次韵赠随上人

· 王庭珪

扣门衲子诵诗声,双脚行纒拄杖轻。
何处参同得消息,便能作句吐新清。
高僧着意游湖海,逐客从谁匿姓名。
试听窟中狮子吼,未应断尽野牛鸣。

简要说明

这首诗是王庭珪赠给随上人的和韵之作。诗中展现了随上人的形象与才华,表达了对随上人的赞赏,同时也流露出自己被贬逐的心境,最后以“狮子吼”暗示随上人的佛法与诗才不凡。

逐句注释

  • “扣门衲子诵诗声,双脚行纒拄杖轻”:
    • 字词:“衲子”,指僧人,因僧衣常用碎布补缀而成,故称;“行缠”,绑腿布。
    • 句意:敲门的僧人诵读诗歌的声音传来,他绑着行缠,拄着轻便的拐杖。
  • “何处参同得消息,便能作句吐新清”:
    • 字词:“参同”,原指《周易参同契》,这里引申为修行、参悟;“消息”,指领悟、心得。
    • 句意:不知你在哪里修行参悟得到了心得,就能作出清新的诗句。
  • “高僧着意游湖海,逐客从谁匿姓名”:
    • 字词:“着意”,用心、有意;“逐客”,被贬逐之人,此处是诗人自指。
    • 句意:高僧有意游历湖海修行,而我这个被贬逐的人能向谁隐藏自己的姓名呢。
  • “试听窟中狮子吼,未应断尽野牛鸣”:
    • 字词:“狮子吼”,佛教用语,比喻佛菩萨说法时震慑一切外道邪说的神威;“野牛鸣”,可能指世间的喧嚣、杂念等。
    • 句意:试着听听那如同窟中狮子吼般的佛法或诗才,应该不会让世间的喧嚣杂念完全断绝。

现代译文

敲门的僧人传来诵读诗歌的声音,
他绑着行缠,拄着轻便的拐杖。
不知你在何处参悟得到了心得,
就能作出清新美妙的诗句来。
高僧用心游历湖海去修行悟道,
我这被贬之人又能向谁藏姓名。
试着听听那如狮子吼般的声音,
世间的喧嚣杂念不会就此断绝。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他因作诗送胡铨被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。随上人可能是一位云游四方的僧人,与王庭珪相遇,两人有了诗歌上的交流,王庭珪便写下这首和韵诗赠给随上人。在创作时,王庭珪身处被贬的境遇,内心既有对自身遭遇的感慨,也对随上人的修行与才华表示赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:诗的前两句通过描写随上人的外貌和行为,如“扣门”“诵诗声”“双脚踏缠拄杖轻”,生动地勾勒出一位潇洒自在的僧人形象。
    • 对比:将“高僧着意游湖海”的自在修行与“逐客从谁匿姓名”的被贬无奈形成对比,突出了诗人自身的处境和心境。
    • 用典:“狮子吼”这一佛教典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示随上人的佛法或诗才具有强大的感染力和影响力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对随上人的评价。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有超脱尘世之感,又有现实无奈的意境。随上人的潇洒修行与诗人的被贬境遇相互交织,展现出一种复杂而独特的氛围。同时,“狮子吼”与“野牛鸣”的对比,也营造出一种佛法与世俗相互碰撞的意境。

常见问题

《次韵赠随上人》的作者和朝代是什么?

《次韵赠随上人》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《次韵赠随上人》主要写了什么?

这首诗是王庭珪赠给随上人的和韵之作。诗中展现了随上人的形象与才华,表达了对随上人的赞赏,同时也流露出自己被贬逐的心境,最后以“狮子吼”暗示随上人的佛法与诗才不凡。

《次韵赠随上人》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,他因作诗送胡铨被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。随上人可能是一位云游四方的僧人,与王庭珪相遇,两人有了诗歌上的交流,王庭珪便写下这首和韵诗赠给随上人。在创作时,王庭珪身处被贬的境遇,内心既有对自身遭遇的感慨,也对随上人的修行与才华表示赞赏。

《次韵赠随上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :诗的前两句通过描写随上人的外貌和行为,如“扣门”“诵诗声”“双脚踏缠拄杖轻”,生动地勾勒出一位潇洒自在的僧人形象。 对比 :将“高僧着意游湖海”的自在修行与“逐客从谁匿姓名”的被贬无奈形成对比,突出了诗人自身的处境和心境。 用典 :“狮子吼”这一佛教典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示随上人的佛法或诗才具有强大的感染力和影响力。...