和从兄御史延福里居

· 黄蟾

天赐平安水北中,满庭荆树醉春风。
纵觉尘世三公贵,何似吾家一脉通。
花底轻风香扑散,门前细柳绿皆同。
囘头文馆长安上,(原注:谓德温兄。
)外际思予宁有穷。
(见《天壤阁丛书》本《莆阳黄御史集》附刻明崇祯本补附诗卷。
)(按诗题下端原署“从弟蟾”三字。
徐松《唐两京城坊考》卷四“次南延福坊”有御史黄滔宅,即据《黄御史集》中《延福里居和林宽何绍余酬寄》诗及黄蟾此诗为证。
)。

简要说明

这首诗是黄蟾和从兄之作,描绘了水北庭中的美好春景,表达了对家族亲情一脉相通的珍视,认为这种亲情远比尘世的三公之贵更有价值,最后还提及对从兄在长安文馆的思念。

逐句注释

  • “天赐平安水北中,满庭荆树醉春风”:
    • 字词:“水北中”,可能指居所位于水的北面;“荆树”,古代常用荆树象征兄弟,这里代表家族。
    • 句意:上天赐予水北居所平安,满庭院的荆树在春风中摇曳,仿佛沉醉其中。
  • “纵觉尘世三公贵,何似吾家一脉通”:
    • 字词:“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里代指极高的官位;“一脉通”,指家族亲情相连。
    • 句意:纵然觉得尘世中三公的地位尊贵无比,但哪里比得上我们家族亲情一脉相承呢。
  • “花底轻风香扑散,门前细柳绿皆同”:
    • 字词:“扑散”,香气四处飘散。
    • 句意:花丛底下轻风吹过,香气四处飘散;门前的细柳都呈现出同样的绿色。
  • “回头文馆长安上,(原注:谓德温兄。)外际思予宁有穷”:
    • 字词:“文馆”,在长安,推测是从兄任职之处;“宁”,同“宁”,岂,难道。
    • 句意:回头望向长安的文馆(那里是德温兄所在),料想他在外面思念我之情难道会有尽头吗。

现代译文

上天赐给这水北的居所一片平安,
满庭院的荆树在春风里沉醉摇颤。
纵然感觉尘世中三公地位极显贵,
怎比得上咱们家族亲情一脉相连。
花丛下轻风吹拂香气四处飘散,
门前的细柳都呈现着一样的绿颜。
回头遥望长安城中那座文馆,
(那是德温兄所在的地点)
料想他在外面思念我情丝绵绵。

创作背景

此诗创作背景与当时的社会环境及家族情况相关。唐代重视家族亲情,而黄氏家族在当地应有一定的地位和影响力。从诗中可以看出,黄蟾居住在水北的居所,其从兄在长安的文馆任职。这首诗可能是在春日里,黄蟾面对庭院美景,感怀家族亲情,同时思念在长安的从兄而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“纵觉尘世三公贵,何似吾家一脉通”运用对比手法,将尘世中尊贵的三公地位与家族亲情进行对比,突出强调了家族亲情的珍贵,表达了诗人对家族亲情的重视。
    • 借景抒情:“花底轻风香扑散,门前细柳绿皆同”通过描绘庭院中花香柳绿的春日美景,抒发了诗人内心的愉悦与对生活的热爱,同时也为下文对从兄的思念之情做了铺垫。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“满庭荆树醉春风”“花底轻风香扑散”等诗句,用简洁的语言描绘出生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、美好的意境。前半部分描绘庭院的平安与美景,展现出家族生活的宁静与惬意;后半部分通过对长安文馆的回望,引发对从兄的思念,使意境中又增添了一份淡淡的愁绪,情景交融,富有感染力。

常见问题

《和从兄御史延福里居》的作者和朝代是什么?

《和从兄御史延福里居》的作者是黄蟾,页面按唐作品展示。

《和从兄御史延福里居》主要写了什么?

这首诗是黄蟾和从兄之作,描绘了水北庭中的美好春景,表达了对家族亲情一脉相通的珍视,认为这种亲情远比尘世的三公之贵更有价值,最后还提及对从兄在长安文馆的思念。

《和从兄御史延福里居》的创作背景是什么?

此诗创作背景与当时的社会环境及家族情况相关。唐代重视家族亲情,而黄氏家族在当地应有一定的地位和影响力。从诗中可以看出,黄蟾居住在水北的居所,其从兄在长安的文馆任职。这首诗可能是在春日里,黄蟾面对庭院美景,感怀家族亲情,同时思念在长安的从兄而作。

《和从兄御史延福里居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“纵觉尘世三公贵,何似吾家一脉通”运用对比手法,将尘世中尊贵的三公地位与家族亲情进行对比,突出强调了家族亲情的珍贵,表达了诗人对家族亲情的重视。 借景抒情 :“花底轻风香扑散,门前细柳绿皆同”通过描绘庭院中花香柳绿的春日美景,抒发了诗人内心的愉悦与对生活的热爱,同时也为下文对从兄的思念之情做了铺垫。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,...