此诗围绕寻访陶隐居的古迹展开,描绘了山中炼丹台周围清幽秀丽的自然景色,如清泉、白云、怪石、流水等,还描述了诗人在炼丹台的感受,最后表达了希望能得到陶隐居(贞白先生)赏识的情感。
炼丹台
青障抚清泉,白云抱苍壁。
入经碎玉桥,便是幽人宅。
仙人昔炼丹,嶙嶒一卷石。
俯视直千寻,凌空高百尺。
两水落沧洲,滔滔渺无极。
拂石坐片时,万籁俱寥寂。
但听松风声,耳边生淅淅。
长啸白云飞,山雨催诗亟。
诗成寄阿谁,赏识惟贞白。
简要说明
逐句注释
- “我寻陶隠居,山中多古迹”:
- 字词:“陶隠居”,指陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家;“古迹”,古代遗留下来的痕迹。
- 句意:我去寻访陶弘景隐居之地,山中有着很多古代遗留的痕迹。
- “青障抚清泉,白云抱苍壁”:
- 字词:“青障”,绿色的山峦;“抚”,这里可理解为“挨着、贴着”;“抱”,环绕。
- 句意:绿色的山峦挨着清澈的泉水,白云环绕着青色的石壁。
- “入经碎玉桥,便是幽人宅”:
- 字词:“碎玉桥”,桥的名称;“幽人”,指隐居的人,这里指陶弘景。
- 句意:经过碎玉桥,就到了陶弘景隐居的地方。
- “仙人昔炼丹,嶙嶒一卷石”:
- 字词:“仙人”,指陶弘景;“嶙嶒”,形容山石突兀、重叠;“一卷石”,一块石头。
- 句意:当年陶弘景在这里炼丹,有一块突兀的石头。
- “俯视直千寻,凌空高百尺”:
- 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“凌空”,高高地在空中或高升到空中。
- 句意:从这里向下看有千寻之深,这块石头高高地耸入空中有百尺之高。
- “两水落沧洲,滔滔渺无极”:
- 字词:“两水”,两条河流;“沧洲”,滨水的地方;“渺无极”,辽阔无边。
- 句意:两条河流注入滨水之地,水流滔滔,辽阔无边。
- “拂石坐片时,万籁俱寥寂”:
- 字词:“拂石”,擦拭石头;“万籁”,自然界的各种声音。
- 句意:擦拭石头坐下休息片刻,周围一片寂静,没有一点声音。
- “但听松风声,耳边生淅淅”:
- 字词:“但”,只;“淅淅”,形容风声。
- 句意:只听到松风吹过的声音,在耳边沙沙作响。
- “长啸白云飞,山雨催诗亟”:
- 字词:“长啸”,大声呼叫;“亟”,急迫。
- 句意:我大声呼叫,白云飘动,山雨即将来临,催我赶快作诗。
- “诗成寄阿谁,赏识惟贞白”:
- 字词:“贞白”,陶弘景谥号贞白先生。
- 句意:诗写成了寄给谁呢,只有贞白先生能赏识。
现代译文
我去寻访陶弘景隐居之处,
山中留存着许多古老遗迹。
绿色山峦紧挨着清澈泉水,
白云轻柔环绕着青色石壁。
经过那座名叫碎玉的小桥,
就来到了隐居者居住之地。
当年仙人曾在此处来炼丹,
有一块突兀嶙峋的大石头。
向下俯视足有千寻之深邃,
它高高耸立在空中有百尺。
两条河流奔入那滨水之地,
水流滔滔望不到边际尽头。
擦拭石头坐下休息了片刻,
周围万籁俱寂没有了声响。
只听见松风在耳边沙沙响,
我大声呼叫引得白云飘飞。
山雨将至催我赶快把诗写,
诗写成了又能寄给谁欣赏?
只有贞白先生能把我理解。
创作背景
此诗作者为吴通,具体朝代信息不明。从诗的内容来看,应是作者寻访陶弘景隐居的炼丹台时所作。陶弘景是南朝齐梁时期著名的道教学者、炼丹家等,在当时及后世都有较大影响力。作者可能出于对陶弘景的敬仰,前往其隐居地探寻古迹,触景生情写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景生动:运用了拟人的手法,如“青障抚清泉,白云抱苍壁”,将山峦和白云赋予人的动作,生动形象地描绘出山中景色的灵动之美。
- 视角转换:既有对炼丹台周围环境的整体描绘,如“青障抚清泉,白云抱苍壁”,又有从高处俯视的视角,如“俯视直千寻,凌空高百尺”,使读者能全方位感受山中的景色。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出了一幅清幽的山林画卷,如“但听松风声,耳边生淅淅”,将松风的声音描写得细腻可感。
- 意境营造:通过对山中古迹、景色的描写,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。诗中前半部分写景,后半部分结合诗人的感受和情感表达,情景交融,展现出诗人对陶弘景的敬仰以及在这清幽之境中的独特心境。同时,结尾处“诗成寄阿谁,赏识惟贞白”,进一步深化了这种情感,使整首诗充满了一种悠远的韵味。
常见问题
《炼丹台》的作者和朝代是什么?
《炼丹台》的作者是吴通,页面按宋作品展示。
《炼丹台》主要写了什么?
此诗围绕寻访陶隐居的古迹展开,描绘了山中炼丹台周围清幽秀丽的自然景色,如清泉、白云、怪石、流水等,还描述了诗人在炼丹台的感受,最后表达了希望能得到陶隐居(贞白先生)赏识的情感。
《炼丹台》的创作背景是什么?
此诗作者为吴通,具体朝代信息不明。从诗的内容来看,应是作者寻访陶弘景隐居的炼丹台时所作。陶弘景是南朝齐梁时期著名的道教学者、炼丹家等,在当时及后世都有较大影响力。作者可能出于对陶弘景的敬仰,前往其隐居地探寻古迹,触景生情写下了这首诗。
《炼丹台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景生动 :运用了拟人的手法,如“青障抚清泉,白云抱苍壁”,将山峦和白云赋予人的动作,生动形象地描绘出山中景色的灵动之美。 视角转换 :既有对炼丹台周围环境的整体描绘,如“青障抚清泉,白云抱苍壁”,又有从高处俯视的视角,如“俯视直千寻,凌空高百尺”,使读者能全方位感受山中的景色。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出了一幅清幽的山林画卷...