嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭

· 李大光

栈阁横空杳霭间,登临酒罢怯凭阑。
露零万瓦交光渥,月挂千峰倒影寒。
谷煦如春居亦易,亭凉宜夏到乎难。
垂檐星斗方争席,好向天门刷羽翰。

简要说明

这首诗记录了诗人陪同县尹唐仲谋在寒亭饮酒的经历。诗中描绘了寒亭周边的壮丽夜景,展现了自然景色的美妙与宁静,同时也表达了诗人在这样的环境中产生的超脱之感和对自由高远境界的向往。

逐句注释

  • “栈阁横空杳霭间,登临酒罢怯凭阑”:
    • 字词:“栈阁”,指栈道和楼阁;“杳霭”,云雾深远的样子;“怯”,害怕、畏惧。
    • 句意:栈道和楼阁横跨在云雾缭绕的高空之中,饮酒完毕后登上这里,靠在栏杆上竟心生畏惧。
  • “露零万瓦交光渥,月挂千峰倒影寒”:
    • 字词:“零”,落下;“交光”,相互辉映;“渥”,浓厚;“倒影”,指山峰在水中或其他物体上的影子。
    • 句意:露水洒落在万千屋瓦上,光芒相互辉映,显得格外浓厚;月亮悬挂在千座山峰之上,山峰的倒影透着寒意。
  • “谷煦如春居亦易,亭凉宜夏到乎难”:
    • 字词:“煦”,温暖;“宜”,适宜。
    • 句意:山谷中温暖得如同春天,在这里居住也容易;但这亭子清凉宜人适合夏天,却很难得能来到这里。
  • “垂檐星斗方争席,好向天门刷羽翰”:
    • 字词:“垂檐”,下垂的屋檐;“争席”,表示与人相处不拘礼节,这里指星斗仿佛与人争着占据空间;“天门”,传说中天上的门,也可象征高远的境界;“刷羽翰”,清洗羽毛,有修身养性、准备高飞之意。
    • 句意:屋檐下的星斗似乎在与人争占空间,此时正好可以向着高远的天门去清洗自己的羽毛。

现代译文

栈道楼阁横跨在缥缈的云雾间,
饮酒登亭后,靠栏杆我心发颤。
露珠洒在屋瓦上光芒交相辉映,
月亮挂在千峰上倒影透着清寒。
山谷温暖如春天居住十分容易,
亭子清凉宜夏日来到实在艰难。
屋檐下星斗仿佛与人争抢空间,
正好向着天门去把羽毛来清掸。

创作背景

此诗创作于嘉泰癸亥夏(公元1203年夏天),诗人李大光陪同县尹双湖唐仲谋在寒亭饮酒。当时的具体情境可能是在夏日的夜晚,众人在寒亭聚会,饮酒赏景。诗人身处这样的环境中,被周围的美景所触动,从而写下了这首诗,以记录这次难忘的经历和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“露零万瓦交光渥,月挂千峰倒影寒”,既描写了视觉上露水洒在屋瓦的光芒、山峰的倒影,又让人仿佛能听到露水落下的声音,从多个感官角度营造出清冷的氛围。
    • 对比衬托:“谷煦如春居亦易,亭凉宜夏到乎难”,将山谷温暖适宜居住与来到清凉的亭子的难得进行对比,突出了寒亭的独特和珍贵。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“杳霭”“交光渥”“倒影寒”等词汇,生动地描绘出了景色的特点和氛围,富有感染力。
  • 意境营造:通过对栈阁、露、月、山谷、寒亭、星斗等自然景观的描写,营造出一种高远、清冷、宁静的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人在寒亭的所见所感与内心对高远境界的向往融合在一起,使整首诗具有了深刻的内涵和艺术感染力。

常见问题

《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭》的作者和朝代是什么?

《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭》的作者是李大光,页面按宋作品展示。

《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪同县尹唐仲谋在寒亭饮酒的经历。诗中描绘了寒亭周边的壮丽夜景,展现了自然景色的美妙与宁静,同时也表达了诗人在这样的环境中产生的超脱之感和对自由高远境界的向往。

《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭》的创作背景是什么?

此诗创作于嘉泰癸亥夏(公元1203年夏天),诗人李大光陪同县尹双湖唐仲谋在寒亭饮酒。当时的具体情境可能是在夏日的夜晚,众人在寒亭聚会,饮酒赏景。诗人身处这样的环境中,被周围的美景所触动,从而写下了这首诗,以记录这次难忘的经历和自己的感受。

《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“露零万瓦交光渥,月挂千峰倒影寒”,既描写了视觉上露水洒在屋瓦的光芒、山峰的倒影,又让人仿佛能听到露水落下的声音,从多个感官角度营造出清冷的氛围。 对比衬托 :“谷煦如春居亦易,亭凉宜夏到乎难”,将山谷温暖适宜居住与来到清凉的亭子的难得进行对比,突出了寒亭的独特和珍贵。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“杳霭”“交光渥”“倒影寒”...