这首诗以回忆当年上巳节君臣宴饮为引,抒发了诗人时运不济的感慨,展现了国家祥瑞、风光常新的景象,最后表达了自己渴望再次亲近朝廷、参与盛会的愿望。
献诗(题拟)
偶忆昔年逢上巳,轻舟柳岸宴群臣。
人间蹇薄时提叹,天上风光日日新。
玉帛已来诸国瑞,瑶池固有万年春。
赋诗饮酒平生事,肠断金门愿再亲。
(见《江南余载》卷下。
)(《江南余载》:李夷邺者,前唐诸孙,嗜酒不羁。
保大初,以宗室贤才拜正卿,累经左降,逾年辄复旧官。
元宗上巳开宴,夷邺不在召中,乃献诗曰云云。
上赐御札曰:“我家有外狂宗正,快哉!”)。
人间蹇薄时提叹,天上风光日日新。
玉帛已来诸国瑞,瑶池固有万年春。
赋诗饮酒平生事,肠断金门愿再亲。
(见《江南余载》卷下。
)(《江南余载》:李夷邺者,前唐诸孙,嗜酒不羁。
保大初,以宗室贤才拜正卿,累经左降,逾年辄复旧官。
元宗上巳开宴,夷邺不在召中,乃献诗曰云云。
上赐御札曰:“我家有外狂宗正,快哉!”)。
简要说明
逐句注释
- “偶忆昔年逢上巳,轻舟柳岸宴群臣”:
- 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“宴”,设宴款待。
- 句意:偶然回忆起过去的上巳节,在柳岸旁乘坐轻舟,皇帝设宴款待群臣。
- “人间蹇薄时提叹,天上风光日日新”:
- 字词:“蹇薄”,命运不好;“天上”,喻指朝廷。
- 句意:人世间自己命运坎坷时常叹息,而朝廷的风光却每日都有新变化。
- “玉帛已来诸国瑞,瑶池固有万年春”:
- 字词:“玉帛”,指玉器和丝织品,古代常作为国与国交往的礼物,这里表示各国来朝;“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方,这里象征朝廷。
- 句意:各国带着玉帛来朝是国家祥瑞之兆,朝廷如同瑶池一般永远春意盎然。
- “赋诗饮酒平生事,肠断金门愿再亲”:
- 字词:“金门”,汉代宫门名,这里代指朝廷。
- 句意:赋诗饮酒是我一生喜爱之事,伤心的是我多么希望能再次亲近朝廷。
现代译文
偶然回想起过去的上巳节,
轻舟在柳岸旁,皇帝宴请群臣。
人世间我命运坎坷常叹息,
朝廷的风光却日日焕然一新。
各国带着玉帛来朝是祥瑞之兆,
朝廷如瑶池般永远春意盈盈。
赋诗饮酒是我一生所好,
痛心啊,我多么想再亲近朝廷。
创作背景
李夷邺是前唐诸孙,嗜酒不羁。保大初,他凭借宗室贤才被拜为正卿,但多次被贬官,不过过一年左右又恢复旧职。元宗上巳节开宴,李夷邺不在被召之列,于是他创作此诗献上,表达自己的感慨与愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“人间蹇薄时提叹,天上风光日日新”将自己的命运坎坷与朝廷的风光常新进行对比,突出了诗人内心的失落与不平。
- 用典:“瑶池”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,将朝廷比作瑶池,形象地描绘出朝廷的繁荣昌盛。
- 语言特色:语言较为质朴直白,如“赋诗饮酒平生事,肠断金门愿再亲”直接抒发了诗人的情感,使读者能清晰感受到他内心的渴望与无奈。
- 意境营造:通过回忆上巳节的热闹场景和描绘朝廷的祥瑞景象,营造出一种宏大、繁荣的氛围,而诗人自身的叹息和渴望又为这种氛围增添了一抹忧伤的色彩,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《献诗(题拟)》的作者和朝代是什么?
《献诗(题拟)》的作者是李夷邺,页面按唐作品展示。
《献诗(题拟)》主要写了什么?
这首诗以回忆当年上巳节君臣宴饮为引,抒发了诗人时运不济的感慨,展现了国家祥瑞、风光常新的景象,最后表达了自己渴望再次亲近朝廷、参与盛会的愿望。
《献诗(题拟)》的创作背景是什么?
李夷邺是前唐诸孙,嗜酒不羁。保大初,他凭借宗室贤才被拜为正卿,但多次被贬官,不过过一年左右又恢复旧职。元宗上巳节开宴,李夷邺不在被召之列,于是他创作此诗献上,表达自己的感慨与愿望。
《献诗(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“人间蹇薄时提叹,天上风光日日新”将自己的命运坎坷与朝廷的风光常新进行对比,突出了诗人内心的失落与不平。 用典 :“瑶池”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,将朝廷比作瑶池,形象地描绘出朝廷的繁荣昌盛。 语言特色 :语言较为质朴直白,如“赋诗饮酒平生事,肠断金门愿再亲”直接抒发了诗人的情感,使读者能清晰感受到他内心的渴望与无奈。 意境营造...