盛氏衔翠轩

· 叶三锡

平生丘壑心,漫浪不羁束。
青山亦解意,四时共追逐。
朝翠空蒙时,北窗梦清熟。
昼寂庭户凉,坐课黄卷读。
此心与山违,对面若掩目。
孱颜俨如故,心境两不触。
宴坐收万象,剖璞出苍玉。
木末流夕晖,窗户影摇绿。
相对两青眼,悠然一笑足。
此意陶潜知,不然问玉局。

简要说明

这首诗围绕盛氏的衔翠轩展开,表达了诗人对山水的热爱与眷恋。诗人描述了在轩中与青山相伴的生活,展现了一种悠然闲适的心境,同时借景抒情,传达出对自然和内心宁静的追求,还引用古人典故来增添诗歌的文化内涵和情感深度。

逐句注释

  • “平生丘壑心,漫浪不羁束”:
    • 字词:“丘壑心”,指向往山水自然的情怀;“漫浪”,放任自由;“羁束”,束缚。
    • 句意:我这一生都怀有热爱山水的心,自由自在不受拘束。
  • “青山亦解意,四时共追逐”:
    • 字词:“解意”,理解心意;“四时”,四季。
    • 句意:青山好像也能理解我的心意,四季都与我相伴相随。
  • “朝翠空蒙时,北窗梦清熟”:
    • 字词:“朝翠”,早晨青山的翠色;“空蒙”,形容雾气迷茫的样子。
    • 句意:在早晨青山翠色空蒙的时候,我在北窗下做着清幽的美梦。
  • “昼寂庭户凉,坐课黄卷读”:
    • 字词:“昼寂”,白天寂静;“庭户”,庭院和门户;“课”,这里是从事、进行的意思;“黄卷”,指书籍。
    • 句意:白天庭院寂静凉爽,我坐着专心读书。
  • “此心与山违,对面若掩目”:
    • 字词:“违”,背离;“掩目”,遮住眼睛。
    • 句意:如果我的心与青山背离,就算青山就在对面,也好像遮住眼睛看不见一样。
  • “孱颜俨如故,心境两不触”:
    • 字词:“孱颜”,形容山高峻的样子;“俨”,庄重、整齐;“心境”,内心和外界环境。
    • 句意:山依然高峻如故,但内心与外界环境却不能相互交融。
  • “宴坐收万象,剖璞出苍玉”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“万象”,世间万物;“剖璞”,剖开璞玉;“苍玉”,青色的美玉。
    • 句意:安坐在这里可以收纳世间万物,就像剖开璞玉能得到青色的美玉一样。
  • “木末流夕晖,窗户影摇绿”:
    • 字词:“木末”,树梢;“夕晖”,夕阳的余晖。
    • 句意:夕阳的余晖从树梢上流淌下来,窗户的影子在绿色中摇曳。
  • “相对两青眼,悠然一笑足”:
    • 字词:“青眼”,表示对人喜爱或尊重,典出阮籍;“悠然”,闲适的样子。
    • 句意:我与青山相对,彼此投以青眼,悠然一笑就心满意足了。
  • “此意陶潜知,不然问玉局”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明,东晋著名诗人,热爱自然;“玉局”,指苏轼,苏轼曾提举玉局观。
    • 句意:这种心意陶渊明应该能懂,如果他不懂,那可以去问苏轼。

现代译文

我这一生都热爱山水自然,自由自在不受拘束。
青山仿佛能理解我的心意,四季都与我相伴。
早晨青山翠色空蒙,我在北窗下做着清幽的梦。
白天庭院寂静凉爽,我坐着专心读书。
如果我的心与青山背离,就算青山就在对面,也视而不见。
山依然高峻,可内心与外界却无法交融。
安坐在这里能收纳万物,如同剖璞得玉。
夕阳余晖从树梢流淌,窗户影子在绿中摇曳。
我与青山相对而视,悠然一笑便已满足。
这种心意陶渊明能懂,若不懂就去问苏轼。

创作背景

叶三锡具体生平不详,但从诗中可以推测,这首诗是诗人在盛氏的衔翠轩中所作。诗人或许是盛氏的友人,来到衔翠轩,被这里与青山相伴的环境所吸引,从而触发了他内心对山水的热爱以及对宁静生活的向往,于是创作了此诗来表达自己的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“青山亦解意,四时共追逐”将青山拟人化,赋予青山理解人意、与人相伴的情感和行为,生动地表现出诗人与青山之间的亲密关系。
    • 对比手法:“此心与山违,对面若掩目”与前文诗人和青山的和谐相伴形成对比,强调了内心与自然契合的重要性。
    • 用典:“相对两青眼”运用阮籍青白眼的典故,“此意陶潜知,不然问玉局”引用陶渊明和苏轼的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对古人那种热爱自然、追求内心宁静的精神的向往和认同。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,却又富有韵味。如“朝翠空蒙时,北窗梦清熟”“木末流夕晖,窗户影摇绿”等句,用简洁的语言描绘出清新优美的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对衔翠轩周围环境的描写,如青山、朝翠、夕晖等,营造出一种宁静、闲适、充满诗意的意境。诗人在这意境中与青山相互对视、悠然一笑,将自己的情感融入到自然之中,使整首诗充满了空灵、悠远的韵味。

常见问题

《盛氏衔翠轩》的作者和朝代是什么?

《盛氏衔翠轩》的作者是叶三锡,页面按宋作品展示。

《盛氏衔翠轩》主要写了什么?

这首诗围绕盛氏的衔翠轩展开,表达了诗人对山水的热爱与眷恋。诗人描述了在轩中与青山相伴的生活,展现了一种悠然闲适的心境,同时借景抒情,传达出对自然和内心宁静的追求,还引用古人典故来增添诗歌的文化内涵和情感深度。

《盛氏衔翠轩》的创作背景是什么?

叶三锡具体生平不详,但从诗中可以推测,这首诗是诗人在盛氏的衔翠轩中所作。诗人或许是盛氏的友人,来到衔翠轩,被这里与青山相伴的环境所吸引,从而触发了他内心对山水的热爱以及对宁静生活的向往,于是创作了此诗来表达自己的心境和感悟。

《盛氏衔翠轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“青山亦解意,四时共追逐”将青山拟人化,赋予青山理解人意、与人相伴的情感和行为,生动地表现出诗人与青山之间的亲密关系。 对比手法 :“此心与山违,对面若掩目”与前文诗人和青山的和谐相伴形成对比,强调了内心与自然契合的重要性。 用典 :“相对两青眼”运用阮籍青白眼的典故,“此意陶潜知,不然问玉局”引用陶渊明和苏轼的典故,增添了诗歌的文...