这首挽歌主要是为悼念帝王驾崩而作。诗中先描述帝王生前如凤凰、麒麟般的祥瑞之象,接着叙述帝王去世后六宫悲戚、四方诸侯停止朝见等情景,又提及皇位传承和国家事务的托付,最后诗人自伤体质柔弱,不能护送帝王灵柩,表达了对帝王的哀悼之情。
挽歌五首 其四
巢阁方瞻[鳯](风),鸣郊忽酬麟。
六宫悲晏驾,四岳罢来巡。
玺绶传当璧,河山委大臣。
自伤蒲柳质,不得扈龙輴。
六宫悲晏驾,四岳罢来巡。
玺绶传当璧,河山委大臣。
自伤蒲柳质,不得扈龙輴。
简要说明
逐句注释
- “巢阁方瞻[鳯](风),鸣郊忽酬麟”:
- 字词:“巢阁凤”,传说凤凰在高阁筑巢是祥瑞之兆;“鸣郊麟”,麒麟在郊外出现也是祥瑞,这里“酬麟”可理解为麒麟出现对应着吉祥之事。“瞻”,瞻仰。
- 句意:刚刚还能瞻仰到如凤凰在高阁筑巢般的祥瑞之景,忽然就出现了麒麟在郊外鸣叫这样的吉兆(此处暗示帝王的离世,因为麒麟在古代有时也象征着圣人的去世)。
- “六宫悲晏驾,四岳罢来巡”:
- 字词:“六宫”,古代皇后的寝宫,后泛指后妃居住的地方,这里代指后妃们;“晏驾”,帝王死亡的委婉说法;“四岳”,传说中尧舜时代的四方部落首领,这里代指各地诸侯。
- 句意:六宫中的后妃们悲悼帝王驾崩,各地诸侯也停止了前来朝见帝王。
- “玺绶传当璧,河山委大臣”:
- 字词:“玺绶”,皇帝的印玺和绶带,代表皇权;“当璧”,本指以璧为礼,后喻指被立为太子或帝王;“河山”,指国家。
- 句意:皇权传递给了新的帝王,国家事务托付给了大臣们。
- “自伤蒲柳质,不得扈龙輴”:
- 字词:“蒲柳质”,蒲柳是一种植物,入秋就凋零,比喻体质衰弱;“扈”,随从、护卫;“龙輴”,帝王的灵车。
- 句意:自己感伤体质衰弱,不能随从护卫帝王的灵车。
现代译文
刚刚还能看到如凤凰在高阁筑巢般的祥瑞,
忽然又出现麒麟在郊外鸣叫的吉兆。
六宫中的后妃们悲悼帝王驾崩,
各地诸侯也停止了前来朝见。
皇权传给了新的帝王,
国家事务托付给了大臣。
我自伤体质衰弱,
不能随从护卫帝王的灵车。
创作背景
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以明确。但从诗的内容来看,是为帝王驾崩而作。在古代,帝王去世是国家的重大事件,会举行一系列的哀悼仪式,这首挽歌可能是在这样的背景下创作,用于表达对帝王的哀思以及描述当时的相关情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“巢阁凤”“鸣郊麟”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时用这些祥瑞之象来暗示帝王的特殊地位和生前的盛景,与后文帝王驾崩形成对比,更突出了哀痛之情。
- 对比:前两句描绘祥瑞之景,后面写帝王驾崩后的悲戚场面,如“六宫悲晏驾,四岳罢来巡”,通过前后的对比,强化了情感的表达,使读者更能感受到帝王去世带来的巨大变化和哀伤氛围。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽歌的主题。用词精准,如“晏驾”“当璧”等词,体现了对帝王相关事务的正式表述,展现出一种肃穆的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲戚、肃穆的意境。从祥瑞之象的消逝到后妃悲悼、诸侯停巡,再到皇权的传承和诗人自伤不能护灵,层层递进,将哀悼帝王的情感渲染得十分浓厚,让读者能深刻感受到那种国丧的悲痛氛围。
常见问题
《挽歌五首 其四》的作者和朝代是什么?
《挽歌五首 其四》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《挽歌五首 其四》主要写了什么?
这首挽歌主要是为悼念帝王驾崩而作。诗中先描述帝王生前如凤凰、麒麟般的祥瑞之象,接着叙述帝王去世后六宫悲戚、四方诸侯停止朝见等情景,又提及皇位传承和国家事务的托付,最后诗人自伤体质柔弱,不能护送帝王灵柩,表达了对帝王的哀悼之情。
《挽歌五首 其四》的创作背景是什么?
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以明确。但从诗的内容来看,是为帝王驾崩而作。在古代,帝王去世是国家的重大事件,会举行一系列的哀悼仪式,这首挽歌可能是在这样的背景下创作,用于表达对帝王的哀思以及描述当时的相关情景。
《挽歌五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“巢阁凤”“鸣郊麟”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时用这些祥瑞之象来暗示帝王的特殊地位和生前的盛景,与后文帝王驾崩形成对比,更突出了哀痛之情。 对比 :前两句描绘祥瑞之景,后面写帝王驾崩后的悲戚场面,如“六宫悲晏驾,四岳罢来巡”,通过前后的对比,强化了情感的表达,使读者更能感受到帝王去世带来的巨大变化和哀伤氛围。 语言特色...