中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵

· 王庭珪

袖手归来避世尘,酴醿对坐惜余春。
靓妆不入市廛眼,幽韵只应邱壑人。
醉唤江梅君益友,力移亭竹我比邻。
天公着意怜诗客,月色西窗一夜新。

简要说明

这首诗描绘了诗人在惜春亭中夜坐,与酴醿相伴惜春的情景,表达了诗人避世尘、爱幽韵的心境,展现了诗人与自然为友、受天公眷顾的惬意与闲适。

逐句注释

  • “袖手归来避世尘,酴醿对坐惜余春”:
    • 字词:“袖手”,表示无所作为,这里有远离世俗事务之意;“酴醿”,一种花卉;“余春”,暮春。
    • 句意:我无所事事归来避开世间的纷扰,与酴醿相对而坐,怜惜这暮春的时光。
  • “靓妆不入市廛眼,幽韵只应邱壑人”:
    • 字词:“靓妆”,美丽的妆饰,这里形容酴醿的美丽;“市廛”,集市;“幽韵”,清幽的韵味;“邱壑人”,隐居山林的人。
    • 句意:酴醿美丽的姿容不会进入集市中人的眼里,它清幽的韵味只适合隐居山林的人欣赏。
  • “醉唤江梅君益友,力移亭竹我比邻”:
    • 字词:“江梅”,一种梅花;“益友”,好朋友;“比邻”,邻居。
    • 句意:我醉意中呼唤江梅,视它为我的好朋友,还努力移来亭竹作为我的邻居。
  • “天公着意怜诗客,月色西窗一夜新”:
    • 字词:“着意”,有意、特意;“诗客”,诗人自己。
    • 句意:上天特意怜惜我这个诗人,西窗的月色一整夜都那么清新。

现代译文

我无所事事归来避开尘世的纷扰,
与酴醿相对而坐,怜惜这暮春时光。
酴醿美丽的模样集市中人难以欣赏,
它清幽的韵味只配隐居者来品赏。
我醉中呼唤江梅,视它为好友,
努力移来亭竹,让它成为我近旁。
上天有意怜惜我这作诗的人啊,
西窗的月色一整夜都清新明亮。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他一生经历坎坷,曾因作诗送胡铨而被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“袖手归来避世尘”可以推测,可能是他在经历一些人生波折后,选择隐居生活时所作。此时他远离世俗的喧嚣,在自然中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借酴醿、江梅、亭竹等自然之物,表达自己不与世俗同流合污、追求清幽高雅品质的志向。酴醿“靓妆不入市廛眼,幽韵只应邱壑人”,体现了诗人对自身品格的坚守。
    • 拟人手法:“醉唤江梅君益友,力移亭竹我比邻”,将江梅和亭竹拟人化,赋予它们人的情感和身份,生动地表现出诗人与自然的亲近之感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“月色西窗一夜新”,简洁的语言勾勒出清新的画面,给人以美感。同时,用词精准,“靓妆”“幽韵”等词准确地描绘出酴醿的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在惜春亭中与酴醿相伴,醉唤江梅,移来亭竹,再加上一夜清新的月色,构成了一幅宁静而美好的画面,将诗人避世尘、爱自然的心境融入其中,使读者能感受到他内心的宁静与惬意。

常见问题

《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵》的作者和朝代是什么?

《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在惜春亭中夜坐,与酴醿相伴惜春的情景,表达了诗人避世尘、爱幽韵的心境,展现了诗人与自然为友、受天公眷顾的惬意与闲适。

《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,他一生经历坎坷,曾因作诗送胡铨而被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“袖手归来避世尘”可以推测,可能是他在经历一些人生波折后,选择隐居生活时所作。此时他远离世俗的喧嚣,在自然中寻求心灵的慰藉。

《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借酴醿、江梅、亭竹等自然之物,表达自己不与世俗同流合污、追求清幽高雅品质的志向。酴醿“靓妆不入市廛眼,幽韵只应邱壑人”,体现了诗人对自身品格的坚守。 拟人手法 :“醉唤江梅君益友,力移亭竹我比邻”,将江梅和亭竹拟人化,赋予它们人的情感和身份,生动地表现出诗人与自然的亲近之感。 语言特色 :语言清新自然,如“月色西窗一夜新”,简洁...