挽歌五首 其五

· 无名氏

七载朝金殿,千秋遇圣君。
九夷瞻北极,万国靡南熏。
盛烈排轩后,崇凌压□文。
灵知河泷士,兴断高乡云。
(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出。
许氏拟页原作《进上挽歌》,此省作《挽歌》。
)(三处改动皆从赵遂之说。
)。

简要说明

这首诗是一首挽歌,主要赞颂了逝者生前的功绩和地位。诗中描述逝者曾在朝廷任职多年,辅佐圣君,使国家威服四方,其功业可与古代贤君相比拟,最后表达了对逝者离去的哀伤。

逐句注释

  • “七载朝金殿,千秋遇圣君”:
    • 字词:“七载”,指多年,在朝廷任职的时间;“朝”,上朝;“金殿”,指皇宫;“千秋”,这里表示很长时间;“圣君”,贤明的君主。
    • 句意:逝者曾在皇宫中上朝为官多年,有幸在很长的时间里侍奉贤明的君主。
  • “九夷瞻北极,万国靡南熏”:
    • 字词:“九夷”,古代对东方少数民族的泛称,这里指代周边的少数民族;“瞻”,瞻仰、仰望;“北极”,古代以北极星象征君主;“万国”,众多国家;“靡”,倾倒、顺服;“南熏”,相传舜作《南风歌》,有“南风之熏兮,可以解吾民之愠兮”之句,后以“南熏”指代帝王的教化。
    • 句意:周边的少数民族都敬仰君主,众多国家都顺服于帝王的教化。
  • “盛烈排轩后,崇凌压□文”:
    • 字词:“盛烈”,伟大的功业;“排”,比肩、抗衡;“轩后”,即轩辕黄帝;“崇凌”,崇高的威望;“□文”,此处缺字,推测可能也是一位古代贤君。
    • 句意:逝者的伟大功业可与轩辕黄帝相比肩,其崇高的威望超过了(缺字所代表的贤君)。
  • “灵知河泷士,兴断高乡云”:
    • 字词:“灵知”,聪慧、有灵性;“河泷士”,可能指隐居在河泷一带的贤士;“兴断”,兴致断绝;“高乡云”,可能象征高远的志向或美好的事物。
    • 句意:那些聪慧的河泷贤士,因为逝者的离去而兴致断绝,如同高远的乡云消散。

现代译文

逝者曾在皇宫中上朝为官多年,
有幸长时间侍奉贤明的君主。
周边少数民族都敬仰君主,
众多国家顺服于帝王的教化。
他的伟大功业可与轩辕黄帝比肩,
崇高威望超过了(缺字所代表的贤君)。
聪慧的河泷贤士,
因他的离去而兴致断绝,如乡云消散。

创作背景

此诗从《敦煌杂录》录出,具体创作时间难以确定。由于是挽歌,推测是为一位在朝廷有重要地位、功绩显著的人所写。当时可能是此人去世后,为表达对他的哀悼和赞颂而创作了这首挽歌。敦煌地区保存了大量古代文献,这首诗可能反映了当时当地对逝者的一种传统悼念方式和对其功绩的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“北极”“南熏”“轩后”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,生动形象地描绘了逝者所处的政治环境以及他所建立的功业,使读者能够更直观地感受到其功绩的伟大。
    • 对比衬托:将逝者的功业与轩辕黄帝等古代贤君相比,突出了逝者的卓越成就和崇高地位,进一步赞颂了逝者的伟大。
  • 语言特色:语言较为庄重、典雅,符合挽歌的主题和风格。用词简洁而有力,如“盛烈”“崇凌”等词,精准地表达了对逝者功绩和威望的高度评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的意境。诗中通过对逝者功绩的赞颂,以及“兴断高乡云”等语句,表达了对逝者离去的惋惜和哀伤之情,使读者能够感受到那种沉痛的氛围。但由于部分文字缺失,可能在一定程度上影响了对意境的完整理解。

常见问题

《挽歌五首 其五》的作者和朝代是什么?

《挽歌五首 其五》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《挽歌五首 其五》主要写了什么?

这首诗是一首挽歌,主要赞颂了逝者生前的功绩和地位。诗中描述逝者曾在朝廷任职多年,辅佐圣君,使国家威服四方,其功业可与古代贤君相比拟,最后表达了对逝者离去的哀伤。

《挽歌五首 其五》的创作背景是什么?

此诗从《敦煌杂录》录出,具体创作时间难以确定。由于是挽歌,推测是为一位在朝廷有重要地位、功绩显著的人所写。当时可能是此人去世后,为表达对他的哀悼和赞颂而创作了这首挽歌。敦煌地区保存了大量古代文献,这首诗可能反映了当时当地对逝者的一种传统悼念方式和对其功绩的肯定。

《挽歌五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“北极”“南熏”“轩后”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,生动形象地描绘了逝者所处的政治环境以及他所建立的功业,使读者能够更直观地感受到其功绩的伟大。 对比衬托 :将逝者的功业与轩辕黄帝等古代贤君相比,突出了逝者的卓越成就和崇高地位,进一步赞颂了逝者的伟大。 语言特色 :语言较为庄重、典雅,符合挽歌的主题和风...