这首诗围绕裴休舍宅为寺之事展开,表达了诗人对裴休喜爱参禅行为的怜惜,借“舍宅何如休起宅”提出对舍宅这一行为的思考,并引用“酂侯师俭”的名言,倡导节俭的生活态度。
咏裴休舍宅为寺
我怜裴相爱参禅,石上莲花几刻镌。
舍宅何如休起宅,酂侯师俭是名言。
舍宅何如休起宅,酂侯师俭是名言。
简要说明
逐句注释
- “我怜裴相爱参禅,石上莲花几刻镌”:
- 字词:“怜”,这里有怜惜、赞赏之意;“裴相”,指裴休,唐代名相,笃信佛教;“参禅”,佛教禅宗的修行方法;“镌”,同“镌”,雕刻。
- 句意:我怜惜赞赏裴相喜爱参禅的行为,那石头上的莲花不知雕刻了多久。
- “舍宅何如休起宅,酂侯师俭是名言”:
- 字词:“舍宅”,指裴休把自己的住宅舍出来改为寺庙;“酂侯”,指萧何,他被封为酂侯;“师俭”,以节俭为榜样。
- 句意:舍弃住宅不如一开始就不建造豪华住宅,萧何倡导节俭的话真是至理名言。
现代译文
我怜惜赞赏裴相喜爱参禅的行为,
石头上的莲花不知雕刻了多少时光。
舍弃住宅又怎比得上一开始就不建奢华宅第,
萧何倡导节俭的话真是千古名言。
创作背景
袁甫生活在南宋时期。裴休舍宅为寺是唐代的事,袁甫可能是有感于当时社会上一些人奢侈浪费、大兴土木等现象,借裴休舍宅之事,以古讽今,表达对节俭生活的倡导和对过度追求物质享受的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古喻今:通过讲述裴休舍宅为寺的故事,联系到萧何“师俭”的名言,实际上是针对当时社会现实进行劝诫,用古代的事例来表达自己对当下社会风气的看法。
- 设问:“舍宅何如休起宅”一句以设问的形式引发读者思考,强调了一开始就秉持节俭理念的重要性,比事后舍弃更有意义。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,诗人直接表达自己的观点和态度,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对历史故事的叙述和观点的表达,营造出一种理性思考、劝诫世人的氛围,让读者在阅读中感受到诗人对节俭美德的推崇。