和吴思道韵寄郭德耘

· 王庭珪

乱后交游半不闻,天涯沦落始逢君。
黔南可怪无驴养,冀北遂当空马群。
尚使高才淹管库,忽传佳句吐烟云。
十年雠校金銮殿,依旧无毡似广文。

简要说明

这首诗是王庭珪和吴思道韵寄给郭德耘的作品。诗歌表达了诗人对友人久别重逢的感慨,对郭德耘高才却未得重用的惋惜,同时也以自身的境遇相呼应,抒发了怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “乱后交游半不闻,天涯沦落始逢君”:
    • 字词:“乱后”,指经历战乱之后;“半不闻”,有一半的人音信全无;“沦落”,漂泊、落魄。
    • 句意:经历战乱之后,昔日的朋友大多没了音信,在天涯漂泊落魄之时才与你相逢。
  • “黔南可怪无驴养,冀北遂当空马群”:
    • 字词:“黔南”,地名;“冀北”,古代良马产地,“空马群”出自韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,这里指人才被选拔殆尽。
    • 句意:奇怪黔南这个地方竟然不养驴,而冀北应该已经没有好马留存,意思是人才被埋没或选拔走了。
  • “尚使高才淹管库,忽传佳句吐烟云”:
    • 字词:“淹”,埋没;“管库”,管理仓库,代指低微的官职;“吐烟云”,形容诗句优美,如吐出的烟云般富有诗意。
    • 句意:你这样的高才却仍然埋没在管理仓库这样的低微职位上,忽然传来你优美如吐出烟云般的诗句。
  • “十年雠校金銮殿,依旧无毡似广文”:
    • 字词:“雠校”,校勘书籍;“金銮殿”,宫殿名,这里指在宫廷中工作;“无毡似广文”,“广文”指唐代郑虔,他曾任广文馆博士,生活贫困,这里以郑虔自比,说自己和他一样清寒。
    • 句意:我在金銮殿校勘书籍十年,依旧像广文先生郑虔一样贫寒。

现代译文

战乱之后旧日朋友大多没了音信,
在天涯漂泊落魄时才与你相逢。
奇怪黔南之地竟然不养驴子,
冀北好马仿佛都已被选空。
你这样的高才却埋没在管库小职,
忽然传来你优美如烟雾般的诗句。
我在金銮殿校勘书籍已有十年,
依旧像广文先生一样贫寒依旧。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,经历了靖康之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“乱后”等表述来看,应该是在战乱之后。诗人与郭德耘相遇,有感于友人的才华未得施展,结合自身在宫廷中校勘书籍却依旧清寒的境遇,写下此诗以表达感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“冀北遂当空马群”用韩愈的典故,形象地表达人才的选拔和埋没;“无毡似广文”以郑虔自比,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:将郭德耘的高才与“淹管库”的低微职位形成对比,突出友人怀才不遇的处境;同时诗人以自身在宫廷工作十年却依旧贫寒与友人的境遇相呼应,进一步深化了怀才不遇的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。虽用典较多,但并不晦涩难懂,如“吐烟云”等表述生动形象,使诗句富有感染力。
  • 情感表达:诗歌前两句表达了对乱后相逢的感慨,中间四句重点抒发对友人高才未得重用的惋惜,最后两句以自身境遇收束,将个人的感慨与对友人的同情融为一体,情感层层递进,真挚动人。

常见问题

《和吴思道韵寄郭德耘》的作者和朝代是什么?

《和吴思道韵寄郭德耘》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《和吴思道韵寄郭德耘》主要写了什么?

这首诗是王庭珪和吴思道韵寄给郭德耘的作品。诗歌表达了诗人对友人久别重逢的感慨,对郭德耘高才却未得重用的惋惜,同时也以自身的境遇相呼应,抒发了怀才不遇的感慨。

《和吴思道韵寄郭德耘》的创作背景是什么?

王庭珪生活在两宋之际,经历了靖康之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“乱后”等表述来看,应该是在战乱之后。诗人与郭德耘相遇,有感于友人的才华未得施展,结合自身在宫廷中校勘书籍却依旧清寒的境遇,写下此诗以表达感慨。

《和吴思道韵寄郭德耘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“冀北遂当空马群”用韩愈的典故,形象地表达人才的选拔和埋没;“无毡似广文”以郑虔自比,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :将郭德耘的高才与“淹管库”的低微职位形成对比,突出友人怀才不遇的处境;同时诗人以自身在宫廷工作十年却依旧贫寒与友人的境遇相呼应,进一步深化了怀才不遇的主题。 语言特色 :语...