这首诗记录了诗人黄圭探访仪林寺的经历与感悟。诗人在寻访中表达了对自然与禅意的喜爱,通过提及古人典故抒发自己对禅境与闲适生活的向往,最后流露出想要继续探寻雪峰之景的愿望。
宿仪林寺
探幽适兴访仪林,休听春蛙说雨深。
翠竹黄花新般若,青山绿水旧知音。
禅盟苏晋情相契,酒恋渊明醉且斟。
此去雪峰应不远,肯容杖履谩相寻。
翠竹黄花新般若,青山绿水旧知音。
禅盟苏晋情相契,酒恋渊明醉且斟。
此去雪峰应不远,肯容杖履谩相寻。
简要说明
逐句注释
- “探幽适兴访仪林,休听春蛙说雨深”:
- 字词:“探幽”,探寻幽静之处;“适兴”,顺应兴致;“休听”,不要听。
- 句意:怀着探寻幽境的兴致去拜访仪林寺,不要去听春天青蛙聒噪地说着雨水的深浅。
- “翠竹黄花新般若,青山绿水旧知音”:
- 字词:“翠竹黄花”,佛教常用以表示佛法无处不在;“般若”,梵语,意为智慧;“旧知音”,指与自己心意相通的老友,这里将青山绿水比作知音。
- 句意:翠竹和黄花都蕴含着新领悟的佛法智慧,青山绿水就像是自己久已相知的老友。
- “禅盟苏晋情相契,酒恋渊明醉且斟”:
- 字词:“禅盟”,与禅相关的情谊约定;“苏晋”,唐代诗人,《旧唐书·苏珦传》载苏晋“长斋绣佛,耽酒如狂”;“渊明”,指陶渊明,东晋诗人,好酒。
- 句意:与苏晋一样在禅意中缔结情谊相互契合,像陶渊明那样贪恋美酒,沉醉时仍不断斟饮。
- “此去雪峰应不远,肯容杖履谩相寻”:
- 字词:“雪峰”,可能指附近的雪峰山或具有象征意义的禅境之地;“杖履”,指拄着拐杖、穿着鞋子,代指自己;“谩相寻”,随意地去探寻。
- 句意:从这里到雪峰应该不远了,不知是否能容许我拄着拐杖随意去探寻。
现代译文
怀着探寻幽境的兴致去拜访仪林寺,
别理会春蛙聒噪诉说雨水的深浅。
翠竹黄花中领悟到新的佛法智慧,
青山绿水宛如我那相知已久的老友。
像苏晋一样在禅意里缔结深厚情谊,
似陶渊明贪恋美酒沉醉中仍在斟饮。
从这里到雪峰应该距离并不遥远,
能否容我拄杖随意地去探寻一番。
创作背景
由于关于黄圭的具体信息较少,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在闲暇之时,为了追求心灵的宁静与对禅意的探寻,前往仪林寺。当时或许正值春季,诗人看到寺中的自然景色,联想到古人的禅意与闲适生活,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“苏晋”和“渊明”的典故,借这两位古人表达自己对禅意生活与闲适饮酒的向往,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 借景抒情:通过描写“翠竹黄花”“青山绿水”等自然景色,将自己对自然与禅意的感悟融入其中,表达出内心的宁静与超脱。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词清新自然。如“翠竹黄花新般若,青山绿水旧知音”,对仗工整,以简洁的文字传达出深刻的哲理与情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且富有禅意的意境。诗人在仪林寺的所见所感,以及对未来探寻的期待,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、追求精神自由的氛围。
常见问题
《宿仪林寺》的作者和朝代是什么?
《宿仪林寺》的作者是黄圭,页面按宋作品展示。
《宿仪林寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人黄圭探访仪林寺的经历与感悟。诗人在寻访中表达了对自然与禅意的喜爱,通过提及古人典故抒发自己对禅境与闲适生活的向往,最后流露出想要继续探寻雪峰之景的愿望。
《宿仪林寺》的创作背景是什么?
由于关于黄圭的具体信息较少,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在闲暇之时,为了追求心灵的宁静与对禅意的探寻,前往仪林寺。当时或许正值春季,诗人看到寺中的自然景色,联想到古人的禅意与闲适生活,从而有感而发创作此诗。
《宿仪林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“苏晋”和“渊明”的典故,借这两位古人表达自己对禅意生活与闲适饮酒的向往,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情 :通过描写“翠竹黄花”“青山绿水”等自然景色,将自己对自然与禅意的感悟融入其中,表达出内心的宁静与超脱。 语言特色 :语言简洁流畅,用词清新自然。如“翠竹黄花新般若,青山绿水旧知音”,对仗工整,以简洁的文字...