答高越(题拟)

五代十国 · 陈曙

罢修儒业学修真,养拙藏愚四十春。
到老不疏林里鹿,平生未识日边人。
涧花发处千堆锦,岩雪铺时万树银。
多谢朝贤远相问,未闻鸡得鳯为邻。
(见《江南余载》卷下。
按《全唐诗》卷八百六十一作李梦符诗,题曰《答常学士》。
诗中异处较多,对勘之下,以此为胜,故仍录而存之。
)(〖1〗《江南余载》:蜀人陈曙者,王氏末年避地淮南,隐于蕲州山中。
乡人祀神,曙不召亦必至,醉饱而后去。
虽百神祀,曙能遍往也。
其所居,屋一间,道书数卷而已,与蛇虎杂处而泰突无所忌。
元宗遣中书舍人高越赍束帛征之,三往不应。
后移居鄂州,不知所终。
越赠曙以新的。
曙次韵答之。
〖2〗按高越字仲远,幽州人,仕吴,授秘书郎,累迁中书舍人,终勤政殿学士、户部侍郎。
《全唐诗》收越《咏鹰》一首,《江南余载》卷上亦载之,惟题作《鹞子诗》,字句略有异同耳。
)。

简要说明

这首诗是陈曙回应高越征召的作品,表达了自己放弃儒学、潜心修真的志向,展现了他远离尘世、隐居山林的生活状态和淡泊心境,同时委婉拒绝了高越的征召。

逐句注释

  • “罢修儒业学修真,养拙藏愚四十春”:
    • 字词:“修真”,道教谓学道修行为修真;“养拙藏愚”,指隐藏自己的才能和智慧,不显露锋芒;“四十春”,表示时间长久。
    • 句意:放弃了修习儒家学业转而学习修真之术,隐藏自己的才能智慧过了四十年。
  • “到老不疏林里鹿,平生未识日边人”:
    • 字词:“疏”,疏远;“日边人”,指在皇帝身边的达官贵人。
    • 句意:到老也不疏远山林里的鹿,一生都不认识那些达官贵人。
  • “涧花发处千堆锦,岩雪铺时万树银”:
    • 字词:“涧花”,山涧中的花;“锦”,形容花像锦缎一样美丽;“岩雪”,岩石上的积雪。
    • 句意:山涧中花开之处就像堆积了千堆锦缎,岩石上积雪覆盖时万棵树木宛如银装素裹。
  • “多谢朝贤远相问,未闻鸡得鳯为邻”:
    • 字词:“朝贤”,朝廷中的贤达之士,这里指高越;“闻鸡”,可能寓意平凡、普通的生活;“凤”,象征高贵、贤能之人。
    • 句意:多谢朝廷贤达从远方来问候我,我过着平凡生活,与高贵贤能之人不相匹配。

现代译文

我放弃了儒家学业去学修真之术,
隐藏才能过了漫长的四十年。
到老都和山林里的鹿亲密无间,
一生也没结识过朝中达官显贵。
山涧中鲜花盛开如千堆锦缎,
岩石上积雪皑皑似万树披银。
多谢朝中贤达从远方来问候,
我平凡如鸡哪能与凤来为邻。

创作背景

陈曙是蜀人,在王氏末年避地淮南,隐居于蕲州山中。元宗派遣中书舍人高越带着礼物征召他,三次前往都没有得到回应。高越赠诗给陈曙,陈曙便以此诗次韵作答。当时社会动荡,陈曙选择隐居修真,远离尘世的喧嚣和官场的纷争。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“到老不疏林里鹿,平生未识日边人”将自己与山林鹿的亲近和与达官贵人的陌生形成鲜明对比,突出了诗人隐居山林、远离尘世的生活态度。
    • 比喻:“涧花发处千堆锦,岩雪铺时万树银”把盛开的涧花比作千堆锦缎,把覆盖积雪的树木比作银装,生动形象地描绘出山林景色的美丽。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:通过描绘山林中花开花落、雪覆树木的景色,营造出一种宁静、清幽、远离尘世的意境,与诗人隐居修真、淡泊名利的心境相契合。同时,这种意境也进一步衬托出诗人对世俗名利的不屑和对自由宁静生活的向往。

常见问题

《答高越(题拟)》的作者和朝代是什么?

《答高越(题拟)》的作者是陈曙,页面按五代十国作品展示。

《答高越(题拟)》主要写了什么?

这首诗是陈曙回应高越征召的作品,表达了自己放弃儒学、潜心修真的志向,展现了他远离尘世、隐居山林的生活状态和淡泊心境,同时委婉拒绝了高越的征召。

《答高越(题拟)》的创作背景是什么?

陈曙是蜀人,在王氏末年避地淮南,隐居于蕲州山中。元宗派遣中书舍人高越带着礼物征召他,三次前往都没有得到回应。高越赠诗给陈曙,陈曙便以此诗次韵作答。当时社会动荡,陈曙选择隐居修真,远离尘世的喧嚣和官场的纷争。

《答高越(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“到老不疏林里鹿,平生未识日边人”将自己与山林鹿的亲近和与达官贵人的陌生形成鲜明对比,突出了诗人隐居山林、远离尘世的生活态度。 比喻 :“涧花发处千堆锦,岩雪铺时万树银”把盛开的涧花比作千堆锦缎,把覆盖积雪的树木比作银装,生动形象地描绘出山林景色的美丽。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的心...