和曾英发见访惠诗二首 其二

· 王庭珪

宴坐壶中日月闲,相逢无复话吴山。
如君岂是哙等伍,置我当容平子间。
喜遇故人持节钺,犹能跋马问荆菅。
扁舟后会重寻处,更刺滩头转一湾。

简要说明

这首诗是王庭珪对曾英发来访赠诗的回应之作。诗中表达了诗人闲适的生活状态,对曾英发才能的赞赏,欣喜于故人持节来访,最后还期许了未来再次相逢的场景,整体情感真挚,体现了二人的深厚情谊。

逐句注释

  • “宴坐壶中日月闲,相逢无复话吴山”:
    • 字词:“宴坐”,闲坐、静坐;“壶中”,源自“壶中天地”的典故,指道家的仙境或隐居之所,这里表示一种闲适的生活环境;“吴山”,可能泛指江南的山,代表过去的经历或话题。
    • 句意:我闲坐在这如同仙境般的地方,日子过得悠闲自在,与你相逢后也不再谈论过去江南的那些事情了。
  • “如君岂是哙等伍,置我当容平子间”:
    • 字词:“哙”,指樊哙,西汉开国功臣;“伍”,同类、辈;“平子”,一般指东汉张衡,字平子,这里以张衡指代有才华、有学识之人。
    • 句意:像你这样的人,怎么会与樊哙之流为伍呢,把我放置在像张衡那样有才华的人之间或许还能容得下。
  • “喜遇故人持节钺,犹能跋马问荆菅”:
    • 字词:“节钺”,符节和斧钺,古代授予将帅,作为加重权力的标志;“跋马”,勒紧马缰绳,使马回转;“荆菅”,荆条和菅草,这里指代诗人简陋的居所。
    • 句意:很高兴遇到你这位持有符节、掌握重要权力的故人,你还能勒马前来探访我这简陋的居所。
  • “扁舟后会重寻处,更刺滩头转一湾”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“刺”,撑船。
    • 句意:以后再相会的时候,我们可以乘坐小船,在滩头再转一个弯去寻找相聚的地方。

现代译文

我闲坐在这闲适之地,日子悠闲自在,
与你相逢也不再提过去江南的那些事。
像你这般人才,怎会与樊哙之辈同列,
把我放在张衡那样的人群中或许合适。
欣喜遇到你这位持节的故人,
你还能勒马前来探访我这简陋之处。
以后再相聚时,我们乘小船,
在滩头再转个弯去寻那相聚之所。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他为人刚直,诗作多反映社会现实和个人的情感志向。曾英发持节钺来访,这可能意味着曾英发在仕途上有所成就,掌握了一定的权力。王庭珪在此时写下此诗,一方面是对曾英发来访的感激与欣喜,另一方面也借诗表达了对二人友情的珍视以及对未来相聚的期待。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测是在曾英发仕途顺遂、有能力持节出行的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“壶中天地”“樊哙”“张衡”等典故。“壶中天地”营造出一种闲适、超脱的氛围,暗示诗人的生活状态;以樊哙衬托曾英发的才能出众,用张衡来自谦,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“如君岂是哙等伍,置我当容平子间”将曾英发与樊哙对比,突出曾英发的不凡;又将自己与张衡对比,体现诗人的谦逊。通过这种对比,使人物形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又不失文雅。诗句直白地表达了诗人的情感,没有过多的雕琢,但典故的运用又增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了诗人闲适的生活和与故人相逢的场景,营造出一种宁静、温馨的氛围;后半部分通过想象未来乘扁舟相聚的画面,构建出一种充满期待和美好的意境,将诗人对友情的珍视和对未来的期许融入其中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《和曾英发见访惠诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和曾英发见访惠诗二首 其二》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《和曾英发见访惠诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王庭珪对曾英发来访赠诗的回应之作。诗中表达了诗人闲适的生活状态,对曾英发才能的赞赏,欣喜于故人持节来访,最后还期许了未来再次相逢的场景,整体情感真挚,体现了二人的深厚情谊。

《和曾英发见访惠诗二首 其二》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,他为人刚直,诗作多反映社会现实和个人的情感志向。曾英发持节钺来访,这可能意味着曾英发在仕途上有所成就,掌握了一定的权力。王庭珪在此时写下此诗,一方面是对曾英发来访的感激与欣喜,另一方面也借诗表达了对二人友情的珍视以及对未来相聚的期待。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测是在曾英发仕途顺遂、有能力持节出行的阶段。

《和曾英发见访惠诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“壶中天地”“樊哙”“张衡”等典故。“壶中天地”营造出一种闲适、超脱的氛围,暗示诗人的生活状态;以樊哙衬托曾英发的才能出众,用张衡来自谦,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“如君岂是哙等伍,置我当容平子间”将曾英发与樊哙对比,突出曾英发的不凡;又将自己与张衡对比,体现诗人的谦逊。通过这种对比,使人物形象更加鲜明。 语言特色...