这首诗围绕青鸾镜展开,以镜的圆润清澈起兴,表达了诗人即使孤独也能以镜相伴、视镜为故人的豁达心境,体现出一种不被孤独困扰,坦然自处的情感。
青鸾镜诗
月样团圆水漾(《金石萃编》作“样”。
)清,好将香合(《萃编》作“阁”)伴闲身。
青鸾不用羞孤影,开匣当如见故人。
(〖1〗毕沅、阮元撰《山左金石志》卷五曰:“右镜径二寸八分,鼻钮正书七言绝句一首曰〖诗不重录〗。
外折枝花四枝。
按段若膺《四声音韵表》,清在第十一部,身在第十二部。
然《易·彖象传》天命渊贤信民人宾,与形成贞宁生正平精清等字幷用,是二部古有相合。
唐人首句押韵虽不必拘拘,然未有无故牵入者。
此清字可込其未备。
”〖2〗按此诗亦载王昶《金石萃编》卷一百十八,录其按语如下:“按《山左金石志》跋此铭,谓首句清字与身人同韵,补段若膺《四声音韵表》所未备。
然七言律绝起句,晚唐五代多有借韵者。
且真文庚青自古间有通用,顾氏宁人、毛氏大可于《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之,不足异也。
”)。
)清,好将香合(《萃编》作“阁”)伴闲身。
青鸾不用羞孤影,开匣当如见故人。
(〖1〗毕沅、阮元撰《山左金石志》卷五曰:“右镜径二寸八分,鼻钮正书七言绝句一首曰〖诗不重录〗。
外折枝花四枝。
按段若膺《四声音韵表》,清在第十一部,身在第十二部。
然《易·彖象传》天命渊贤信民人宾,与形成贞宁生正平精清等字幷用,是二部古有相合。
唐人首句押韵虽不必拘拘,然未有无故牵入者。
此清字可込其未备。
”〖2〗按此诗亦载王昶《金石萃编》卷一百十八,录其按语如下:“按《山左金石志》跋此铭,谓首句清字与身人同韵,补段若膺《四声音韵表》所未备。
然七言律绝起句,晚唐五代多有借韵者。
且真文庚青自古间有通用,顾氏宁人、毛氏大可于《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之,不足异也。
”)。
简要说明
逐句注释
- “月样团圆水漾清”:
- 字词:“团圆”,即团圆,形容镜子形状像月亮一样圆满;“漾清”,指镜子的质地如清水般清澈。
- 句意:镜子像月亮一样圆润,质地如清水般清澈。
- “好将香合伴闲身”:
- 字词:“香合”,指女子的闺房;“闲身”,清闲自在的人,这里指持镜之人。
- 句意:正好可以把这镜子放在闺房中陪伴清闲的自己。
- “青鸾不用羞孤影”:
- 字词:“青鸾”,传说中凤凰一类的鸟,这里代指镜子;“羞孤影”,因自己孤独的身影而感到羞愧。
- 句意:镜子啊,你不用因为映照出孤独的身影而感到羞愧。
- “开匣当如见故人”:
- 字词:“开匣”,打开装镜子的匣子;“故人”,老朋友。
- 句意:打开匣子看到镜子,就如同见到了老朋友一样。
现代译文
镜子像月亮般圆润,质地如清水般清澈,
正好放在闺房陪伴我这清闲之人。
镜子啊,你不必因照出孤独身影而羞愧,
打开匣子看到你就如同见到了老朋友。
创作背景
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗中“香合”“闲身”等词推测,可能是一位女子所作。诗题写“青鸾镜”,青鸾镜在古代常与女子梳妆相关,女子或许处于独处状态,借镜抒情,表达自己在孤独中以镜为友、自我慰藉的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借助青鸾镜这一物品,将自己的情感寄托其中。通过对镜子的描写和与镜子的对话,表达了自己面对孤独时的豁达态度,以镜为友,体现出一种自我宽慰、坦然自处的精神境界。
- 拟人手法:“青鸾不用羞孤影”一句,将镜子拟人化,赋予镜子情感和意识,仿佛镜子会因为映照出孤独的身影而羞愧,生动形象地表现出诗人对镜中孤独影像的独特感受,增添了诗歌的趣味性和情感深度。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“月样团圆水漾清”,用简单的语言描绘出镜子的外观特征,给人以鲜明的视觉印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤独的意境。闺房中的女子手持镜子,对着镜子自言自语,将镜子视为故人,这种情境让人感受到一种宁静而又自我满足的氛围。诗中既有女子独处的寂寞,又有她在寂寞中寻得慰藉的豁达,使意境丰富而有层次。
常见问题
《青鸾镜诗》的作者和朝代是什么?
《青鸾镜诗》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《青鸾镜诗》主要写了什么?
这首诗围绕青鸾镜展开,以镜的圆润清澈起兴,表达了诗人即使孤独也能以镜相伴、视镜为故人的豁达心境,体现出一种不被孤独困扰,坦然自处的情感。
《青鸾镜诗》的创作背景是什么?
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗中“香合”“闲身”等词推测,可能是一位女子所作。诗题写“青鸾镜”,青鸾镜在古代常与女子梳妆相关,女子或许处于独处状态,借镜抒情,表达自己在孤独中以镜为友、自我慰藉的心境。
《青鸾镜诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借助青鸾镜这一物品,将自己的情感寄托其中。通过对镜子的描写和与镜子的对话,表达了自己面对孤独时的豁达态度,以镜为友,体现出一种自我宽慰、坦然自处的精神境界。 拟人手法 :“青鸾不用羞孤影”一句,将镜子拟人化,赋予镜子情感和意识,仿佛镜子会因为映照出孤独的身影而羞愧,生动形象地表现出诗人对镜中孤独影像的独特感受,增添了诗歌的趣味性...