同顾状元玉文登瑞岩

· 张天翼

迢迢何处觅仙关,翠竹苍崖夕照间。
倦鸟依依穿石磴,落花历历点苔斑。
春残几负屑霄约,首白宁辞绝壁攀。
乘兴相携遥蹑屐,一樽聊与赋青山。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与顾状元一同攀登瑞岩的经历。描绘了瑞岩在夕照下翠竹苍崖、倦鸟穿石、落花点苔的美景,表达了诗人虽已年老但仍不放弃攀登险峰的决心,以及与友人乘兴登山、饮酒赋诗的畅快之情。

逐句注释

  • “迢迢何处觅仙关,翠竹苍崖夕照间”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“仙关”,指瑞岩,带有一种超凡脱俗的意味;“夕照”,傍晚的阳光。
    • 句意:在这遥远的地方,到哪里去寻找那超凡的瑞岩呢?它就在翠竹和苍崖之间,被傍晚的阳光笼罩着。
  • “倦鸟依依穿石磴,落花历历点苔斑”:
    • 字词:“倦鸟”,疲倦的鸟儿;“依依”,留恋不舍的样子;“石磴”,石头台阶;“历历”,清晰可数的样子;“苔斑”,苔藓形成的斑纹。
    • 句意:疲倦的鸟儿留恋不舍地穿过石头台阶,飘落的花朵清晰地点缀在苔藓的斑纹上。
  • “春残几负屑霄约,首白宁辞绝壁攀”:
    • 字词:“春残”,春天将尽;“负”,辜负;“屑霄约”,高远的约定,这里可能指攀登瑞岩的约定;“首白”,头发变白;“宁辞”,怎会推辞。
    • 句意:春天将尽,自己已经多次辜负了攀登瑞岩的约定,如今头发都白了,又怎会推辞去攀登那绝壁呢。
  • “乘兴相携遥蹑屐,一樽聊与赋青山”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“相携”,互相搀扶;“遥”,远;“蹑屐”,穿着木屐行走;“一樽”,一杯酒;“聊”,姑且;“赋青山”,对着青山吟诗。
    • 句意:趁着兴致,两人互相搀扶着,穿着木屐远远地走来,姑且拿着一杯酒,对着青山吟诗。

现代译文

在这遥远的地方,哪里去寻觅那超凡的瑞岩?
它在翠竹和苍崖之间,沐浴着傍晚的阳光。
疲倦的鸟儿留恋地穿过石头台阶,
飘落的花朵清晰地点缀着苔藓斑纹。
春天将尽,我多次辜负了登高的约定,
如今头发已白,怎会推辞攀登那绝壁。
我们趁着兴致互相搀扶,穿着木屐远道而来,
姑且端起一杯酒,对着青山吟诗抒怀。

创作背景

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。不过从诗中可以推测,诗人与顾状元在春天将尽的时候,实现了之前攀登瑞岩的约定。诗人可能当时已经年老,但依然怀着对自然美景的热爱和对登山的兴致,与友人一同前往瑞岩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“倦鸟依依穿石磴”是动态描写,展现了鸟儿的活动;“落花历历点苔斑”是静态描写,描绘了落花点缀在苔藓上的画面。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘瑞岩的翠竹、苍崖、倦鸟、落花等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情,以及虽年老但仍有豪情壮志去攀登险峰的心境。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“依依”“历历”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,使读者能更真切地感受到诗中描绘的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。前两句描绘瑞岩在夕照下的整体景象,给人一种清幽、超凡的感觉;中间两句的倦鸟、落花等景象,增添了几分诗意和静谧;后两句则展现了诗人与友人乘兴登山、饮酒赋诗的畅快场景,使意境更加丰富和谐。

常见问题

《同顾状元玉文登瑞岩》的作者和朝代是什么?

《同顾状元玉文登瑞岩》的作者是张天翼,页面按宋作品展示。

《同顾状元玉文登瑞岩》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与顾状元一同攀登瑞岩的经历。描绘了瑞岩在夕照下翠竹苍崖、倦鸟穿石、落花点苔的美景,表达了诗人虽已年老但仍不放弃攀登险峰的决心,以及与友人乘兴登山、饮酒赋诗的畅快之情。

《同顾状元玉文登瑞岩》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。不过从诗中可以推测,诗人与顾状元在春天将尽的时候,实现了之前攀登瑞岩的约定。诗人可能当时已经年老,但依然怀着对自然美景的热爱和对登山的兴致,与友人一同前往瑞岩。

《同顾状元玉文登瑞岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“倦鸟依依穿石磴”是动态描写,展现了鸟儿的活动;“落花历历点苔斑”是静态描写,描绘了落花点缀在苔藓上的画面。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描绘瑞岩的翠竹、苍崖、倦鸟、落花等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情,以及虽年老但仍有豪情壮志去攀登险峰的心境。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“依依”“历历”等叠词的...