这首诗是刘蜕阅读陈子昂文集后的感慨之作。诗中高度赞扬了陈子昂诗文的意气与品格,为其怀才不遇的遭遇鸣不平,同时对其死后墓碑残破的状况表示痛心,还批判了当时社会重富贵轻文学的不良风气,最后表达了自己坚持内心、不慕名利的人生态度。
览陈拾遗文集(按题下原署名曰“东川观察判官长沙刘蜕”。)
余来多暇日,借得昼夜读。
意气高于头,冰霜冷人腹。
就中《大雅》篇,日日吟不足。
生遇明皇帝,君臣竟不识。
沉湮死下位,我辈更莫卜。
射洪客来说,露碑今已踣。
剜刓存灭半,势欲入沟渎。
寓书托宰君,请为试摩挃。
树之四达地,覆碑高作屋。
愤君死后名,再依泥沙辱。
世路重富贵,婉娩好眉目。
文学如君辈,安得足衣食。
不死横路渠,为幸已多福。
我有平生心,推残不局促。
揖君盛年名,万钟何足禄。
量长复校短,凫胫不愿续。
悲君泪垂颐,云山空蜀国。
(见《永乐大典》卷三一三四“九真”“陈”字“阳子昂”条引《潼川志》〖五函四十四册〗。
)。
简要说明
逐句注释
- “郪中好事人,家藏君十轴”:
- 字词:“郪中”,地名;“轴”,古代装成卷轴形的书册。
- 句意:郪中有个喜欢收集书籍的人,家里藏有您(陈子昂)的文集十卷。
- “余来多暇日,借得昼夜读”:
- 字词:“余”,我;“暇日”,空闲的日子。
- 句意:我来到这里有很多空闲时间,借到文集后日夜诵读。
- “意气高于头,冰霜冷人腹”:
- 字词:“意气”,指文章所体现出的气概和精神;“冰霜”,形容文章格调冷峻。
- 句意:文章的意气高过头顶,格调冷峻如冰霜,让人读了内心感到清冷。
- “就中《大雅》篇,日日吟不足”:
- 字词:“《大雅》篇”,指陈子昂具有《诗经·大雅》那种高雅风格的诗篇。
- 句意:其中那些具有《大雅》风格的诗篇,我每天吟诵都觉得不够。
- “生遇明皇帝,君臣竟不识”:
- 字词:“明皇帝”,指唐玄宗;“竟”,最终。
- 句意:您生在唐玄宗这样的时代,可君臣却最终没能赏识您。
- “沉湮死下位,我辈更莫卜”:
- 字词:“沉湮”,埋没;“莫卜”,难以预料。
- 句意:您被埋没在低下的职位上死去,我们这些人更难以预料自己的命运。
- “射洪客来说,露碑今已踣”:
- 字词:“射洪”,陈子昂的故乡;“踣”,倒下。
- 句意:从射洪来的客人说,您露天的墓碑如今已经倒下了。
- “剜刓存灭半,势欲入沟渎”:
- 字词:“剜刓”,磨损;“沟渎”,沟渠。
- 句意:墓碑磨损得已经残缺了一半,看样子快要掉进沟渠里了。
- “寓书托宰君,请为试摩挃”:
- 字词:“寓书”,写信;“宰君”,地方长官;“摩挃”,摩挲修整。
- 句意:我写信托付地方长官,请他试着去修整一下。
- “树之四达地,覆碑高作屋”:
- 字词:“树”,树立;“四达地”,四通八达的地方。
- 句意:把碑树立在四通八达的地方,在碑上建一座高大的屋子来覆盖它。
- “愤君死后名,再依泥沙辱”:
- 字词:“死后名”,死后的名声;“辱”,受辱。
- 句意:我为您死后的名声感到愤慨,不能再让它遭受埋没在泥沙中的屈辱。
- “世路重富贵,婉娩好眉目”:
- 字词:“世路”,世间的道路,指社会风气;“婉娩”,柔顺美好。
- 句意:社会风气看重富贵,喜欢那些容貌柔顺美好的人。
- “文学如君辈,安得足衣食”:
- 字词:“君辈”,像您这样的人;“安得”,怎么能。
- 句意:像您这样有文学才华的人,怎么能有足够的衣食呢。
- “不死横路渠,为幸已多福”:
- 字词:“横路渠”,横死在路边沟渠。
- 句意:不横死在路边沟渠,已经是很幸运的事了。
- “我有平生心,推残不局促”:
- 字词:“平生心”,一生的志向;“推残”,遭受挫折;“局促”,拘束、受限制。
- 句意:我有自己一生的志向,即使遭受挫折也不会感到拘束。
- “揖君盛年名,万钟何足禄”:
- 字词:“揖”,作揖,表示敬重;“盛年名”,您壮年时的名声;“万钟”,优厚的俸禄。
- 句意:我敬重您壮年时的名声,万钟的俸禄又哪里值得羡慕呢。
- “量长复校短,凫胫不愿续”:
- 字词:“量长复校短”,比较长短;“凫胫”,野鸭的小腿;“凫胫不愿续”,出自《庄子·骈拇》,比喻不做违背自然本性的事。
- 句意:比较长短,我也不愿意像接长野鸭小腿那样去追求不属于自己的东西。
