新晴可喜同吴斗南登塔院

· 滕继远

一雨浃辰外,乍晴如酒醒。
临谿照浄绿,陟𪩘到高青。
翠霭俯深樾,黄云迷远坰。
超然信尘表,风袂袭泠泠。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴,诗人与吴斗南登上塔院所见到的美丽景色。展现了大自然在雨后的清新与开阔,表达了诗人置身其中超然尘世、身心愉悦的情感。

逐句注释

  • “一雨浃辰外,乍晴如酒醒”:
    • 字词:“浃辰”,古代以干支纪日,称自子至亥一周十二日为“浃辰”;“乍晴”,刚刚放晴。
    • 句意:一场雨下了超过十二天,刚刚放晴,感觉就像从醉酒中清醒过来一样。
  • “临溪照净绿,陟𪩘到高青”:
    • 字词:“临溪”,靠近溪流;“净绿”,清澈碧绿的溪水;“陟𪩘”,攀登山峰;“高青”,指高处的青山。
    • 句意:靠近溪流可以看到清澈碧绿的溪水,攀登山峰到达了高处的青山。
  • “翠霭俯深樾,黄云迷远坰”:
    • 字词:“翠霭”,绿色的云雾;“深樾”,幽深的树林;“黄云”,黄色的云雾,这里可能是指雾气或尘土;“远坰”,遥远的郊野。
    • 句意:站在高处,绿色的云雾笼罩着幽深的树林,黄色的云雾使遥远的郊野变得迷茫。
  • “超然信尘表,风袂袭泠泠”:
    • 字词:“超然”,超脱的样子;“尘表”,尘世之外;“风袂”,随风飘动的衣袖;“泠泠”,清凉的样子。
    • 句意:确实感觉超脱于尘世之外,随风飘动的衣袖带来阵阵清凉。

现代译文

一场雨下了超过十二天,
刚刚放晴就像从醉酒中清醒。
靠近溪流映照出清澈碧绿,
攀登山峰到达了高处的青岭。
绿色云雾笼罩着幽深树林,
黄色云雾让遥远郊野难辨清。
真的超脱于尘世之外啊,
清凉的风拂过飘动的衣襟。

创作背景

滕继远是宋朝人。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在一场长时间的雨后初晴之时,诗人与吴斗南一同登上塔院,被眼前雨后清新开阔的景色所感染,从而创作了此诗,以表达自己在大自然中获得的愉悦和超脱之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“净绿”“高青”“翠霭”“黄云”等,从不同角度描绘了雨后初晴的自然景色,给人以强烈的视觉冲击,展现出大自然的绚丽多彩。
    • 情景交融:诗人通过描绘雨后的美景,将自己超脱尘世的愉悦心境融入其中。如“超然信尘表,风袂袭泠泠”,既写出了诗人身处自然的惬意,也进一步深化了诗歌超脱尘世的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出了雨后景色的特点,如“浄绿”“高青”生动地表现了溪水和青山的色泽,使读者能够直观地感受到景色的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、开阔、超脱的意境。前六句写景,描绘了雨后从溪边到山上,再到树林、郊野的广阔景象,最后两句抒情,将诗人置身于如此美景中的超然心境展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的宁静与愉悦。

常见问题

《新晴可喜同吴斗南登塔院》的作者和朝代是什么?

《新晴可喜同吴斗南登塔院》的作者是滕继远,页面按宋作品展示。

《新晴可喜同吴斗南登塔院》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴,诗人与吴斗南登上塔院所见到的美丽景色。展现了大自然在雨后的清新与开阔,表达了诗人置身其中超然尘世、身心愉悦的情感。

《新晴可喜同吴斗南登塔院》的创作背景是什么?

滕继远是宋朝人。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在一场长时间的雨后初晴之时,诗人与吴斗南一同登上塔院,被眼前雨后清新开阔的景色所感染,从而创作了此诗,以表达自己在大自然中获得的愉悦和超脱之感。

《新晴可喜同吴斗南登塔院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“净绿”“高青”“翠霭”“黄云”等,从不同角度描绘了雨后初晴的自然景色,给人以强烈的视觉冲击,展现出大自然的绚丽多彩。 情景交融 :诗人通过描绘雨后的美景,将自己超脱尘世的愉悦心境融入其中。如“超然信尘表,风袂袭泠泠”,既写出了诗人身处自然的惬意,也进一步深化了诗歌超脱尘世的主题。 语言特色 :语...