青田岩

· 林岊

老鹤回翔去几年,至今岩壑此名传。
跻攀分寸疑无路,飞入方壶却有天。
白象绿狮呈怪石,神泉深洞隠真仙。
细看滴乳流脂处,不是青田是玉田。

简要说明

这首诗围绕青田岩展开,通过描绘青田岩的传说、攀登时的惊险与到达后的别有洞天,以及岩中的怪石、神泉、深洞等景色,展现了青田岩的独特风貌,表达了诗人对青田岩美景的赞美之情。

逐句注释

  • “老鹤回翔去几年,至今岩壑此名传”:
    • 字词:“老鹤”,可能是当地传说中与青田岩相关的神物;“回翔”,盘旋飞翔;“岩壑”,指青田岩的山谷。
    • 句意:老鹤盘旋飞翔离去已经过去多年,可至今青田岩的名字依然在这山谷间流传。
  • “跻攀分寸疑无路,飞入方壶却有天”:
    • 字词:“跻攀”,攀登;“分寸”,形容攀登的艰难,每一步都很微小;“方壶”,传说中的海上仙山,这里借指青田岩如同仙境一般。
    • 句意:攀登的时候每前进一点都怀疑没有路了,可进入青田岩后却发现别有一番天地。
  • “白象绿狮呈怪石,神泉深洞隠真仙”:
    • 字词:“白象绿狮”,指青田岩中形状像白象和绿狮的怪石;“神泉”,神奇的泉水;“真仙”,仙人。
    • 句意:青田岩中有像白象和绿狮一样的怪石呈现眼前,还有神奇的泉水和幽深的洞穴,仿佛隐藏着仙人。
  • “细看滴乳流脂处,不是青田是玉田”:
    • 字词:“滴乳流脂”,形容岩石上像乳汁和油脂一样的水滴流淌的样子;“玉田”,玉石的产地,这里表示青田岩景色之美如同玉石之地。
    • 句意:仔细看那岩石上滴乳流脂的地方,这里不是青田,简直就是玉田啊。

现代译文

老鹤盘旋飞去已经过去好多年,
至今青田岩的名字仍在此流传。
攀登之时每一步都怀疑没了路,
进入其中却发现别有一片洞天。
白象绿狮般的怪石呈现眼前,
神泉和深洞仿佛藏着真神仙。
仔细看那滴乳流脂的奇妙处,
这里哪是青田分明就是玉田。

创作背景

林岊是南宋时期的人。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览青田岩之后所作。当时他可能被青田岩独特的自然景观所震撼,有感而发写下此诗,以记录和赞美青田岩的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“老鹤回翔”这样带有传说色彩的虚写,增添了青田岩的神秘氛围;又有对“白象绿狮”怪石、“神泉深洞”等实际景色的实写,使读者能真切感受到青田岩的具体风貌。
    • 对比衬托:“跻攀分寸疑无路,飞入方壶却有天”运用对比,将攀登时的艰难、怀疑无路与进入后发现别有洞天形成鲜明对比,更突出了青田岩景色的意外之美。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却生动形象。如“白象绿狮”用形象的比喻描绘怪石,使读者能直观地想象出怪石的形状;“滴乳流脂”也很生动地写出了岩石上水滴的状态。
  • 意境营造:通过对青田岩传说、景色的描写,营造出一种神秘、奇幻的意境。诗中描绘的怪石、神泉、深洞以及仙人等元素,让青田岩仿佛成为一个远离尘世的仙境,表达了诗人对这一美景的喜爱和惊叹之情。