重台芙蓉

· 裴说

众芳凋落后,特地遇阳和。
一一开虽晚,重重得亦多。
略无幽鸟语,时有冻蜂过。
日暮寒阶畔,轻红拂浅莎。
(见《永乐大典》卷五四○“一东”“蓉”字“重台芙蓉”条〖一函三册〗。
)。

简要说明

这首诗围绕重台芙蓉展开,描绘了众芳凋零后重台芙蓉开放的景象,展现了其开花虽晚但花朵繁多的特点,同时借周围环境的冷清寂寞,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人对重台芙蓉的欣赏之情。

逐句注释

  • “众芳凋落后,特地遇阳和”:
    • 字词:“众芳”,众多的花卉;“阳和”,温暖的阳光,这里指适宜的生长环境。
    • 句意:在众多花卉都凋谢之后,重台芙蓉却特意遇到了适宜生长的温暖环境。
  • “一一开虽晚,重重得亦多”:
    • 字词:“一一”,逐一;“重重”,形容花瓣层层叠叠。
    • 句意:重台芙蓉一朵一朵开放虽然比较晚,但它的花瓣层层叠叠,数量很多。
  • “略无幽鸟语,时有冻蜂过”:
    • 字词:“略无”,毫无;“幽鸟”,栖息在幽静处的鸟。
    • 句意:周围几乎听不到幽静处鸟儿的叫声,偶尔会有冻僵的蜜蜂飞过。
  • “日暮寒阶畔,轻红拂浅莎”:
    • 字词:“寒阶”,寒冷的台阶;“浅莎”,浅草。
    • 句意:傍晚时分,在寒冷的台阶旁边,重台芙蓉那淡淡的红色花瓣轻轻拂过浅草。

现代译文

众多花卉都已凋零之后,
重台芙蓉却逢温暖时候。
一朵一朵开放虽然较晚,
层层花瓣却是多得足够。
周围几乎没有鸟儿啼叫,
偶尔才有冻蜂飞过左右。
傍晚站在寒冷台阶旁边,
轻红花瓣拂过浅浅嫩草。

创作背景

裴说是五代十国时期的诗人。当时社会动荡不安,文化发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,可能是诗人在一个秋季或冬季的傍晚,看到重台芙蓉开放,有感而发所作。重台芙蓉在众芳凋零后开放的独特景象,可能引发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“众芳凋落”与重台芙蓉“遇阳和”形成对比,突出了重台芙蓉开放时间的独特。同时,“一一开虽晚”与“重重得亦多”对比,强调了其开花虽晚但花朵繁多的特点。
    • 衬托:用“略无幽鸟语,时有冻蜂过”这样冷清的环境描写,衬托出重台芙蓉所处环境的寂静,也从侧面烘托出重台芙蓉的独特与孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“一一”“重重”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出重台芙蓉开放的状态和花瓣的形态。
  • 意境营造:通过对重台芙蓉开放景象以及周围环境的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中傍晚时分、寒冷台阶、轻红花瓣、浅草等元素相互组合,构成了一幅静谧而略带凄凉的画面,使读者能深刻感受到诗人所表达的情感。