这首诗围绕王主簿的清暑阁展开,将冒暑奔波求官的“热官”与在清暑阁享受清安的状态进行对比,描绘了清暑阁周边如诗如画的三湘景色、凉爽宜人的环境,表达了诗人对清暑阁清幽环境的喜爱以及对闲适生活的向往。
王主簿清暑阁
冒暑贪程作热官,何如避暑得清安。
轻阴画出三湘境,爽气能为六月寒。
自有薫风生屋角,不须纤手捧冰盘。
阑干半倚红尘外,卧听江声泻碧湍。
轻阴画出三湘境,爽气能为六月寒。
自有薫风生屋角,不须纤手捧冰盘。
阑干半倚红尘外,卧听江声泻碧湍。
简要说明
逐句注释
- “冒暑贪程作热官,何如避暑得清安”:
- 字词:“冒暑”,顶着暑热;“贪程”,急于赶路;“热官”,权势显赫的官员;“清安”,清静安闲。
- 句意:那些顶着暑热急于赶路去做权势显赫之官的人,哪里比得上在这里避暑获得清静安闲呢。
- “轻阴画出三湘境,爽气能为六月寒”:
- 字词:“轻阴”,淡淡的阴云;“三湘”,湖南的别称;“爽气”,凉爽的气息。
- 句意:淡淡的阴云仿佛画出了三湘大地的美景,凉爽的气息能让六月也有寒冷之感。
- “自有薰风生屋角,不须纤手捧冰盘”:
- 字词:“薰风”,和暖的风,这里指清凉的风;“纤手”,女子柔细的手。
- 句意:屋角自然会有清凉的风拂来,根本不需要美人用柔细的手捧着冰盘来解暑。
- “阑干半倚红尘外,卧听江声泻碧湍”:
- 字词:“阑干”,栏杆;“红尘”,指繁华热闹的尘世;“碧湍”,碧绿湍急的水流。
- 句意:半倚在栏杆上,仿佛置身于尘世之外,躺着聆听江水如绿玉般湍急流淌的声音。
现代译文
那些冒着暑热急于求官的人,
哪能比得上在此避暑的清静安闲。
淡淡的阴云勾勒出三湘的美景,
凉爽的气息让六月也寒意顿添。
屋角自有清凉的风轻轻拂来,
无需美人纤手捧着冰盘解暑。
半倚栏杆仿佛置身尘世之外,
躺着静听江水湍急流淌的声响。
创作背景
王庭珪生活在两宋之际,当时社会局势动荡,官场复杂。王主簿清暑阁可能是一处远离尘世喧嚣、环境清幽的地方。诗人或许是在经历了官场的纷扰或者目睹了官员们为追逐权势而奔波忙碌的情景后,来到此地,有感而发创作了这首诗,以表达对这种清幽闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将“冒暑贪程作热官”的忙碌与“避暑得清安”的闲适进行对比,突出了清暑阁环境的优越以及诗人对这种生活的推崇。
- 虚实结合:“轻阴画出三湘境”是实写眼前所见的景色,而“自有薰风生屋角”则带有一定的虚写成分,通过想象屋角自然生风,进一步强调了清暑阁的凉爽宜人。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“轻阴画出三湘境”中的“画”字,将阴云赋予了人的动作,使画面更加鲜活;“爽气能为六月寒”则用简洁的语言突出了清暑阁凉爽的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从描绘三湘景色到感受屋角清风,再到半倚栏杆卧听江声,诗人逐步将读者带入一个远离尘世喧嚣的宁静世界,让读者仿佛身临其境,感受到那份清凉与惬意,同时也传达出诗人内心对这种生活的向往之情。
常见问题
《王主簿清暑阁》的作者和朝代是什么?
《王主簿清暑阁》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《王主簿清暑阁》主要写了什么?
这首诗围绕王主簿的清暑阁展开,将冒暑奔波求官的“热官”与在清暑阁享受清安的状态进行对比,描绘了清暑阁周边如诗如画的三湘景色、凉爽宜人的环境,表达了诗人对清暑阁清幽环境的喜爱以及对闲适生活的向往。
《王主簿清暑阁》的创作背景是什么?
王庭珪生活在两宋之际,当时社会局势动荡,官场复杂。王主簿清暑阁可能是一处远离尘世喧嚣、环境清幽的地方。诗人或许是在经历了官场的纷扰或者目睹了官员们为追逐权势而奔波忙碌的情景后,来到此地,有感而发创作了这首诗,以表达对这种清幽闲适生活的向往。
《王主簿清暑阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将“冒暑贪程作热官”的忙碌与“避暑得清安”的闲适进行对比,突出了清暑阁环境的优越以及诗人对这种生活的推崇。 虚实结合 :“轻阴画出三湘境”是实写眼前所见的景色,而“自有薰风生屋角”则带有一定的虚写成分,通过想象屋角自然生风,进一步强调了清暑阁的凉爽宜人。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“轻阴画出三湘境”中的“画”字,将阴...