别后再和一首

· 王庭珪

平昔高谈古帝王,到今春草几时芳。
挥毫欲上三千牍,拆袜初无一寸长。
亹亹逼人逢此意,匆匆下语不成章。
归来闭阁焚香坐,端为思君聊复忙。

简要说明

这首诗是王庭珪与友人分别后所作的和诗。诗中回忆了与友人往昔畅谈古帝王之事,感慨时光流逝,同时自嘲写作状态不佳难以成章,最后表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “平昔高谈古帝王,到今春草几时芳”:
    • 字词:“平昔”,往昔,过去;“高谈”,畅快地谈论。
    • 句意:过去我们曾经畅快地谈论古代帝王之事,到如今春天的草不知道什么时候才能芬芳。
  • “挥毫欲上三千牍,拆袜初无一寸长”:
    • 字词:“挥毫”,指写作;“三千牍”,形容文字数量多;“拆袜”,此处可能是一种形象说法,比喻所写内容。
    • 句意:想要挥笔写下很多文字,可真正写出来却发现如同拆开袜子一样,连一寸长都没有,即写得很少。
  • “亹亹逼人逢此意,匆匆下语不成章”:
    • 字词:“亹亹”,形容说话或文章有气势;“匆匆”,仓促。
    • 句意:那种思绪如同有气势地逼人而来,但仓促之下写出来的语句却不成文章。
  • “归来闭阁焚香坐,端为思君聊复忙”:
    • 字词:“闭阁”,关闭房门;“端为”,只为。
    • 句意:回来后关上房门,焚香静坐,这一切只是因为思念你,姑且让自己忙碌起来。

现代译文

往昔我们畅快地谈论古代帝王,
到如今春天的草不知何时芬芳。
想要挥笔写下长篇大作,
可写出来却寥寥无几不成模样。
思绪如潮逼人而来,
仓促下笔却写不成文章。
归来后关上房门焚香静坐,
只为思念你而姑且让自己忙一场。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但从“别后再和一首”可知是与友人分别后再次和诗。可能当时诗人与友人分别后,回忆起过往的交流,因思念友人而有感创作此诗,在诗中表达了对友人的想念以及自身在写作时的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“挥毫欲上三千牍,拆袜初无一寸长”将想要写出长篇大作的愿望与实际写出很少文字的情况进行对比,突出了诗人写作时的不如意和无奈。
    • 借景抒情(间接体现):“到今春草几时芳”借春天草木何时芬芳来感慨时光流逝,侧面表达了对与友人往昔交流时光的怀念。
  • 语言特色:语言较为直白,用形象的比喻如“拆袜初无一寸长”来描述写作状态,使读者能更直观地感受到诗人的处境。同时用词较为质朴,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真挚地表达出情感。
  • 意境营造:诗的最后“归来闭阁焚香坐,端为思君聊复忙”营造出一种静谧、孤寂的意境,诗人独自坐在房间里焚香,为思念友人而让自己看似忙碌,将思念之情融入到这一画面中,让读者能深刻体会到他对友人的牵挂。

常见问题

《别后再和一首》的作者和朝代是什么?

《别后再和一首》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《别后再和一首》主要写了什么?

这首诗是王庭珪与友人分别后所作的和诗。诗中回忆了与友人往昔畅谈古帝王之事,感慨时光流逝,同时自嘲写作状态不佳难以成章,最后表达了对友人的思念之情。

《别后再和一首》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但从“别后再和一首”可知是与友人分别后再次和诗。可能当时诗人与友人分别后,回忆起过往的交流,因思念友人而有感创作此诗,在诗中表达了对友人的想念以及自身在写作时的状态。

《别后再和一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“挥毫欲上三千牍,拆袜初无一寸长”将想要写出长篇大作的愿望与实际写出很少文字的情况进行对比,突出了诗人写作时的不如意和无奈。 借景抒情(间接体现) :“到今春草几时芳”借春天草木何时芬芳来感慨时光流逝,侧面表达了对与友人往昔交流时光的怀念。 语言特色 :语言较为直白,用形象的比喻如“拆袜初无一寸长”来描述写作状态,使读者能更直观地感受到...