还吴江

· 黄由

归来三阅月,无事一关心。
刈草寻花径,开池漾柳阴。
江边问明月,天际数归禽。
幸有高宾至,相逢似竹林。

简要说明

此诗描绘了诗人回到吴江后的闲适生活,展现了其在自然中悠然自得的状态,表达了对宁静生活的喜爱,以及与高雅宾客相逢的喜悦之情。

逐句注释

  • “归来三阅月,无事一关心”:
    • 字词:“阅月”,经过了几个月;“一”,全,都。
    • 句意:回到吴江已经三个月了,没有什么事情能让我放在心上。
  • “刈草寻花径,开池漾柳阴”:
    • 字词:“刈草”,割草;“花径”,花间的小路;“漾”,荡漾。
    • 句意:割去杂草探寻花间的小路,挖开池塘让柳荫在水中荡漾。
  • “江边问明月,天际数归禽”:
    • 字词:“问”,这里有与明月对话的意味;“天际”,天边;“归禽”,归巢的鸟儿。
    • 句意:在江边与明月对话,在天边细数归巢的鸟儿。
  • “幸有高宾至,相逢似竹林”:
    • 字词:“高宾”,高雅的宾客;“竹林”,这里用“竹林七贤”的典故,指志同道合、高雅脱俗的交往。
    • 句意:幸好有高雅的宾客到来,相逢相处就像“竹林七贤”一样惬意。

现代译文

回到吴江已经三个月,
没有什么事能让我挂心。
割去杂草探寻花间小径,
挖开池塘看柳荫水中荡漾。
在江边与明月轻声交谈,
在天边细数归巢的鸟儿。
幸好有高雅的宾客来到,
相逢相处好似“竹林七贤”。

创作背景

黄由是南宋时期的官员。此诗创作背景具体时间不详,但大致是他回到吴江之后。他可能经历了官场的种种事务,回到家乡后过上了悠闲的生活,这首诗便是他在这种闲适心境下所作,记录了他回归家乡后的生活点滴和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“花径”“柳阴”“明月”“归禽”等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对宁静生活的喜爱和享受。
    • 用典:“相逢似竹林”运用了“竹林七贤”的典故,暗示诗人与高宾之间高雅脱俗、志同道合的交往,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活场景和心境,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。前六句描绘了诗人在家乡的日常活动和自然景色,展现出宁静悠然的氛围;后两句引入高雅宾客,使这种氛围更添一份高雅和惬意,让读者感受到诗人在这种生活中的满足和愉悦。

常见问题

《还吴江》的作者和朝代是什么?

《还吴江》的作者是黄由,页面按宋作品展示。

《还吴江》主要写了什么?

此诗描绘了诗人回到吴江后的闲适生活,展现了其在自然中悠然自得的状态,表达了对宁静生活的喜爱,以及与高雅宾客相逢的喜悦之情。

《还吴江》的创作背景是什么?

黄由是南宋时期的官员。此诗创作背景具体时间不详,但大致是他回到吴江之后。他可能经历了官场的种种事务,回到家乡后过上了悠闲的生活,这首诗便是他在这种闲适心境下所作,记录了他回归家乡后的生活点滴和内心感受。

《还吴江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“花径”“柳阴”“明月”“归禽”等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对宁静生活的喜爱和享受。 用典 :“相逢似竹林”运用了“竹林七贤”的典故,暗示诗人与高宾之间高雅脱俗、志同道合的交往,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活场景和心境,给人一...