清风亭

· 米恁

断碑残画字昏朦,应是山高气似虹。
我自笔头如许涩,恨无好句傍清风。

简要说明

此诗围绕“清风亭”展开,诗人看到亭中的断碑残画,联想到山高的气势,感叹自己文笔生涩,恨不能写出美妙的诗句来与清风相配,表达了诗人对眼前景致的喜爱与自身才思受限的遗憾之情。

逐句注释

  • “断碑残画字昏朦”:
    • 字词:“断碑”,断裂的石碑;“残画”,残缺的画作;“昏朦”,模糊不清。
    • 句意:清风亭中的石碑断裂,上面的画也残缺不全,碑上的字模糊难以辨认。
  • “应是山高气似虹”:
    • 字词:“应是”,推测应当是;“气似虹”,气势如同彩虹一般宏大。
    • 句意:推测这里应当是因为山高,所以有如同彩虹般宏大的气势。
  • “我自笔头如许涩”:
    • 字词:“自”,自身;“如许”,如此;“涩”,生涩,不流畅。
    • 句意:我自己觉得笔下十分生涩,难以写出好的文字。
  • “恨无好句傍清风”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“傍”,陪伴,相配。
    • 句意:遗憾自己没有美妙的诗句来与这清风相伴、相配。

现代译文

清风亭里石碑断裂,画作残缺,
上面的字迹模糊得难以辨认。
想来是这山高,气势如彩虹般宏大。
我自己笔下文字如此生涩,
遗憾没有美妙诗句来与这清风相配。

创作背景

米恁具体生活朝代不详,但从这首诗来看,他在游览清风亭时有感而发写下此诗。可能当时清风亭已经有一定的历史,亭中的碑画已经残破,而周围山高的气势和清凉的风给诗人留下了深刻的印象,然而他却觉得自己才思有限,无法用诗句很好地描绘出眼前的景象和感受,从而有了创作此诗的冲动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人先描绘了清风亭中断碑残画的景象,由此引发对山高气势的联想,最后因眼前景致而感叹自己文笔不佳,由景入情,自然流畅。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“断碑残画字昏朦”“我自笔头如许涩”等句子,用简洁的语言直接描述所见所感,使情感表达更加真实。
  • 意境营造:通过对断碑残画、山高气势和清风等景象的描写,营造出一种古朴、清幽又略带遗憾的意境。既展现了清风亭历经岁月的沧桑感,又体现了诗人在美景面前因才思不足而产生的遗憾之情,情景交融,富有感染力。

常见问题

《清风亭》的作者和朝代是什么?

《清风亭》的作者是米恁,页面按宋作品展示。

《清风亭》主要写了什么?

此诗围绕“清风亭”展开,诗人看到亭中的断碑残画,联想到山高的气势,感叹自己文笔生涩,恨不能写出美妙的诗句来与清风相配,表达了诗人对眼前景致的喜爱与自身才思受限的遗憾之情。

《清风亭》的创作背景是什么?

米恁具体生活朝代不详,但从这首诗来看,他在游览清风亭时有感而发写下此诗。可能当时清风亭已经有一定的历史,亭中的碑画已经残破,而周围山高的气势和清凉的风给诗人留下了深刻的印象,然而他却觉得自己才思有限,无法用诗句很好地描绘出眼前的景象和感受,从而有了创作此诗的冲动。

《清风亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人先描绘了清风亭中断碑残画的景象,由此引发对山高气势的联想,最后因眼前景致而感叹自己文笔不佳,由景入情,自然流畅。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“断碑残画字昏朦”“我自笔头如许涩”等句子,用简洁的语言直接描述所见所感,使情感表达更加真实。 意境营造 :通过对断碑残画、山高气势和清风等景象的描写,营造出一种古...