这首诗描绘了山中的春日景象和时节变化,展现了山中生活的宁静与自然之美。诗人通过对山中各种事物的细致描写,表达了对时光流逝的感慨以及对山中清幽环境的喜爱,最后因山中清冷而对高僧借衣表示惭愧之情。
山中即事
白日荒荒过不知,荼䕷开了觉春归。
山家卖笋樱桃熟,河水生萍柳絮飞。
久雨一晴萤火出,闰年三月杜鹃稀。
沉沉松竹烟岚冷,惭愧高僧借袷衣。
山家卖笋樱桃熟,河水生萍柳絮飞。
久雨一晴萤火出,闰年三月杜鹃稀。
沉沉松竹烟岚冷,惭愧高僧借袷衣。
简要说明
逐句注释
- “白日荒荒过不知,荼䕷开了觉春归”:
- 字词:“荒荒”,指时光悄然流逝,模糊不清;“荼䕷”,一种蔷薇科植物,常于春末夏初开花。
- 句意:不知不觉中时光悄然流逝,等到荼䕷花开,才发觉春天已经过去。
- “山家卖笋樱桃熟,河水生萍柳絮飞”:
- 字词:“山家”,山里人家;“萍”,浮萍。
- 句意:山里人家在售卖竹笋,此时樱桃也成熟了,河面上长出了浮萍,柳絮在空中飞舞。
- “久雨一晴萤火出,闰年三月杜鹃稀”:
- 字词:“闰年”,历法中为了弥补因人为历法规定造成的年度天数与地球实际公转周期的时间差而设立的年份;“杜鹃”,鸟名,常于春季啼叫。
- 句意:长时间下雨后放晴,萤火虫出来活动了,因为是闰年,到了三月杜鹃的啼鸣声也稀少了。
- “沉沉松竹烟岚冷,惭愧高僧借袷衣”:
- 字词:“沉沉”,形容松竹茂密、幽深的样子;“烟岚”,山间的雾气;“袷衣”,有里子的夹衣。
- 句意:茂密的松竹间弥漫着清冷的雾气,我因山中寒冷,惭愧地接受了高僧借给我的夹衣。
现代译文
时光悄然流逝,我竟浑然不知,
直到荼䕷花开,才惊觉春天已离去。
山里人家叫卖着新鲜的竹笋,
樱桃也已成熟挂满枝头。
河面上生出了浮萍,
柳絮在微风中轻盈飞舞。
久雨初晴,萤火虫纷纷飞出,
因为是闰年,三月里杜鹃啼声渐稀。
松竹茂密,山间雾气清冷,
我惭愧地接受了高僧借给我的夹衣。
创作背景
赵汝回是南宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中描绘的春日景象和时节变化来看,应该是他在山中游历或居住时所作。南宋时期,社会动荡不安,但自然山水依然保持着它的宁静与美丽。诗人在山中感受着时光的流转和自然的变化,写下了这首诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时序描写:诗人按照时间顺序,从春日的流逝写到久雨初晴,展现了山中不同时段的景象变化,使读者能清晰地感受到时光的流转和季节的更替。
- 视听结合:诗中既有“山家卖笋樱桃熟,河水生萍柳絮飞”这样的视觉描写,也有“闰年三月杜鹃稀”这种通过听觉感受杜鹃啼声稀少来营造氛围的描写,使诗歌更加生动形象,富有感染力。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出了山中丰富的景象。如“山家卖笋樱桃熟”“河水生萍柳絮飞”等句子,如同白描一般,勾勒出了一幅生动的山村春景图。
- 意境营造:通过对山中各种自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗中既有对春天离去的感慨,又有对山中生活的闲适感受,最后因高僧借衣而流露出的惭愧之情,使整首诗的情感更加丰富深沉,让读者仿佛身临其境,感受到了山中的宁静与清冷。