此诗表达了诗人回到故园的喜悦之情,同时借“蛮触交争”的典故,嘲笑世间为了微小利益而争斗之人,体现出诗人对闲适自然生活的追求和对尘世纷争的超脱态度。
盘墅 入园
才到松陵即是家,故园喜听雀喳喳。
上人只为贪风月,蛮触交争笑尔蜗。
上人只为贪风月,蛮触交争笑尔蜗。
简要说明
逐句注释
- “才到松陵即是家”:
- 字词:“才”,同“才”;“松陵”,地名,可能是诗人的故乡或常居之地。
- 句意:刚刚到达松陵,就感觉像是回到了家一样亲切。
- “故园喜听雀喳喳”:
- 字词:“故园”,故乡;“喳喳”,形容鸟叫声。
- 句意:在故乡高兴地听着鸟儿叽叽喳喳的叫声。
- “上人只为贪风月”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称,这里可能是诗人自指或泛指追求高雅情趣之人;“贪”,喜爱、贪恋;“风月”,清风明月,代指美好的自然景色。
- 句意:像我这样的人只是贪恋这美好的自然风景。
- “蛮触交争笑尔蜗”:
- 字词:“蛮触交争”,出自《庄子·则阳》,传说蜗牛的两个触角上有两个国家,左角上的叫触氏,右角上的叫蛮氏,两国常为争夺地盘而战争;“尔”,你,这里指那些争斗之人。
- 句意:嘲笑你们这些像蜗牛触角上的蛮氏和触氏一样为了微小利益而争斗的人。
现代译文
刚刚到了松陵就如同回到家中,
在故乡满心欢喜听着雀鸟叽喳。
我只是贪恋这清风明月的美景,
嘲笑你们像蛮触两国争斗的蜗牛。
创作背景
黄由是南宋时期的人物。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中“故园”等表述推测,应是诗人回到故乡松陵后所作。南宋时期社会局势复杂,官场可能存在各种纷争,诗人回到故乡,感受到家乡的宁静与美好,从而抒发了对自然的喜爱和对尘世争斗的不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将诗人自己对风月的贪恋与“蛮触交争”之人的行为进行对比,突出了诗人追求闲适自然、超脱纷争的心境。
- 用典:运用“蛮触交争”的典故,使诗歌富有文化内涵,简洁而生动地表达出诗人对世间无谓争斗的批判和嘲讽。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“喳喳”等口语化词汇的运用,使诗歌具有生活气息,同时又能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描绘回到故园听到鸟叫以及对自然风月的喜爱,营造出一种宁静、闲适的意境,与“蛮触交争”的纷争场景形成鲜明反差,进一步凸显了诗人内心的平和与对超脱境界的追求。
常见问题
《盘墅 入园》的作者和朝代是什么?
《盘墅 入园》的作者是黄由,页面按宋作品展示。
《盘墅 入园》主要写了什么?
此诗表达了诗人回到故园的喜悦之情,同时借“蛮触交争”的典故,嘲笑世间为了微小利益而争斗之人,体现出诗人对闲适自然生活的追求和对尘世纷争的超脱态度。
《盘墅 入园》的创作背景是什么?
黄由是南宋时期的人物。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中“故园”等表述推测,应是诗人回到故乡松陵后所作。南宋时期社会局势复杂,官场可能存在各种纷争,诗人回到故乡,感受到家乡的宁静与美好,从而抒发了对自然的喜爱和对尘世争斗的不屑。
《盘墅 入园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将诗人自己对风月的贪恋与“蛮触交争”之人的行为进行对比,突出了诗人追求闲适自然、超脱纷争的心境。 用典 :运用“蛮触交争”的典故,使诗歌富有文化内涵,简洁而生动地表达出诗人对世间无谓争斗的批判和嘲讽。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“喳喳”等口语化词汇的运用,使诗歌具有生活气息,同时又能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过...