再用前韵 其五

· 袁甫

小时所学老何如,自诧西河不记洙。
曾子斯言讥背本,祇今犹足警吾徒。

简要说明

这首诗围绕学习展开,诗人借“西河不记洙”的典故,批判背离根本的学习态度,认为曾子批判的话语至今仍能警示自己这一辈人,表达了对回归学习根本的重视。

逐句注释

  • “小时所学老何如”:
    • 字词:“何如”,怎么样。
    • 句意:小时候所学的东西,到老了是怎样一种状况呢。
  • “自诧西河不记洙”:
    • 字词:“诧”,夸耀;“西河”,地名,孔子弟子子夏曾在西河讲学;“洙”,指洙水,与泗水并称,是孔子聚徒讲学的地方。
    • 句意:有些人自夸像子夏在西河讲学那样,却忘记了孔子在洙水畔所传授的学问根本。
  • “曾子斯言讥背本”:
    • 字词:“曾子”,孔子的弟子曾参;“斯言”,这话;“讥”,讥讽;“背本”,背离根本。
    • 句意:曾子说的话正是讥讽那些背离学问根本的人。
  • “祇今犹足警吾徒”:
    • 字词:“祇今”,如今;“警”,警示;“吾徒”,我们这一辈人。
    • 句意:到现在这些话仍然足以警示我们这些人。

现代译文

小时候所学的东西,到老了究竟如何呢?
有些人自夸像子夏在西河讲学,却忘了孔子在洙水畔的教导。
曾子的话正是讥讽那些背离学问根本的人,
到如今这些话仍足以警示我们这些人啊。

创作背景

袁甫是南宋时期的学者,南宋时期理学兴盛,学者们重视学术传承和道德修养。此诗可能是袁甫在学术探讨或自我反思中所作,他可能看到当时学界或自身学习中存在一些背离根本、舍本逐末的现象,借古人之事来表达自己对正确学习态度和学术传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“西河”“洙”以及曾子的典故,通过这些典故来传达观点,使诗歌内容更具文化底蕴和历史厚重感,也使表达更加委婉含蓄。
    • 借古讽今:以古人子夏可能出现的背离根本的情况,以及曾子的批判之语,来讽刺当时可能存在的类似不良学风,警示自己和同时代的学者。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接表达观点,没有过多的修饰,但由于用典的运用,又增添了几分文雅。
  • 主题表达:主题明确,围绕学习的根本问题展开,通过引用典故和表达感慨,深刻地传达出对回归学习根本、重视学术传承的呼吁,具有一定的现实意义和教育价值。