栖霞寺

· 赵伯晟

栖霞境界何清壮,岳立五峰如列障。
三征不复见高人,千刻尚能瞻宝相。
摩空老木韵秋声,云屋天岩满意行。
夜阑风定月将午,门外呦呦闻鹿鸣。

简要说明

此诗描绘了栖霞寺的清幽壮丽之景,展现了五峰如列障的雄伟、寺中佛像的庄严,还刻画了古木秋声、云屋天岩等景致。同时,诗中流露出对古时高人的怀念,最后以夜晚听闻鹿鸣营造出静谧空灵的氛围,表达了诗人对栖霞寺的喜爱与对宁静境界的向往。

逐句注释

  • “栖霞境界何清壮,岳立五峰如列障”:
    • 字词:“清壮”,清幽壮丽;“岳立”,像山岳一样挺立;“列障”,排列的屏障。
    • 句意:栖霞寺的环境是多么清幽壮丽啊,五座山峰像山岳般挺立,如同排列的屏障。
  • “三征不复见高人,千刻尚能瞻宝相”:
    • 字词:“三征”,多次征召,可能指古时朝廷对贤人的征召;“高人”,指品德高尚、有才能的人;“千刻”,形容时间长久;“宝相”,指佛像。
    • 句意:多次征召贤人的时代已过去,再也见不到那些高人了,但历经长久时间,如今还能瞻仰到寺中的佛像。
  • “摩空老木韵秋声,云屋天岩满意行”:
    • 字词:“摩空”,高耸入云;“韵”,这里作动词,发出韵律;“云屋”,指云雾缭绕的房屋;“天岩”,高耸的岩石;“满意行”,随心行走。
    • 句意:高耸入云的古老树木在秋风中发出韵律般的声响,在云雾缭绕的房屋和高耸的岩石间随心行走。
  • “夜阑风定月将午,门外呦呦闻鹿鸣”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“呦呦”,鹿的叫声。
    • 句意:夜深了,风停了,月亮快到中天,在寺门外能听到呦呦的鹿鸣声。

现代译文

栖霞寺的环境是如此清幽壮丽,
五座山峰像屏障般排列挺立。
多次征召贤人的时代已远去,
再也不见那些高尚的贤人。
但历经漫长岁月还能瞻仰,
寺中那庄严神圣的佛像。
高耸入云的古树秋风中,
发出悦耳动听的韵律声。
在云雾房屋和岩石间漫步,
随心享受这美好的风景。
夜深风停月亮快要到中天,
寺门外传来呦呦鹿鸣声。

创作背景

赵伯晟所处的时代背景下,文人雅士多有游历寺庙、寄情山水的雅好。这首《栖霞寺》具体创作时间不详,但推测是他游览栖霞寺时所作。当时他置身于栖霞寺清幽壮丽的环境中,目睹古寺历经岁月的沧桑,有感于古时高人不再,从而写下此诗以抒发自己的情感与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“岳立五峰如列障”,将五座山峰比作排列的屏障,形象地描绘出五峰的雄伟与整齐,给人以直观的视觉感受。
    • 动静结合:“摩空老木韵秋声”是动态描写,展现了古树在秋风中发出声响的情景;“云屋天岩满意行”有静态的云屋、天岩,也有动态的诗人行走,动静相衬,使画面生动鲜活。而“夜阑风定月将午,门外呦呦闻鹿鸣”,前句描绘出夜晚宁静的画面,后句以鹿鸣声打破寂静,更衬托出环境的静谧。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“清壮”一词准确概括了栖霞寺环境的特点;“呦呦”摹写出鹿鸣的声音,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有历史沧桑感的意境。前两句描绘栖霞寺的自然环境,展现其壮美;中间两句引入历史感慨,增添了诗歌的厚重感;后两句通过描写夜晚的宁静与鹿鸣,营造出空灵、静谧的氛围,让读者感受到诗人对宁静境界的追求与向往。

常见问题

《栖霞寺》的作者和朝代是什么?

《栖霞寺》的作者是赵伯晟,页面按宋作品展示。

《栖霞寺》主要写了什么?

此诗描绘了栖霞寺的清幽壮丽之景,展现了五峰如列障的雄伟、寺中佛像的庄严,还刻画了古木秋声、云屋天岩等景致。同时,诗中流露出对古时高人的怀念,最后以夜晚听闻鹿鸣营造出静谧空灵的氛围,表达了诗人对栖霞寺的喜爱与对宁静境界的向往。

《栖霞寺》的创作背景是什么?

赵伯晟所处的时代背景下,文人雅士多有游历寺庙、寄情山水的雅好。这首《栖霞寺》具体创作时间不详,但推测是他游览栖霞寺时所作。当时他置身于栖霞寺清幽壮丽的环境中,目睹古寺历经岁月的沧桑,有感于古时高人不再,从而写下此诗以抒发自己的情感与感慨。

《栖霞寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“岳立五峰如列障”,将五座山峰比作排列的屏障,形象地描绘出五峰的雄伟与整齐,给人以直观的视觉感受。 动静结合 :“摩空老木韵秋声”是动态描写,展现了古树在秋风中发出声响的情景;“云屋天岩满意行”有静态的云屋、天岩,也有动态的诗人行走,动静相衬,使画面生动鲜活。而“夜阑风定月将午,门外呦呦闻鹿鸣”,前句描绘出夜晚宁静的画面,后句以鹿鸣声打...