张绍祖双秀亭

· 王庭珪

义山山下三丞相,门倚山光照户庭。
盛事流传千载后,寒空高并两峰青。
双崖过雨好云气,绝壁参天列画屏。
更羡君家亭子近,细听泉溜响泠泠。

简要说明

这首诗围绕张绍祖的双秀亭展开,先提及义山山下三位丞相的盛事,展现历史的传承,接着描绘双秀亭周边的自然景观,包括雨后双崖的云气、参天绝壁如画屏以及泉水泠泠作响之景,表达了诗人对双秀亭周边美景的赞美与羡慕之情。

逐句注释

  • “义山山下三丞相,门倚山光照户庭”:
    • 字词:“义山”,山名;“三丞相”,具体所指需结合当地历史,可能是义山山下曾出过三位丞相;“光”,映照。
    • 句意:义山山下曾出过三位丞相,他们的家门倚靠着山色光辉映照庭院。
  • “盛事流传千载后,寒空高并两峰青”:
    • 字词:“盛事”,指三位丞相的事迹;“并”,并列。
    • 句意:三位丞相的盛事流传千年之后,那寒冷的天空下高耸着两座青色的山峰。
  • “双崖过雨好云气,绝壁参天列画屏”:
    • 字词:“双崖”,指两座山崖;“好”,美好;“绝壁”,陡峭的山崖;“参天”,高耸入云。
    • 句意:两座山崖在雨后有着美好的云气,陡峭的山崖高耸入云,就像排列着的画屏。
  • “更羡君家亭子近,细听泉溜响泠泠”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“泉溜”,泉水流淌;“泠泠”,形容水流声清脆悦耳。
    • 句意:更羡慕你家的亭子离这些美景很近,可以细细聆听泉水流淌发出的清脆声响。

现代译文

义山山下曾出过三位丞相,
他们家门被山色光辉照亮。
那盛事流传了千年之久,
寒冷天空下双峰依旧青苍。
两座山崖雨后云气多美妙,
绝壁高耸入云如排列画屏。
更羡慕你家亭子离此很近,
能细听泉水清脆流淌声响。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他以诗著称。此诗创作背景虽难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是应张绍祖之邀,或是偶然到访双秀亭,看到义山山下的历史遗迹以及双秀亭周边的秀丽景色,有感而发创作了这首诗,表达对张绍祖能拥有如此美景相伴的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“义山山下三丞相,门倚山光照户庭”,由眼前的山水联想到历史上的盛事,是虚写;后面几句对双崖云气、绝壁画屏、泉水泠泠等自然景色的描写则是实写,虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有眼前景色的鲜活感。
    • 借景抒情:通过描绘双秀亭周边的美景,如雨后云气、参天绝壁、泠泠泉响等,抒发了诗人对美景的赞美以及对张绍祖能近享此景的羡慕之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了景色的特点。如“寒空高并两峰青”“细听泉溜响泠泠”等语句,简洁明快地勾勒出了画面与声音。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既富有历史底蕴又充满自然生机的意境。历史的盛事与眼前的自然美景相互映衬,让读者感受到时光的流转与自然的永恒,仿佛置身于义山山下的双秀亭旁,既能领略历史的沧桑,又能感受大自然的清新与美妙。

常见问题

《张绍祖双秀亭》的作者和朝代是什么?

《张绍祖双秀亭》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《张绍祖双秀亭》主要写了什么?

这首诗围绕张绍祖的双秀亭展开,先提及义山山下三位丞相的盛事,展现历史的传承,接着描绘双秀亭周边的自然景观,包括雨后双崖的云气、参天绝壁如画屏以及泉水泠泠作响之景,表达了诗人对双秀亭周边美景的赞美与羡慕之情。

《张绍祖双秀亭》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,他以诗著称。此诗创作背景虽难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是应张绍祖之邀,或是偶然到访双秀亭,看到义山山下的历史遗迹以及双秀亭周边的秀丽景色,有感而发创作了这首诗,表达对张绍祖能拥有如此美景相伴的羡慕。

《张绍祖双秀亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“义山山下三丞相,门倚山光照户庭”,由眼前的山水联想到历史上的盛事,是虚写;后面几句对双崖云气、绝壁画屏、泉水泠泠等自然景色的描写则是实写,虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有眼前景色的鲜活感。 借景抒情 :通过描绘双秀亭周边的美景,如雨后云气、参天绝壁、泠泠泉响等,抒发了诗人对美景的赞美以及对张绍祖能近享此景的羡慕之情。...