赠刘道士

· 赵汝回

竹岩鸟啼云影闲,此是玉帝藏书山。
他峰叶尽一霜后,仙洞春如三月间。
白须道人年八十,指予漈路从溪入。
靸著芒鞋不杖藜,啸泉归去衣裳湿。

简要说明

这首诗描绘了刘道士居住之地的清幽仙境般的景色,介绍了八十高龄的刘道士,还刻画了他洒脱自在的形象,表达了诗人对刘道士及其居住环境的赞赏与向往之情。

逐句注释

  • “竹岩鸟啼云影闲,此是玉帝藏书山”:
    • 字词:“竹岩”,长有竹子的山岩;“玉帝”,道教神话中的天帝。
    • 句意:长着竹子的山岩间鸟儿啼鸣,云影悠然,这里是如同玉帝藏书的仙山。
  • “他峰叶尽一霜后,仙洞春如三月间”:
    • 字词:“他峰”,其他山峰;“霜”,寒霜。
    • 句意:其他山峰在一场寒霜过后树叶落尽,而这仙洞之中却如同三月的春天一般。
  • “白须道人年八十,指予漈路从溪入”:
    • 字词:“白须道人”,指刘道士;“漈路”,瀑布水流的道路;“予”,我。
    • 句意:白须飘飘的刘道士已经八十岁了,他给我指明沿着溪水边瀑布水流的路进去。
  • “靸著芒鞋不杖藜,啸泉归去衣裳湿”:
    • 字词:“靸(sǎ)”,把鞋后帮踩在脚后跟下;“芒鞋”,草鞋;“杖藜”,拄着藜杖;“啸泉”,对着泉水长啸。
    • 句意:刘道士趿拉着草鞋,不拄着藜杖,对着泉水长啸着回去,衣裳都被打湿了。

现代译文

竹岩间鸟儿啼叫,云影悠闲自在,
这里就像是玉帝藏书的仙山。
其他山峰经一场寒霜树叶落尽,
这仙洞之中却如阳春三月一般。
八十岁的白须刘道士,
给我指明沿着溪水瀑布的路进去。
他趿拉着草鞋不拄藜杖,
对着泉水长啸着回去,衣裳都湿透。

创作背景

赵汝回是宋朝人,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人应是拜访了刘道士,被刘道士居住之地的景色和刘道士的形象所打动,从而创作此诗,展现了他对刘道士所代表的那种超凡脱俗生活的关注与欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“他峰叶尽一霜后,仙洞春如三月间”将其他山峰寒霜后树叶落尽的萧索与仙洞如三月春天的生机进行对比,突出了仙洞环境的独特与神奇。
    • 人物刻画:通过“白须道人年八十”介绍刘道士的外貌和年龄,“靸著芒鞋不杖藜,啸泉归去衣裳湿”则从动作、行为等方面刻画了刘道士洒脱自在、超凡脱俗的形象。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有画面感,如“竹岩鸟啼云影闲”一句,简洁地勾勒出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:诗中描绘的竹岩、仙洞、白须道人等元素,营造出一种清幽、神秘、超凡的意境,传达出一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,让读者感受到诗人所向往的那种独特的精神世界。