赓周纯甫求归三首 其二

· 袁甫

苦过重阳赋式微,黄花賸插两三枝。
对花酬酒坚盟约,依旧黄山唱和诗。

简要说明

这首诗围绕重阳过后的情景展开,通过描绘插黄花、对花酬酒等场景,表达了诗人对与友人唱和相处生活的留恋,以及可能面临分别的不舍之情。

逐句注释

  • “苦过重阳赋式微”:
    • 字词:“苦”,表示一种遗憾、惋惜的情绪;“式微”,原指事物由兴盛而衰落,这里借用《诗经·邶风·式微》中表达归乡的含义,有想要归隐或离去之意。
    • 句意:遗憾地度过了重阳节,不禁吟咏起表达归意的诗句。
  • “黄花賸插两三枝”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊、插菊的习俗;“賸”,同“剩”。
    • 句意:还剩下两三枝菊花插着。
  • “对花酬酒坚盟约”:
    • 字词:“酬酒”,以酒相酬,饮酒;“坚盟约”,坚定约定。
    • 句意:对着菊花饮酒,坚定彼此的约定。
  • “依旧黄山唱和诗”:
    • 字词:“黄山”,可能是诗人与友人常去唱和吟诗的地方;“唱和诗”,相互以诗酬答。
    • 句意:依旧像以往一样在黄山相互吟诗唱和。

现代译文

遗憾地过了重阳,不禁吟起归乡之诗,
只剩下两三枝菊花还插在那里。
对着菊花饮酒,坚定我们的约定,
依旧像从前一样在黄山吟诗唱和。

创作背景

袁甫是南宋时期的人物。这首诗是他应周纯甫求归所作组诗中的第二首。周纯甫可能有了归乡或离去的打算,袁甫在重阳过后,借诗来表达自己的情感和对过往与友人相处时光的怀念,以及对未来还能继续保持情谊的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以重阳过后剩下的两三枝黄花之景,烘托出一种时光流逝、可能即将分别的落寞之感,将情感融入到景物之中。
    • 情景交融:对花酬酒、在黄山唱和诗等场景的描写,既是对过往生活的回忆,也是对友情的珍视,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感,如“苦过”“依旧”等词,简单直白地传达出遗憾与留恋之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有岁月流逝之感,又有对友情坚定执着的意境。重阳已过的景象带着淡淡的忧伤,而对花酬酒、唱和诗的描写又展现出一种温暖、美好的情谊氛围,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。