这首诗围绕段廷瑞的四美堂展开,先感慨风月江山虽处处有,但良辰乐事难兼得,接着夸赞四美堂景色天然绝美,胜过画作。然后劝人不要悲叹时光,应及时行乐,最后描绘暮云收尽、朱帘卷起时,风、月、江、山四美呈现在眼前的情景,表达了对四美堂景色的赞美与欣赏之情。
段廷瑞四美堂
风月江山何处无,良辰乐事古难俱。
其间景物从来美,此美天然画不如。
莫唱黄鸡催晓曲,且听青鸟劝提壶。
暮云收尽朱帘卷,四者横陈献坐隅。
其间景物从来美,此美天然画不如。
莫唱黄鸡催晓曲,且听青鸟劝提壶。
暮云收尽朱帘卷,四者横陈献坐隅。
简要说明
逐句注释
- “风月江山何处无,良辰乐事古难俱”:
- 字词:“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“良辰乐事”,美好的时光和快乐的事情;“俱”,同时具备。
- 句意:清风明月、江山美景哪里没有呢,但美好的时光和快乐的事情自古以来就很难同时具备。
- “其间景物从来美,此美天然画不如”:
- 字词:“其间”,指四美堂周围;“天然”,自然形成的。
- 句意:四美堂这里的景物向来都很美,这种自然之美是画家也画不出来的。
- “莫唱黄鸡催晓曲,且听青鸟劝提壶”:
- 字词:“黄鸡催晓曲”,出自苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》“门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡”,黄鸡报晓,常用来感叹时光流逝;“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,这里泛指鸟;“提壶”,鸟名,其叫声好似“提壶”,古人认为此鸟叫声有劝人饮酒之意。
- 句意:不要像古人那样唱着黄鸡催晓的曲子感叹时光流逝,还是听听青鸟劝人饮酒的叫声,及时行乐吧。
- “暮云收尽朱帘卷,四者横陈献坐隅”:
- 字词:“四者”,指风、月、江、山;“横陈”,横七竖八地排列;“坐隅”,座位的角落。
- 句意:傍晚的云散尽,朱帘卷起,风、月、江、山四美呈现在座位的角落。
现代译文
清风明月、江山美景哪里没有呢,
可美好的时光和快乐的事情自古就难同时拥有。
四美堂这里的景物向来美丽,
这自然天成的美连画家也难以描绘。
不要唱着黄鸡催晓的曲子悲叹时光,
且听听青鸟好似劝酒的啼鸣。
傍晚的云彩散尽,朱帘高高卷起,
风、月、江、山四美就呈现在眼前。
创作背景
王庭珪生活在两宋之际,一生经历了北宋的灭亡和南宋的建立等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他去段廷瑞的四美堂游览时所作。当时他或许在经历了生活的起伏后,来到这优美的环境中,触景生情写下此诗,以表达对自然美景的喜爱和对及时行乐生活态度的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开篇将“风月江山”的普遍存在与“良辰乐事”的难兼得进行对比,突出四美堂能将四美汇聚一处的难得;又用“天然画不如”,以画作衬托四美堂景色的自然之美。
- 用典:“莫唱黄鸡催晓曲”引用苏轼的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了诗人不要悲叹时光流逝的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“风月江山”“良辰乐事”等词语直白地表达了诗歌的主题,“莫唱”“且听”等口语化的表达,使诗歌更具亲切感和感染力。
- 意境营造:通过对四美堂景色的描写,营造出一种宁静、优美且充满闲适情趣的意境。从整体环境的感慨到具体景色的赞美,再到劝人及时行乐,最后描绘出暮云收尽、四美呈现的画面,将诗人对自然和生活的热爱之情融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到四美堂的独特魅力。
常见问题
《段廷瑞四美堂》的作者和朝代是什么?
《段廷瑞四美堂》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《段廷瑞四美堂》主要写了什么?
这首诗围绕段廷瑞的四美堂展开,先感慨风月江山虽处处有,但良辰乐事难兼得,接着夸赞四美堂景色天然绝美,胜过画作。然后劝人不要悲叹时光,应及时行乐,最后描绘暮云收尽、朱帘卷起时,风、月、江、山四美呈现在眼前的情景,表达了对四美堂景色的赞美与欣赏之情。
《段廷瑞四美堂》的创作背景是什么?
王庭珪生活在两宋之际,一生经历了北宋的灭亡和南宋的建立等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他去段廷瑞的四美堂游览时所作。当时他或许在经历了生活的起伏后,来到这优美的环境中,触景生情写下此诗,以表达对自然美景的喜爱和对及时行乐生活态度的推崇。
《段廷瑞四美堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开篇将“风月江山”的普遍存在与“良辰乐事”的难兼得进行对比,突出四美堂能将四美汇聚一处的难得;又用“天然画不如”,以画作衬托四美堂景色的自然之美。 用典 :“莫唱黄鸡催晓曲”引用苏轼的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了诗人不要悲叹时光流逝的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。如“风月江山”“良辰乐事”等词语直白地表...