这首诗围绕褒扬三汤家的孝行展开,诗人高度赞扬了三汤一门独特的孝行,认为他们的孝行能感通天地,表达了对这种孝行的推崇,希望人们能推广这种孝念,并且相信三汤家会因此获得乡里的赞誉。
褒三汤孝行
谁道田家不读书,一门孝行与人殊。
直将自已通天地,岂是无心惜体肤。
人愿生儿皆似此,神如祐善肯忘吾。
勉哉一念勤推广,已办嘉名里巷呼。
直将自已通天地,岂是无心惜体肤。
人愿生儿皆似此,神如祐善肯忘吾。
勉哉一念勤推广,已办嘉名里巷呼。
简要说明
逐句注释
- “谁道田家不读书,一门孝行与人殊”:
- 字词:“田家”,指农家;“殊”,不同,独特。
- 句意:谁说农家不读书呢,三汤一家的孝行与众不同。
- “直将自已通天地,岂是无心惜体肤”:
- 字词:“直”,径直,直接;“惜”,爱惜。
- 句意:他们直接用自己的孝行感通天地,哪里是不珍惜自己的身体呢(指为行孝可能不顾惜自身)。
- “人愿生儿皆似此,神如祐善肯忘吾”:
- 字词:“祐”,同“佑”,保佑;“肯”,岂肯。
- 句意:人们都希望自己生的儿子能像他们一样,神灵如果保佑善良的人,怎会忘记他们呢。
- “勉哉一念勤推广,已办嘉名里巷呼”:
- 字词:“勉”,勉励;“嘉名”,美名。
- 句意:勉励大家把这种孝念努力推广开来,三汤家已经可以获得乡里的美名传颂了。
现代译文
谁说农家子弟不读书呢,
三汤一家的孝行与众不同。
他们用自己的孝行感通天地,
哪里是不珍惜自己的身体呀。
人们都希望自己的儿子能像他们,
神灵若保佑善良怎会将他们遗忘。
大家要努力把这孝念推广开来,
三汤家必将获得乡里的美名。
创作背景
袁甫是南宋时期的官员和学者,他重视道德教化。这首诗创作背景可能是当时社会重视儒家的伦理道德,以孝为核心的价值观深入人心。三汤家可能有突出的孝行事迹在当地流传,袁甫听闻后,有感而发创作此诗,意在褒扬这种孝行,起到道德示范和教化社会的作用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反问强调:开篇“谁道田家不读书”用反问的手法,引发读者思考,强调不能小看农家,为引出三汤家的孝行做铺垫。
- 托物言志(此处“物”可理解为孝行):诗人通过对三汤家孝行的赞美,表达自己对孝道的推崇和希望社会弘扬孝道的志向。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有过多华丽的辞藻,以直白的表述来传递对三汤家孝行的赞美之情,使诗歌更易于被大众理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、倡导道德风尚的意境。通过赞扬三汤家的孝行,让读者感受到孝行的美好和力量,鼓励人们向他们学习,在社会上形成良好的道德风气。