送黄介可

· 王庭珪

漳川螺浦共家乡,醉墨题诗尚挂墙。
天末异时怀李白,风流谁复数真长。
那知此日长江簿,即是昔时江夏黄。
鹏背知横几千里,棘间何地可回翔。

简要说明

这首诗是王庭珪为友人黄介可送别之作。诗中先回忆与黄介可同是家乡人且有醉墨题诗之过往,接着将黄介可比作李白,赞赏其风流才情,又点明黄介可如今任职长江簿,最后以大鹏作喻,表达对友人未来展翅高飞、前程远大的期许。

逐句注释

  • “漳川螺浦共家乡,醉墨题诗尚挂墙”:
    • 字词:“漳川螺浦”,指两人共同的家乡;“醉墨”,酒后所写的字迹。
    • 句意:我们都是漳川螺浦的同乡人,你酒后题的诗还挂在墙上。
  • “天末异时怀李白,风流谁复数真长”:
    • 字词:“天末异时怀李白”,化用杜甫《天末怀李白》,表达对友人的思念;“真长”,东晋刘惔,字真长,以风流着称。
    • 句意:就像杜甫在远方思念李白一样,我在不同的时间也思念着你,如今这般风流人物又有谁能比得上你呢。
  • “那知此日长江簿,即是昔时江夏黄”:
    • 字词:“长江簿”,指黄介可当时的官职;“江夏黄”,江夏是黄氏的郡望,这里代指黄介可。
    • 句意:哪里想到如今担任长江簿这个官职的人,就是昔日才华出众的你啊。
  • “鹏背知横几千里,棘间何地可回翔”:
    • 字词:“鹏背”,典出《庄子·逍遥游》,大鹏“背若泰山,翼若垂天之云”;“棘间”,荆棘丛中,比喻狭小的空间。
    • 句意:我知道你如同大鹏一般能横越几千里,那狭小的荆棘丛中哪里能让你回旋飞翔呢。

现代译文

我们同是漳川螺浦的老乡,
你酒后题诗的墨迹还挂在墙上。
就像杜甫在远方把李白怀想,
这般风流人物谁能和你相抗。
谁能料到今天这长江簿的职上,
就是昔日才华出众的江夏黄。
我知道你像大鹏能飞越千里宽广,
那狭小荆棘丛怎容你自在翱翔。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是黄介可即将赴长江簿任时,王庭珪为其送别而作。友人的远行引发了诗人对过往情谊的回忆以及对友人未来的展望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“天末异时怀李白”化用杜甫怀李白的典故,表达对友人的思念;“鹏背”用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表现出对友人远大前程的期许。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 对比映衬:将昔日才华出众的黄介可与如今担任长江簿的黄介可进行对比,暗示友人虽暂时任职小官,但才具不凡,为后文以大鹏作喻做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴而不失典雅,情感真挚自然。通过简洁的文字表达出对友人的深厚情谊和美好祝愿,如“醉墨题诗尚挂墙”,简单的描述中蕴含着对往昔相处时光的怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满回忆又饱含期许的意境。前半部分回忆与友人的过往,温馨而亲切;后半部分以大鹏为喻,展现出一种开阔、豪迈的意境,表达出对友人未来广阔前景的信心。

常见问题

《送黄介可》的作者和朝代是什么?

《送黄介可》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《送黄介可》主要写了什么?

这首诗是王庭珪为友人黄介可送别之作。诗中先回忆与黄介可同是家乡人且有醉墨题诗之过往,接着将黄介可比作李白,赞赏其风流才情,又点明黄介可如今任职长江簿,最后以大鹏作喻,表达对友人未来展翅高飞、前程远大的期许。

《送黄介可》的创作背景是什么?

王庭珪生活在两宋之际,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是黄介可即将赴长江簿任时,王庭珪为其送别而作。友人的远行引发了诗人对过往情谊的回忆以及对友人未来的展望。

《送黄介可》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“天末异时怀李白”化用杜甫怀李白的典故,表达对友人的思念;“鹏背”用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表现出对友人远大前程的期许。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比映衬 :将昔日才华出众的黄介可与如今担任长江簿的黄介可进行对比,暗示友人虽暂时任职小官,但才具不凡,为后文以大鹏作喻做铺垫。 语言...