杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别

· 王庭珪

欲赠初无金错刀,待凭巧冶铸豪曹。
公家勋业麒麟上,国史声名泰华高。
已见郎君如玉树,便为名士读离骚。
甄逢他日惊人去,标目须经大手褒。

简要说明

这首诗是王庭珪为杨文发前往行朝而作的赠别诗。诗中表达了对杨文发的赞赏与期许,高度赞扬了杨家的勋业和声名,对杨文发之子也给予肯定,并期待他们未来能有更杰出的表现,获得更高的赞誉。

逐句注释

  • “欲赠初无金错刀,待凭巧冶铸豪曹”:
    • 字词:“金错刀”,用黄金装饰的刀,此处引申为珍贵的赠品;“巧冶”,技艺高超的冶炼工匠;“豪曹”,古代名剑名。
    • 句意:想赠送你礼物,一开始却没有像金错刀这样珍贵的东西,只能凭借技艺高超的工匠去铸造豪曹这样的宝剑来相赠。
  • “公家勋业麒麟上,国史声名泰华高”:
    • 字词:“麒麟”,麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一名功臣的画像挂于麒麟阁,以表彰其功绩;“泰华”,泰山和华山。
    • 句意:你家的勋业可以像麒麟阁上的功臣一样被铭记,在国史中的声名如同泰山和华山一样崇高。
  • “已见郎君如玉树,便为名士读离骚”:
    • 字词:“郎君”,指杨文发之子;“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人;“离骚”,屈原的代表作,代表着高洁的品格和卓越的文学才华。
    • 句意:已经看到你的儿子如玉树般出众,他也能够像名士一样诵读《离骚》。
  • “甄逢他日惊人去,标目须经大手褒”:
    • 字词:“甄逢”,人名,此处借指杨文发及其子;“大手”,指擅长写文章的大家;“褒”,同“褒”,赞扬。
    • 句意:杨文发父子他日一定会做出惊人的成就,他们的事迹需要经过文章大家的赞扬和记载。

现代译文

想送你礼物却没有金错刀般珍贵之物,
只能期待巧匠铸造豪曹剑来表达心意。
你家的勋业可与麒麟阁功臣相媲美,
在国史中的声名像泰山华山般崇高。
已见你儿子如玉树般潇洒出众,
如同名士一样能诵读《离骚》。
你们父子他日定会有惊人之举,
你们的事迹需由文章大家来褒扬。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时国家面临着复杂的政治局势。杨文发要前往行朝(皇帝临时驻跸的地方),王庭珪作此诗为其送别。在这个背景下,诗中对杨家勋业和声名的赞扬,既体现了对杨文发家族的敬重,也可能隐含着对国家人才的期待,希望他们能在朝廷中发挥积极作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“金错刀”“豪曹”“麒麟阁”“玉树”“离骚”“甄逢”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,同时也增强了诗歌的文化底蕴。
    • 以景衬情:虽然诗中没有直接的写景内容,但通过对杨家勋业和声名的描述,以及对杨文发父子的期许,营造出一种积极向上、充满希望的情感氛围,以虚景衬真情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“金错刀”“豪曹”“麒麟”“泰华”等词汇,展现出一种大气磅礴的风格,体现了作者对杨文发家族的高度赞誉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极进取、充满期待的意境。诗人通过对杨家过去勋业的肯定和对未来成就的期许,展现出一个光明美好的前景,激励着杨文发父子在未来的道路上奋勇前行。

常见问题

《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别》的作者和朝代是什么?

《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别》主要写了什么?

这首诗是王庭珪为杨文发前往行朝而作的赠别诗。诗中表达了对杨文发的赞赏与期许,高度赞扬了杨家的勋业和声名,对杨文发之子也给予肯定,并期待他们未来能有更杰出的表现,获得更高的赞誉。

《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,当时国家面临着复杂的政治局势。杨文发要前往行朝(皇帝临时驻跸的地方),王庭珪作此诗为其送别。在这个背景下,诗中对杨家勋业和声名的赞扬,既体现了对杨文发家族的敬重,也可能隐含着对国家人才的期待,希望他们能在朝廷中发挥积极作用。

《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“金错刀”“豪曹”“麒麟阁”“玉树”“离骚”“甄逢”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,同时也增强了诗歌的文化底蕴。 以景衬情 :虽然诗中没有直接的写景内容,但通过对杨家勋业和声名的描述,以及对杨文发父子的期许,营造出一种积极向上、充满希望的情感氛围,以虚景衬真情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“金...