题包山

· 皮日休

一片烟村胜画图,四边波浪送清虚。
此中人若无租税,直是蓬瀛也不如。
(见《分门䉤类唐歌诗》残本第四册《天地山川类》。
)。

简要说明

这首诗描绘了包山一带如画的乡村景色以及清幽的环境,表达了诗人对当地宁静生活的向往,同时借景抒情,流露出对百姓租税负担的关注和感慨。

逐句注释

  • “一片烟村胜画图”:
    • 字词:“烟村”,指烟雾笼罩的村庄;“胜”,胜过。
    • 句意:一片烟雾笼罩的村庄比图画还要美丽。
  • “四边波浪送清虚”:
    • 字词:“清虚”,指清幽空灵的感觉。
    • 句意:四周的波浪带来了清幽空灵的气息。
  • “此中人若无租税”:
    • 字词:“此中人”,指生活在这个村庄里的人。
    • 句意:如果生活在这个村庄里的人没有租税负担。
  • “直是蓬瀛也不如”:
    • 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:即使是蓬莱和瀛洲这样的仙山也比不上这里。

现代译文

一片烟雾笼罩的村庄,比画卷还要美妙,
四周的波浪,送来清幽空灵的味道。
要是这里的人们不用缴纳租税,
就算蓬莱和瀛洲仙境也难以比高。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,百姓生活困苦,租税负担沉重。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在游览包山时有感而发。他看到包山如画的景色和看似宁静的乡村生活,联想到百姓的租税之苦,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将现实中的烟村与传说中的蓬瀛仙山进行对比,突出了烟村在诗人心中的美好。同时,以烟村的宁静优美与百姓的租税负担形成反差,更深刻地表达了诗人对百姓生活的同情。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了烟村的美景和清幽的氛围,为后两句的抒情做铺垫,通过对景色的赞美,抒发了诗人对没有租税困扰的理想生活的向往。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了生动的画面,同时又蕴含着深刻的思想。如“一片烟村胜画图”,简单的七个字就将烟村的美丽形象地展现出来。
  • 意境营造:诗中营造出了一种宁静、清幽的意境,“一片烟村”“四边波浪”勾勒出一幅优美的乡村画面,让读者仿佛身临其境。而最后两句则打破了这种宁静,引发读者对社会现实的思考,使整首诗的意境更加深远。