寄题王次点东岩

· 赵汝回

生事付妻儿,山居清可知。
自言雪收后,不梦客游时。
洗石镌唐帖,凭松读楚词。
却愁登第去,草没菊花篱。

简要说明

这首诗是赵汝回寄给王次点的,描绘了王次点山居的清逸生活,展现了他山居时的惬意自在,同时也表达了对王次点可能登第离去,破坏山居清幽氛围的担忧。

逐句注释

  • “生事付妻儿,山居清可知”:
    • 字词:“生事”,生计、生活之事;“清”,清净、清逸。
    • 句意:把生活琐事都交给妻儿去打理,他山居生活的清逸可想而知。
  • “自言雪收后,不梦客游时”:
    • 字词:“雪收”,雪停、雪融化;“客游”,在外游历。
    • 句意:王次点自己说雪停之后,便不再梦到以前在外游历的时光。
  • “洗石镌唐帖,凭松读楚辞”:
    • 字词:“镌(jiǎn)”,刻;“凭”,倚靠。
    • 句意:他清洗石头来镌刻唐代的字帖,倚靠在松树上诵读《楚辞》。
  • “却愁登第去,草没菊花篱”:
    • 字词:“登第”,科举中第;“没”,淹没。
    • 句意:却又担忧王次点科举中第离去后,那菊花篱笆会被杂草淹没。

现代译文

把生活琐事交给妻儿承担,
他山居的清逸生活可想而知。
他说雪停之后,
就不再梦到在外游历的从前。
清洗石头镌刻唐代的字帖,
靠着松树诵读那古老的《楚辞》。
却又担心他科举中第离去,
到那时杂草会淹没菊花的篱笆。

创作背景

赵汝回生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有诗歌唱和往来。这首诗是赵汝回寄给友人王次点的。王次点居于东岩,过着山居生活,赵汝回通过此诗表达对友人山居生活的关注与感受。关于具体创作时间,由于资料有限难以精准确定,但大致反映了当时文人之间的交往与对山居生活的一种情感态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗开篇通过“生事付妻儿”侧面展现王次点山居生活的清逸,让读者从他对生活琐事的安排上,感受到其山居的闲适。
    • 虚实结合:“自言雪收后,不梦客游时”是王次点自述的话语,为虚写;“洗石镌唐帖,凭松读楚辞”是对其山居具体行为的实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使王次点的形象更加立体。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出王次点山居的生活场景。如“洗石镌唐帖,凭松读楚辞”,简洁的描述便生动地展现出一幅悠然自得的山居画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的山居意境。前六句描绘王次点山居的惬意生活,后两句笔锋一转,“却愁登第去,草没菊花篱”,以一种担忧的情绪打破这种宁静,增添了诗歌的情感层次,使读者在感受山居之美的同时,也能体会到诗人对这种生活可能消逝的惋惜与担忧。