这首诗是王庭珪送别李仲文赴省试所作,表达了对李仲文才华的认可,鼓励他凭借真才实学在省试中取得佳绩,同时描绘了送别时的景色,最后流露出对其早传喜讯、早日归来的期盼之情。
送李仲文赴省试
何人解荐相如赋,狗盗鸡鸣岂此流。
壮志未登龙虎榜,荐书重入帝王州。
烟生渔浦雁初下,月满江楼雾已收。
早晚书来闻好语,沙头春晚望归舟。
壮志未登龙虎榜,荐书重入帝王州。
烟生渔浦雁初下,月满江楼雾已收。
早晚书来闻好语,沙头春晚望归舟。
简要说明
逐句注释
- “何人解荐相如赋,狗盗鸡鸣岂此流”:
- 字词:“相如赋”,指司马相如的辞赋,司马相如是西汉著名文学家,以辞赋著称;“狗盗鸡鸣”,出自《史记·孟尝君列传》,指学鸡鸣叫以骗人开门,装成狗的样子盗窃,比喻低贱卑下的技能或行为。
- 句意:有谁能理解并推荐像司马相如那样的才华之作呢,李仲文这样的人绝非是那些靠旁门左道、低贱技能的人可比的。
- “壮志未登龙虎榜,荐书重入帝王州”:
- 字词:“龙虎榜”,唐代贞元八年(公元792年),欧阳詹与韩愈、李观等二十三人于陆贽榜联第,时称“龙虎榜”,后泛指中举或考上进士的榜;“帝王州”,指京城。
- 句意:李仲文虽壮志未酬,还未登上龙虎榜,但凭借推荐书信再次前往京城参加省试。
- “烟生渔浦雁初下,月满江楼雾已收”:
- 字词:“渔浦”,渔舟聚集的水滨;“江楼”,江边的楼阁。
- 句意:烟雾从渔舟聚集的水滨升起,大雁刚刚落下,月光洒满江楼,雾气已经消散。
- “早晚书来闻好语,沙头春晚望归舟”:
- 字词:“早晚”,何时,这里有盼望尽快之意;“沙头”,沙滩边。
- 句意:希望能早日收到你传来的好消息,在这沙滩边,等到春末时盼望看到你归来的船。
现代译文
有谁能理解并推荐像司马相如那样的绝妙辞赋呢,
你李仲文绝非是那些鸡鸣狗盗之徒可比。
你壮志未酬还没登上中举的龙虎榜,
如今带着荐书再次奔赴京城去闯荡。
烟雾从渔浦升起,大雁刚刚落下,
月光洒满江楼,雾气已经消散。
盼着早日能收到你传来的喜讯,
春末时在沙滩边眺望你归来的船舫。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时的科举考试是文人进入仕途的重要途径。李仲文准备赴省试,省试是科举考试中的重要环节。王庭珪写下此诗为其送别,一方面体现了文人之间相互鼓励、期许的情谊,另一方面也反映出当时社会对科举考试的重视以及文人渴望通过科举实现抱负的普遍心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“相如赋”和“狗盗鸡鸣”“龙虎榜”等典故。“相如赋”赞美了李仲文的才华,“狗盗鸡鸣”则反衬出李仲文的才德高尚,非靠旁门左道之人;“龙虎榜”既点出李仲文参加科举考试的目的,又表达了对他的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“烟生渔浦雁初下,月满江楼雾已收”描绘了一幅宁静而优美的送别之景,借景烘托出送别时既有些许惆怅又满怀期待的复杂情感,同时也为下文盼望李仲文传来好消息做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,却情感真挚。诗句通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但通过恰当的用典和朴素的表达,将对友人的赞美、鼓励和期盼之情展现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中前两联主要表达情感,后两联写景寄情,营造出一种既有离别愁绪又充满希望的意境。烟、渔浦、雁、月、江楼等意象组合在一起,构成了一幅清冷而又开阔的画面,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的心境以及对友人未来的美好祝愿。
常见问题
《送李仲文赴省试》的作者和朝代是什么?
《送李仲文赴省试》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《送李仲文赴省试》主要写了什么?
这首诗是王庭珪送别李仲文赴省试所作,表达了对李仲文才华的认可,鼓励他凭借真才实学在省试中取得佳绩,同时描绘了送别时的景色,最后流露出对其早传喜讯、早日归来的期盼之情。
《送李仲文赴省试》的创作背景是什么?
王庭珪生活在南宋时期,当时的科举考试是文人进入仕途的重要途径。李仲文准备赴省试,省试是科举考试中的重要环节。王庭珪写下此诗为其送别,一方面体现了文人之间相互鼓励、期许的情谊,另一方面也反映出当时社会对科举考试的重视以及文人渴望通过科举实现抱负的普遍心态。
《送李仲文赴省试》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“相如赋”和“狗盗鸡鸣”“龙虎榜”等典故。“相如赋”赞美了李仲文的才华,“狗盗鸡鸣”则反衬出李仲文的才德高尚,非靠旁门左道之人;“龙虎榜”既点出李仲文参加科举考试的目的,又表达了对他的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“烟生渔浦雁初下,月满江楼雾已收”描绘了一幅宁静而优美的送别之景,借景烘托出送别时既有些许惆怅又满...