这首诗借读晋史有感而发,批判了西晋时期士大夫崇尚清谈、不务实际的风气。诗人认为这种清谈之风导致国家柱石倾倒、国家破败,对西晋扬州丧败的局面表达了谴责,并对那些只会空谈却无所作为的人进行了嘲讽。
读晋史偶书
夷甫清谈万事虚,阮宣亹亹定何如。
䱥鱼虾鲊方乘献,豆粥萍韲立可须。
柱石莫倾人栋宇,纤儿撞坏好家居。
扬州丧败将谁咎,犹自空中咄咄书。
䱥鱼虾鲊方乘献,豆粥萍韲立可须。
柱石莫倾人栋宇,纤儿撞坏好家居。
扬州丧败将谁咎,犹自空中咄咄书。
简要说明
逐句注释
- “夷甫清谈万事虚,阮宣亹亹定何如”:
- 字词:“夷甫”,指王衍,西晋时期清谈家;“亹亹(wěi wěi)”,形容说话不知疲倦的样子;“阮宣”,西晋名士,也是清谈人物。
- 句意:王衍清谈使得万事成空,那口若悬河的阮宣又能怎么样呢。
- “䱥鱼虾鲊方乘献,豆粥萍韲立可须”:
- 字词:“䱥(xù)鱼”,一种鱼;“虾鲊(xiā zhǎ)”,腌鱼;“萍韲(qī)”,切碎的浮萍。
- 句意:有人还在忙着进贡䱥鱼、腌鱼,而豆粥、萍韲很快就能准备好(这里暗指当政者在国家危难时还沉迷于享受)。
- “柱石莫倾人栋宇,纤儿撞坏好家居”:
- 字词:“柱石”,比喻国家的栋梁之才;“纤儿”,指那些无能、轻薄之人;“家居”,喻指国家。
- 句意:国家的栋梁可不能倒下,可那些轻薄无能的人却把好端端的国家给弄坏了。
- “扬州丧败将谁咎,犹自空中咄咄书”:
- 字词:“咎”,责怪;“咄咄书”,用“咄咄怪事”的典故,这里指那些空谈、不解决实际问题的言论。
- 句意:扬州的丧败该怪谁呢,那些人却还在空谈着一些毫无实际意义的事情。
现代译文
王衍清谈让万事都成了虚幻,
那滔滔不绝的阮宣又能怎样。
有人正忙着进贡鱼鲜美食,
豆粥和切碎的浮萍很快就能呈上。
国家的栋梁可不能倒塌,
可那些无能之辈却毁了好家邦。
扬州的丧败该归咎于谁,
他们却还在空中说着那些无意义的话。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。士大夫阶层中也存在着空谈之风,不务实政。诗人读晋史时,联想到西晋因清谈误国导致灭亡的历史教训,借古讽今,以晋代士人的清谈误国来影射南宋朝廷中那些只知空谈、不务实际的现象,表达了对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过描述西晋时期士大夫清谈误国的历史,来讽刺南宋朝廷中类似的不良风气,以历史为鉴,对现实进行批判,使诗歌具有深刻的现实意义。
- 对比:将国家的柱石(栋梁之才)与“纤儿”(无能之人)进行对比,突出了无能之人对国家的破坏;将国家的安稳(“好家居”)与扬州的丧败进行对比,强调了清谈误国带来的严重后果。
- 语言特色:语言直白有力,用词准确,如“清谈万事虚”直接批判了清谈的危害;“纤儿撞坏好家居”形象地描绘出无能之人对国家的破坏。同时,运用典故(如“咄咄书”)使诗歌更具文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、忧虑的意境。诗人对历史事件的描述和对现实的影射,流露出对国家命运的深切担忧和对空谈误国现象的强烈谴责,让读者感受到诗人的满腔悲愤之情。
常见问题
《读晋史偶书》的作者和朝代是什么?
《读晋史偶书》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《读晋史偶书》主要写了什么?
这首诗借读晋史有感而发,批判了西晋时期士大夫崇尚清谈、不务实际的风气。诗人认为这种清谈之风导致国家柱石倾倒、国家破败,对西晋扬州丧败的局面表达了谴责,并对那些只会空谈却无所作为的人进行了嘲讽。
《读晋史偶书》的创作背景是什么?
王庭珪生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。士大夫阶层中也存在着空谈之风,不务实政。诗人读晋史时,联想到西晋因清谈误国导致灭亡的历史教训,借古讽今,以晋代士人的清谈误国来影射南宋朝廷中那些只知空谈、不务实际的现象,表达了对国家命运的担忧。
《读晋史偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :通过描述西晋时期士大夫清谈误国的历史,来讽刺南宋朝廷中类似的不良风气,以历史为鉴,对现实进行批判,使诗歌具有深刻的现实意义。 对比 :将国家的柱石(栋梁之才)与“纤儿”(无能之人)进行对比,突出了无能之人对国家的破坏;将国家的安稳(“好家居”)与扬州的丧败进行对比,强调了清谈误国带来的严重后果。 语言特色 :语言直白有力,用词准确,...