这首诗围绕青桂亭前的桂树展开,描绘了桂树的形态、香气和其所处环境的清幽,表达了对桂树的赞美之情,同时流露出对时光变迁的感慨,最后以对比玄都观之游展现出一种豁达的心境。
题青桂亭
天上犀枝玉蘂秋,何年桂子落岩幽。
庭前忽生两好树,檐外突出双青虬。
九里香飘吹梦断,十分圆影暮云收。
他时合抱重来看,不是玄都观里游。
庭前忽生两好树,檐外突出双青虬。
九里香飘吹梦断,十分圆影暮云收。
他时合抱重来看,不是玄都观里游。
简要说明
逐句注释
- “天上犀枝玉蘂秋,何年桂子落岩幽”:
- 字词:“犀枝”,指桂树枝条如犀角般奇特;“玉蘂”,白色的花蕊;“桂子”,桂花的种子。
- 句意:在秋天,那如天上般美好的桂树有着犀角般的枝条和白色的花蕊,不知是哪一年桂子落在了这幽深的山岩。
- “庭前忽生两好树,檐外突出双青虬”:
- 字词:“青虬”,青色的虬龙,这里比喻桂树盘曲的枝干。
- 句意:庭院前忽然长出了两棵美好的桂树,屋檐外突出的枝干好似两条青色的虬龙。
- “九里香飘吹梦断,十分圆影暮云收”:
- 字词:“九里香”,形容桂花香飘甚远;“十分圆影”,指满月。
- 句意:桂花香飘九里,把人的梦都吹断了,傍晚时分,暮云散去,露出了圆满的月亮。
- “他时合抱重来看,不是玄都观里游”:
- 字词:“合抱”,形容树木粗壮,双手可以环抱;“玄都观”,唐代道观,刘禹锡曾在此写过关于桃花的诗,借桃花隐喻政治变化。
- 句意:将来等桂树长得粗壮可以合抱时我再来看,这和刘禹锡在玄都观看到的景象不同,别有一番趣味。
现代译文
秋天里,桂树有着如犀角般的枝条和洁白的花蕊,
不知哪一年桂子落在这幽深的山岩。
庭院前忽然长出了两棵美好的桂树,
屋檐外突出的枝干就像两条青色的虬龙。
桂花香飘九里,把我的梦都吹断,
傍晚暮云散去,露出了圆满的月亮。
将来等桂树粗壮得可以合抱时我再来,
这可不像刘禹锡在玄都观的那次游览。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,他为人刚直,因作诗送胡铨被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他日常的生活场景中,看到青桂亭前新长的桂树有感而发。当时的南宋社会局势复杂,他可能借桂树来表达自己内心的一些情感和对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“檐外突出双青虬”将桂树的枝干比作青色的虬龙,生动形象地描绘出桂树枝干盘曲奇特的形态,给人以强烈的视觉冲击。
- 联想:由眼前的桂树联想到桂子从天上落下,增添了诗歌的奇幻色彩,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:结尾将来看桂树与玄都观之游作对比,突出此次赏桂的独特感受,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“天上犀枝玉蘂秋”,用“犀枝”“玉蘂”等词描绘出桂树的独特与美好;“九里香飘吹梦断”则以夸张的手法突出了桂花香的浓郁。
- 意境营造:通过对桂树的形态、香气以及周围环境(如满月)的描写,营造出一种清幽、宁静且充满诗意的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对桂树的喜爱和对生活的热爱。同时,结尾的对比又增添了一种历史的厚重感和时光的沧桑感。
常见问题
《题青桂亭》的作者和朝代是什么?
《题青桂亭》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《题青桂亭》主要写了什么?
这首诗围绕青桂亭前的桂树展开,描绘了桂树的形态、香气和其所处环境的清幽,表达了对桂树的赞美之情,同时流露出对时光变迁的感慨,最后以对比玄都观之游展现出一种豁达的心境。
《题青桂亭》的创作背景是什么?
王庭珪生活在南宋时期,他为人刚直,因作诗送胡铨被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他日常的生活场景中,看到青桂亭前新长的桂树有感而发。当时的南宋社会局势复杂,他可能借桂树来表达自己内心的一些情感和对生活的感悟。
《题青桂亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“檐外突出双青虬”将桂树的枝干比作青色的虬龙,生动形象地描绘出桂树枝干盘曲奇特的形态,给人以强烈的视觉冲击。 联想 :由眼前的桂树联想到桂子从天上落下,增添了诗歌的奇幻色彩,丰富了诗歌的内涵。 对比 :结尾将来看桂树与玄都观之游作对比,突出此次赏桂的独特感受,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言优美生动,富有画面感。如“天上犀枝玉蘂秋”...