送𬱖子归庐陵

· 王庭珪

西风吹我梦魂惊,送子东归无限情。
好往沅湘探奇绝,远看衡岳正峥嵘。
黄昏渡口呼船急,后夜江头望月明。
能把愁心寄明月,云开时到夜郎城。

简要说明

这首诗是王庭珪送别𬱖子回庐陵之作,表达了诗人送别友人时的无限深情,同时嘱咐友人沿途欣赏沅湘奇景、遥望衡岳,还设想了友人旅途中的情景,最后以寄愁心于明月的方式,传达出对友人的牵挂。

逐句注释

  • “西风吹我梦魂惊,送子东归无限情”:
    • 字词:“西风”,秋风;“子”,指𬱖子;“东归”,向东方归去,这里指回庐陵。
    • 句意:秋风把我的梦魂吹醒,送你东归心中涌起无限离情。
  • “好往沅湘探奇绝,远看衡岳正峥嵘”:
    • 字词:“沅湘”,沅水和湘水,在湖南;“奇绝”,奇异绝妙的景色;“衡岳”,衡山;“峥嵘”,高峻的样子。
    • 句意:你正好可以去沅湘探寻奇异绝妙的景色,远远眺望衡山的雄伟高峻。
  • “黄昏渡口呼船急,后夜江头望月明”:
    • 字词:“后夜”,下半夜。
    • 句意:黄昏时分你会在渡口急切地呼喊渡船,下半夜在江头凝望明月。
  • “能把愁心寄明月,云开时到夜郎城”:
    • 字词:“愁心”,忧愁之心;“夜郎城”,泛指偏远之地。
    • 句意:我能把满心的愁绪寄托给明月,等云开的时候它能陪伴你到达那偏远之地。

现代译文

秋风猛地吹醒我的梦魂,
送你东归我满是离情。
你正好去沅湘探寻奇景,
远远观望衡山雄伟高挺。
黄昏时你在渡口急唤船,
下半夜江头你望月出神。
我把愁心寄托给那明月,
云开时伴你到偏远之城。

创作背景

王庭珪是两宋之际的诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他生活时期送别𬱖子回庐陵时所作。当时的社会处于动荡变革阶段,人们的生活和出行可能会面临诸多不确定性,这种背景也为诗人送别友人时的情感增添了几分复杂和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“西风吹我梦魂惊,送子东归无限情”这样对当下送别情景的实写,又有“黄昏渡口呼船急,后夜江头望月明”对友人旅途情景的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 化用典故:“能把愁心寄明月”化用了李白“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”的诗句,巧妙地表达出诗人对友人的牵挂和担忧之情,使诗歌富有文化底蕴。
  • 语言特色:语言自然流畅,情感真挚动人。诗人用简洁的语言表达出深沉的送别之情,没有过多的雕琢,但却能打动读者的心灵。
  • 意境营造:通过秋风、渡口、明月等意象,营造出一种凄凉、孤寂的送别意境。同时,对友人旅途情景的想象,又增添了几分对友人的关切和担忧,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《送𬱖子归庐陵》的作者和朝代是什么?

《送𬱖子归庐陵》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《送𬱖子归庐陵》主要写了什么?

这首诗是王庭珪送别𬱖子回庐陵之作,表达了诗人送别友人时的无限深情,同时嘱咐友人沿途欣赏沅湘奇景、遥望衡岳,还设想了友人旅途中的情景,最后以寄愁心于明月的方式,传达出对友人的牵挂。

《送𬱖子归庐陵》的创作背景是什么?

王庭珪是两宋之际的诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他生活时期送别𬱖子回庐陵时所作。当时的社会处于动荡变革阶段,人们的生活和出行可能会面临诸多不确定性,这种背景也为诗人送别友人时的情感增添了几分复杂和担忧。

《送𬱖子归庐陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“西风吹我梦魂惊,送子东归无限情”这样对当下送别情景的实写,又有“黄昏渡口呼船急,后夜江头望月明”对友人旅途情景的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 化用典故 :“能把愁心寄明月”化用了李白“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”的诗句,巧妙地表达出诗人对友人的牵挂和担忧之情,使诗歌富有文化底蕴。 语言特色 :语...