这首诗是王庭珪为迎接胡邦衡北归而作的和韵诗。诗中表达了对胡邦衡的劝慰,鼓励他不必被闲愁困扰,相信他能成为国家栋梁,辅助朝廷。同时展现出一种豁达的生活态度,不追求奢华,还提及当地的祥瑞之象,希望衡人保护相关堂舍。
胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一
无何真是本来乡,莫遣闲愁犯肺肠。
会见栋梁扶大厦,不将文字吊沈湘。
挥毫未辩银为管,沽酒奚须玉作觞。
双竹端能作奇瑞,衡人宜护竹间堂。
会见栋梁扶大厦,不将文字吊沈湘。
挥毫未辩银为管,沽酒奚须玉作觞。
双竹端能作奇瑞,衡人宜护竹间堂。
简要说明
逐句注释
- “无何真是本来乡,莫遣闲愁犯肺肠”:
- 字词:“无何”,指虚幻的境界;“本来乡”,指人的本性、本源之地。“遣”,让、使。
- 句意:虚幻之境才是真正的本源之地,不要让那些闲愁侵扰自己的内心。
- “会见栋梁扶大厦,不将文字吊沈湘”:
- 字词:“会见”,将会看到;“栋梁”,比喻能担当国家重任的人;“扶大厦”,支撑国家;“吊沈湘”,用屈原投汨罗江的典故,指以文字凭吊像屈原那样怀才不遇、遭遇不幸的人。
- 句意:将会看到你成为国家的栋梁之才,支撑起国家,而不是用文字去凭吊像屈原那样的遭遇。
- “挥毫未辩银为管,沽酒奚须玉作觞”:
- 字词:“辩”,分辨;“银为管”,用银做笔管;“沽酒”,买酒;“奚须”,何须;“玉作觞”,用玉做酒杯。
- 句意:挥笔写字不必去分辨笔管是否是银质的,买酒喝何须用玉做的酒杯。
- “双竹端能作奇瑞,衡人宜护竹间堂”:
- 字词:“双竹”,可能指当地的一种特殊竹子;“端能”,确实能够;“奇瑞”,祥瑞;“衡人”,衡州人。
- 句意:双竹确实能成为祥瑞之兆,衡州人应该好好保护竹间的堂舍。
现代译文
虚幻之境才是真正的本源家乡,
不要让闲愁来侵扰自己的心房。
定能看到你成为栋梁支撑国家,
不必用文字去凭吊那不幸过往。
挥毫书写不必在意笔管是否银亮,
买酒畅饮何须用玉杯来装。
双竹确实能带来祥瑞之象,
衡州人应好好保护那竹间的厅堂。
创作背景
胡邦衡即胡铨,他因上书反对与金议和而被贬。后来胡铨北归,王庭珪作诗迎接。王庭珪本人也因支持胡铨而被流放到辰州。这首诗创作于胡铨北归之际,此时的胡铨历经磨难,王庭珪通过诗歌表达对他的鼓励和期许,也展现出自己豁达的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“不将文字吊沈湘”运用了屈原投江的典故,既含蓄地表达了对胡铨被贬遭遇的同情,又激励他不要沉溺于过去的不幸,要以积极的态度为国家效力。
- 对比:“挥毫未辩银为管,沽酒奚须玉作觞”将对书写工具和饮酒器具的不在意进行对比,突出一种不追求奢华、注重内在精神的生活态度。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,以简洁的语言表达出深刻的情感和期许,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、豁达乐观的意境。诗中既有对胡铨未来的美好展望,如“会见栋梁扶大厦”,又有对生活的洒脱态度,如“挥毫未辩银为管,沽酒奚须玉作觞”,让读者感受到诗人的坚定信念和宽广胸怀。
常见问题
《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一》的作者和朝代是什么?
《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一》主要写了什么?
这首诗是王庭珪为迎接胡邦衡北归而作的和韵诗。诗中表达了对胡邦衡的劝慰,鼓励他不必被闲愁困扰,相信他能成为国家栋梁,辅助朝廷。同时展现出一种豁达的生活态度,不追求奢华,还提及当地的祥瑞之象,希望衡人保护相关堂舍。
《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一》的创作背景是什么?
胡邦衡即胡铨,他因上书反对与金议和而被贬。后来胡铨北归,王庭珪作诗迎接。王庭珪本人也因支持胡铨而被流放到辰州。这首诗创作于胡铨北归之际,此时的胡铨历经磨难,王庭珪通过诗歌表达对他的鼓励和期许,也展现出自己豁达的人生态度。
《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“不将文字吊沈湘”运用了屈原投江的典故,既含蓄地表达了对胡铨被贬遭遇的同情,又激励他不要沉溺于过去的不幸,要以积极的态度为国家效力。 对比 :“挥毫未辩银为管,沽酒奚须玉作觞”将对书写工具和饮酒器具的不在意进行对比,突出一种不追求奢华、注重内在精神的生活态度。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,以简洁的语言表达出深刻的情感和期许,没有...