魏鸿禧叙别二首 其一

· 袁甫

世间万事尽筌蹄,尘外工夫好者希。
大道精通元自在,旁门浅陋谩多岐。
六年铁冶劳经画,九转金丹默受持。
归去小溪溪上坐,要求消息在婴儿。

简要说明

这首诗是袁甫为魏鸿禧送别所作。诗中表达了对世间事务的看法,强调追求大道、远离旁门左道的观点,回顾了魏鸿禧六年的经历,最后祝愿他回归自然,在纯净的状态中探寻真谛。

逐句注释

  • “世间万事尽筌蹄”:
    • 字词:“筌蹄”,原指捕鱼和捕兔的工具,后比喻达到目的的手段或工具。
    • 句意:世间的所有事情都不过是达到目的的手段而已。
  • “尘外工夫好者希”:
    • 字词:“尘外”,尘世之外,指超脱世俗;“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:对超脱世俗的修行功夫感兴趣的人很少。
  • “大道精通元自在”:
    • 字词:“大道”,指高深的道理、真理;“元”,本来。
    • 句意:精通高深的道理本来就能自在从容。
  • “旁门浅陋谩多岐”:
    • 字词:“旁门”,指非正统的学术、技艺等;“谩”,徒然,空自;“岐”,同“歧”,分歧。
    • 句意:那些浅陋的旁门左道徒然有很多分歧。
  • “六年铁冶劳经画”:
    • 字词:“铁冶”,炼铁的工场;“经画”,经营筹划。
    • 句意:六年来在炼铁工场辛苦地经营筹划。
  • “九转金丹默受持”:
    • 字词:“九转金丹”,道教认为经过九次提炼的金丹最为珍贵;“受持”,接受并坚持。
    • 句意:默默地接受并坚持着如炼制九转金丹般的修行。
  • “归去小溪溪上坐,要求消息在婴儿”:
    • 字词:“消息”,这里指真谛、奥秘;“婴儿”,比喻纯真、自然的状态。
    • 句意:回去后坐在小溪边上,要在纯真自然的状态中探寻真谛。

现代译文

世间的万事万物都像是捕鱼捕兔的工具,
对超脱尘世修行感兴趣的人实在稀少。
精通高深的道理本就能自在又逍遥,
浅陋的旁门左道徒有众多分歧烦恼。
六年来在炼铁工场辛苦地经营操劳,
默默地坚守着如炼丹般的修行之道。
回去后坐在小溪边上静静地思考,
要在纯真自然里探寻那真理的奥妙。

创作背景

袁甫是南宋时期的官员和学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“叙别”可知是送别魏鸿禧时所作。当时魏鸿禧可能在铁冶工作了六年,现在准备回归。袁甫通过此诗表达自己的人生见解,并对友人进行劝勉和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“筌蹄”比喻世间万事,形象地表达了对世俗事务的看法;用“九转金丹”比喻修行,使抽象的修行概念变得具体可感。
    • 对比:将“大道”与“旁门”进行对比,突出了追求正统高深道理的重要性,批判了旁门左道的浅陋。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,以简洁的文字阐述深刻的哲理。同时,用词精准,如“劳经画”“默受持”等,生动地描绘出魏鸿禧的经历和状态。
  • 意境营造:诗的最后两句“归去小溪溪上坐,要求消息在婴儿”营造出一种宁静、自然、纯真的意境,引导读者想象魏鸿禧回归自然后探寻真谛的画面,传达出一种超脱尘世、追求本真的情感。