· 林岊

山中有寺寺有阁,阁外之山横翠来。

简要说明

这两句诗描绘了山中寺庙阁楼的景象,展现了山中寺庙周边的自然环境,强调了阁外青山翠色横陈的优美画面,传达出一种清幽、宁静且富有美感的意境。

逐句注释

  • “山中有寺寺有阁”:
    • 字词:此句较为直白,“寺”指佛教庙宇,“阁”同“阁”,指一种类似楼房的建筑物。
    • 句意:在山中存在着寺庙,而寺庙里又有楼阁。
  • “阁外之山横翠来”:
    • 字词:“横”,横向、横亘;“翠”,这里指代青山翠绿的颜色,借代青山。
    • 句意:楼阁外面的青山,其翠色仿佛是横向地扑面而来。

现代译文

在那幽深的山中坐落着寺庙,寺庙里面还建有楼阁。
楼阁之外,青山的翠色仿佛横向地奔涌而来。

创作背景

林岊是南宋时期的人物,由于仅给出两句诗,难以明确其具体的创作时间和详细缘起。但从诗句内容推测,可能是林岊在游览山中寺庙时,被眼前山中寺庙与阁外青山相互映衬的景色所触动,从而有感而发写下此句。在南宋时期,文人雅士多有游历名山大川、寺庙道观的雅好,游览过程中的所见所感常常成为他们创作的灵感来源。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 空间层次构建:诗句从大的空间范围“山”,聚焦到“寺”,再到“阁”,然后又从“阁”延伸到阁外的“山”,构建出一种层层递进又相互关联的空间层次,让读者能够清晰地感受到诗人观察视角的变化。
    • 动态描写:“阁外之山横翠来”运用了动态的描写手法,将静态的青山赋予了动态感,“横翠来”仿佛让青山的翠色具有了生命力,生动地展现出青山扑面而来的气势,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出清晰的画面。没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地抓住了景物的特征,使诗句具有一种质朴而又生动的美感。
  • 意境营造:通过对山中寺庙和阁外青山的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。青山翠色与寺庙楼阁相互映衬,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到大自然的宁静与美好,同时也能体会到诗人在游览过程中内心的平静与愉悦。