和曾英发见访惠诗二首 其一

· 王庭珪

陋巷谁过马粪王,一经题品自芬芳。
桃花流水春犹浅,茗椀薫炉话更长。
千里夙期冲雨霁,十年闲事入篇章。
明朝未免成离恨,莫苦吟诗作许忙。

简要说明

这首诗是王庭珪对曾英发来访并赠诗的唱和之作。诗中表达了对曾英发来访的感激与欣喜,描绘了两人相聚时在春日里品茶焚香、畅谈往事的情景,同时也流露出对即将分别的离恨之情。

逐句注释

  • “陋巷谁过马粪王,一经题品自芬芳”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄简陋的小巷;“马粪王”,此处为诗人自谦之词;“题品”,品评、赞赏。
    • 句意:在这简陋的小巷中,谁会来拜访我这不起眼的人呢,一旦得到你的品评赞赏,我也仿佛有了芬芳的气息。
  • “桃花流水春犹浅,茗椀薫炉话更长”:
    • 字词:“桃花流水”,描绘春天的景色;“茗椀”,茶碗;“薫炉”,香炉。
    • 句意:此时桃花盛开,流水潺潺,但春天还未到最盛之时,我们一边品茶,一边对着香炉,交谈的话语越来越多。
  • “千里夙期冲雨霁,十年闲事入篇章”:
    • 字词:“夙期”,旧约、约定;“冲雨霁”,冒着雨后初晴的天气;“十年闲事”,指过去十年间的琐事。
    • 句意:你从千里之外赴约而来,冒着雨后初晴的天气,我们将过去十年的琐事都写入了诗章之中。
  • “明朝未免成离恨,莫苦吟诗作许忙”:
    • 字词:“明朝”,明天;“离恨”,离别之愁。
    • 句意:明天免不了就要分别,会产生离恨之情,你就别再苦苦吟诗,忙成这个样子了。

现代译文

在这简陋的小巷里,谁会来拜访我这平凡之人,
一旦得到你的赞赏,我也顿觉充满了芬芳。
桃花盛开,流水潺潺,春天的气息还不算浓郁,
我们品茶焚香,相谈甚欢,话语绵绵不绝。
你从千里之外赴约而来,冒着雨后初晴的天气,
过去十年的琐事都被我们写进了诗章里。
明天就要分别,免不了会有离别的愁绪,
你就别再为了吟诗而如此忙碌了。

创作背景

王庭珪是南宋诗人,此诗具体创作时间难以精准确定。曾英发前来拜访王庭珪并赠诗,王庭珪便写下这首诗作为回应。当时两人可能许久未见,在相聚时回忆过去十年间的经历,同时也为即将到来的离别而感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“桃花流水春犹浅”的春日美景描写,又融入了两人相聚畅谈的情谊以及即将离别的愁绪,景中含情,情由景生。
    • 对比映衬:前半部分写曾英发来访给自己带来的荣耀和两人相聚的欢乐,后半部分则转向对明日离别的感伤,前后形成对比,更突出了离恨之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“茗椀薫炉话更长”,用简洁的语言描绘出两人相聚时温馨的场景。
  • 意境营造:通过对春日景色、品茶焚香等场景的描写,营造出一种闲适、温馨的相聚氛围。而结尾对离别的提及,又为整个意境增添了一抹淡淡的哀愁,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《和曾英发见访惠诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和曾英发见访惠诗二首 其一》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《和曾英发见访惠诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王庭珪对曾英发来访并赠诗的唱和之作。诗中表达了对曾英发来访的感激与欣喜,描绘了两人相聚时在春日里品茶焚香、畅谈往事的情景,同时也流露出对即将分别的离恨之情。

《和曾英发见访惠诗二首 其一》的创作背景是什么?

王庭珪是南宋诗人,此诗具体创作时间难以精准确定。曾英发前来拜访王庭珪并赠诗,王庭珪便写下这首诗作为回应。当时两人可能许久未见,在相聚时回忆过去十年间的经历,同时也为即将到来的离别而感慨。

《和曾英发见访惠诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“桃花流水春犹浅”的春日美景描写,又融入了两人相聚畅谈的情谊以及即将离别的愁绪,景中含情,情由景生。 对比映衬 :前半部分写曾英发来访给自己带来的荣耀和两人相聚的欢乐,后半部分则转向对明日离别的感伤,前后形成对比,更突出了离恨之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“茗椀薫炉话更长”,用简洁的语言描绘出两...