蘼芜

· 苏大璋

叶叶秋声中,霏霏蚤英蔌。
分持有如松,繁华匪惭菊。
勃蔚袭轩墀,薰沾满衣服。
情人擢纤指,拾蕊动盈掬。
蘼芜见离骚,苓藿入语录。

简要说明

此诗围绕蘼芜展开,先描绘了蘼芜在秋声中的生长状态,展现其如同松菊般的品性,接着写蘼芜香气袭人,情人采摘其花蕊,最后提到蘼芜在《离骚》中出现,体现了蘼芜在文化中的地位,整体流露出对蘼芜的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “叶叶秋声中,霏霏蚤英蔌”:
    • 字词:“霏霏”,纷纷扬扬的样子;“蚤英”,早开的花;“蔌”,形容花瓣飘落的声音。
    • 句意:在秋风瑟瑟、叶片沙沙作响中,蘼芜早开的花朵纷纷扬扬地飘落,发出细微的声响。
  • “分持有如松,繁华匪惭菊”:
    • 字词:“分持”,自身秉持;“匪惭”,不逊色于。
    • 句意:蘼芜自身秉持的品性如同松树一样坚韧,它的繁花盛开也不逊色于菊花。
  • “勃蔚袭轩墀,薰沾满衣服”:
    • 字词:“勃蔚”,形容香气浓郁;“轩墀”,指堂前的台阶;“薰”,香气。
    • 句意:蘼芜浓郁的香气扑面而来,弥漫在堂前台阶,沾染得衣服上都是它的香气。
  • “情人擢纤指,拾蕊动盈掬”:
    • 字词:“擢”,伸出;“盈掬”,满捧。
    • 句意:情人伸出纤细的手指,采摘蘼芜的花蕊,一捧又一捧。
  • “蘼芜见离骚,苓藿入语录”:
    • 字词:“蘼芜”,一种香草;“苓藿”,两种植物名;“语录”,泛指书籍记载。
    • 句意:蘼芜在《离骚》中被提及,苓藿也在一些书籍记载中出现。

现代译文

在秋风落叶的声响里,
蘼芜早开的花朵纷纷飘落。
它的品性如同青松般坚韧,
繁花盛开不逊色于秋菊。
浓郁的香气弥漫在台阶,
沾染得衣服上满是芬芳。
情人伸出纤细的手指,
采摘花蕊满满地捧在手上。
蘼芜曾出现在《离骚》篇章,
苓藿也被记载在书籍之上。

创作背景

苏大璋是宋代人,由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,可能是诗人在秋季看到蘼芜生长、开放,被其独特的品性和香气所吸引,进而联想到蘼芜在文化中的意义,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“分持有如松,繁华匪惭菊”将蘼芜拟人化,赋予它如松般坚韧、如菊般繁华的品性,生动形象地展现了蘼芜的特点。
    • 引用:“蘼芜见离骚,苓藿入语录”引用《离骚》等文化记载,增添了诗歌的文化底蕴,提升了蘼芜的文化价值。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词精准,如“霏霏”“蔌”“勃蔚”等词,生动地描绘出了蘼芜花朵飘落、香气浓郁的状态,富有画面感和音韵美。
  • 意境营造:诗中先描绘了蘼芜在秋声中的景象,营造出一种清幽、雅致的氛围,接着写情人采摘花蕊,增添了一份生活气息和美感,最后引用文化记载,使诗歌意境得到升华,富有文化内涵。

常见问题

《蘼芜》的作者和朝代是什么?

《蘼芜》的作者是苏大璋,页面按宋作品展示。

《蘼芜》主要写了什么?

此诗围绕蘼芜展开,先描绘了蘼芜在秋声中的生长状态,展现其如同松菊般的品性,接着写蘼芜香气袭人,情人采摘其花蕊,最后提到蘼芜在《离骚》中出现,体现了蘼芜在文化中的地位,整体流露出对蘼芜的喜爱与赞美之情。

《蘼芜》的创作背景是什么?

苏大璋是宋代人,由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,可能是诗人在秋季看到蘼芜生长、开放,被其独特的品性和香气所吸引,进而联想到蘼芜在文化中的意义,有感而发创作了此诗。

《蘼芜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“分持有如松,繁华匪惭菊”将蘼芜拟人化,赋予它如松般坚韧、如菊般繁华的品性,生动形象地展现了蘼芜的特点。 引用 :“蘼芜见离骚,苓藿入语录”引用《离骚》等文化记载,增添了诗歌的文化底蕴,提升了蘼芜的文化价值。 语言特色 :语言简洁典雅,用词精准,如“霏霏”“蔌”“勃蔚”等词,生动地描绘出了蘼芜花朵飘落、香气浓郁的状态,富有画面感和音韵美...