宿罗溪山

· 赵汝回

鹫岭东游霁景微,碧桃花外一鶑飞。
樵夫不斫垂潭树,知有僧人挂搭衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在罗溪山游玩留宿时所见的景色与场景,展现了罗溪山清幽宁静的氛围,通过描写自然景物和樵夫的行为,传达出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的意境。

逐句注释

  • “鹫岭东游霁景微”:
    • 字词:“鹫岭”,本指印度灵鹫山,这里借指罗溪山;“霁景”,雨后初晴的景色;“微”,微弱、淡薄。
    • 句意:在罗溪山的东边游玩,雨后初晴的景色还带着一丝淡薄。
  • “碧桃花外一莺飞”:
    • 字词:“碧桃”,一种观赏桃花;“莺”,黄莺。
    • 句意:在碧桃花的外面,有一只黄莺飞过。
  • “樵夫不斫垂潭树”:
    • 字词:“樵夫”,砍柴的人;“斫”,砍;“垂潭树”,垂向水潭的树。
    • 句意:砍柴的人不砍那垂向水潭的树。
  • “知有僧人挂搭衣”:
    • 字词:“挂搭衣”,僧人云游四方时,将衣物挂在树上。
    • 句意:是因为知道有僧人会把衣物挂在这树上。

现代译文

在罗溪山的东边游玩,雨后初晴景色淡淡,
碧桃花外一只黄莺轻盈飞过。
砍柴的樵夫不砍那垂向水潭的树,
原来是知道有僧人会在此挂搭衣物。

创作背景

赵汝回生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但可以推测是他在罗溪山游玩留宿时所作。南宋时期,社会局势动荡,但也有许多文人在自然山水间寻找心灵的慰藉。诗人在罗溪山的游历中,被这里清幽的环境和淳朴的民风所打动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“碧桃花外一莺飞”,以黄莺的飞动来衬托罗溪山的宁静,使整个画面更加静谧清幽。
    • 细节描写:“樵夫不斫垂潭树,知有僧人挂搭衣”通过描写樵夫不砍树这一细节,展现出当地淳朴善良的民风和人与自然和谐相处的景象。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗中描绘的雨后初晴的鹫岭、碧桃花、黄莺、垂潭树以及樵夫等元素,共同营造出一种宁静、祥和、富有生活气息的意境,让读者仿佛身临其境,感受到罗溪山的独特魅力。