- “悲君泪垂颐,云山空蜀国”:
- 字词:“颐”,面颊;“云山”,指陈子昂故乡的山水。
- 句意:为您的遭遇悲伤得泪水流到面颊,而您故乡的云山却空自存在。
现代译文
郪中有个喜好收藏的人,
家里藏着您十卷文集。
我来到这里空闲时间多,
借到后日夜不停地诵读。
文章意气高过头顶,
格调冷峻如冰霜冷人腹。
其中《大雅》风格的诗篇,
我每天吟诵都觉不够。
您生逢唐玄宗的时代,
君臣却最终没能赏识您。
您埋没在下位死去,
我们更难以预料命运。
射洪来的客人说,
您露天的墓碑如今已倒下。
磨损得残缺了一半,
看样子要掉进沟渠里。
我写信托付地方长官,
请他试着去修整一下。
把碑立在四通八达处,
建高屋来把碑覆盖好。
我为您死后名声愤慨,
不能再让它受泥沙屈辱。
社会风气看重富贵,
喜欢容貌柔顺的人。
像您这样有文学才华,
怎能有足够衣食呢。
不横死在路边沟渠,
已是很幸运的事了。
我有一生的志向,
遭受挫折也不会拘束。
我敬重您壮年的名声,
万钟俸禄不值得羡慕。
比较长短我有自己主张,
不会去追求违背本性之事。
为您悲伤泪水流到面颊,
故乡云山却空自存在。
创作背景
刘蜕生活在晚唐时期,当时社会风气重富贵轻文学,文人怀才不遇的情况较为普遍。他读到陈子昂的文集,被其诗文所打动。陈子昂是初唐著名诗人,曾积极上书言事,却仕途坎坷,最终含冤而死。刘蜕可能联想到自己和同时代文人的遭遇,借诗抒发对陈子昂的同情和对社会现实的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒怀:诗人通过对陈子昂诗文的赞美、对其遭遇的同情以及对其墓碑残破状况的关注,来抒发自己对当时社会重富贵轻文学风气的不满,借陈子昂的遭遇来表达自己和文人阶层的共同感慨。
- 对比:诗中将陈子昂的文学才华与他的怀才不遇进行对比,“生遇明皇帝,君臣竟不识”,突出了社会的不公;又将社会上对富贵和文学的不同态度进行对比,“世路重富贵,婉娩好眉目。文学如君辈,安得足衣食”,批判了不良的社会风气。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己对陈子昂的敬重、同情和对社会现实的愤慨,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到其内心的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种悲凉、愤懑的意境。从对陈子昂怀才不遇的描述,到对其墓碑残破的痛心,再到对社会风气的批判,都让读者感受到诗人内心的不平和哀伤,同时也展现出一种深沉的历史感和社会责任感。
常见问题
《览陈拾遗文集(按题下原署名曰“东川观察判官长沙刘蜕”。)》的作者和朝代是什么?
《览陈拾遗文集(按题下原署名曰“东川观察判官长沙刘蜕”。)》的作者是刘蜕,页面按唐作品展示。
《览陈拾遗文集(按题下原署名曰“东川观察判官长沙刘蜕”。)》主要写了什么?
这首诗是刘蜕阅读陈子昂文集后的感慨之作。诗中高度赞扬了陈子昂诗文的意气与品格,为其怀才不遇的遭遇鸣不平,同时对其死后墓碑残破的状况表示痛心,还批判了当时社会重富贵轻文学的不良风气,最后表达了自己坚持内心、不慕名利的人生态度。
《览陈拾遗文集(按题下原署名曰“东川观察判官长沙刘蜕”。)》的创作背景是什么?
刘蜕生活在晚唐时期,当时社会风气重富贵轻文学,文人怀才不遇的情况较为普遍。他读到陈子昂的文集,被其诗文所打动。陈子昂是初唐著名诗人,曾积极上书言事,却仕途坎坷,最终含冤而死。刘蜕可能联想到自己和同时代文人的遭遇,借诗抒发对陈子昂的同情和对社会现实的批判。
《览陈拾遗文集(按题下原署名曰“东川观察判官长沙刘蜕”。)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过对陈子昂诗文的赞美、对其遭遇的同情以及对其墓碑残破状况的关注,来抒发自己对当时社会重富贵轻文学风气的不满,借陈子昂的遭遇来表达自己和文人阶层的共同感慨。 对比 :诗中将陈子昂的文学才华与他的怀才不遇进行对比,“生遇明皇帝,君臣竟不识”,突出了社会的不公;又将社会上对富贵和文学的不同态度进行对比,“世路重富贵,婉娩好眉目。文学...