次韵周穆卿教授兼简黄元授司户

· 王庭珪

尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜。
从前百事不挂眼,初得微官便退身。
教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人。
中兴勋业归公等,顾我徒为避世民。

简要说明

这首诗是王庭珪次韵周穆卿教授之作,并借此诗向黄元授司户致意。诗中先回忆曾受朝廷恩遇的往事,表达自己淡薄名利、早早退身的态度,接着盛赞周穆卿的才华和黄元授的诗才,最后表示中兴大业寄望于二人,而自己只想做避世之人,体现了诗人复杂的心境与豁达的人生态度。

逐句注释

  • “尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜”:
    • 字词:“枫宸”,宫殿的别称,这里指朝廷;“诜诜”,众多的样子。
    • 句意:曾经记得在朝廷中受到特殊的恩遇,当时一同受恩的人也很多。
  • “从前百事不挂眼,初得微官便退身”:
    • 字词:“挂眼”,放在心上;“退身”,辞官隐退。
    • 句意:从前对很多事情都不放在心上,刚刚得到一个小官职就辞官隐退了。
  • “教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人”:
    • 字词:“教授”,指周穆卿;“欺”,超过;“参军”,指黄元授;“唐人”,指唐代诗人。
    • 句意:周教授的才华超过了蜀地精美的锦缎,黄参军的诗句有唐代诗人的风范。
  • “中兴勋业归公等,顾我徒为避世民”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“公等”,你们;“顾”,看。
    • 句意:国家复兴的大业要靠你们这些人来完成,而我只能做一个避世隐居的人。

现代译文

曾记得在朝廷中蒙受过特殊的恩遇,
那时一同受恩的人也熙熙攘攘。
从前对世间百事都不放在心上,
刚得到个小官职便选择了退隐。
周教授的才华胜过精美的蜀锦,
黄参军的诗句有唐人般的韵味。
国家中兴的功业就靠你们了,
而我只能做个避世隐居的闲人。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,有中兴复国的需求。周穆卿任教授,黄元授任司户,他们与王庭珪有一定交往。王庭珪本人仕途不顺,有过被贬经历,晚年对世事看得较为豁达,这首诗可能是他在晚年与友人交往过程中,次韵周穆卿的作品而创作的,表达了自己对人生和时事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“初得微官便退身”的淡泊态度与友人可能投身中兴大业的积极状态形成对比,突出了诗人超脱名利的心境。
    • 衬托:用“蜀锦”来衬托周穆卿的才华,用“唐人”来衬托黄元授的诗才,使二人的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达了丰富的情感和观点。如“从前百事不挂眼”直白地展现出诗人对世事的超脱。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才华的赞美,又有对自身人生选择的坦然。诗的最后将中兴大业寄望于友人,而以“避世民”自况,既有对友人的期许,也透露出一丝无奈和豁达。

常见问题

《次韵周穆卿教授兼简黄元授司户》的作者和朝代是什么?

《次韵周穆卿教授兼简黄元授司户》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《次韵周穆卿教授兼简黄元授司户》主要写了什么?

这首诗是王庭珪次韵周穆卿教授之作,并借此诗向黄元授司户致意。诗中先回忆曾受朝廷恩遇的往事,表达自己淡薄名利、早早退身的态度,接着盛赞周穆卿的才华和黄元授的诗才,最后表示中兴大业寄望于二人,而自己只想做避世之人,体现了诗人复杂的心境与豁达的人生态度。

《次韵周穆卿教授兼简黄元授司户》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,有中兴复国的需求。周穆卿任教授,黄元授任司户,他们与王庭珪有一定交往。王庭珪本人仕途不顺,有过被贬经历,晚年对世事看得较为豁达,这首诗可能是他在晚年与友人交往过程中,次韵周穆卿的作品而创作的,表达了自己对人生和时事的看法。

《次韵周穆卿教授兼简黄元授司户》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“初得微官便退身”的淡泊态度与友人可能投身中兴大业的积极状态形成对比,突出了诗人超脱名利的心境。 衬托 :用“蜀锦”来衬托周穆卿的才华,用“唐人”来衬托黄元授的诗才,使二人的形象更加鲜明。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达了丰富的情感和观点。如“从前百事不挂眼”直白地展现出诗人对世事的超脱。 情感表达 :整...