诗无敌

句 二

唐 · 高骈

水急鱼难钓,风吹柳易低。
(《钓鱼亭》。
见《桂苑笔耕集》卷十七崔致远《钓鱼亭》诗自注引高骈句。
参阅本书第十九卷崔致远诗集。
)。

简要说明

这两句诗描绘了钓鱼亭周边的自然景象,通过水急、风大的环境描写,展现出钓鱼时面临的客观困难以及周边柳树在风中的形态,传达出一种对自然环境影响事物状态的感慨。

逐句注释

  • “水急鱼难钓”:
    • 字词:“急”,水流速度快;“难”,不容易。
    • 句意:水流速度很快,鱼很难被钓到。
  • “风吹柳易低”:
    • 字词:“吹”,风吹拂;“易”,容易;“低”,这里指柳枝因风而低垂。
    • 句意:风吹过来,柳树的枝条很容易就低垂下来。

现代译文

水流湍急,鱼儿难以钓到;
风儿吹拂,柳枝轻易低垂。

创作背景

高骈生活在唐朝后期,当时政治局势动荡不安。这两句诗出自崔致远《钓鱼亭》诗自注所引,具体创作时间难以确切知晓。推测高骈在钓鱼亭钓鱼时,有感于周边的自然环境而创作此句,可能也借景抒发了自己在复杂局势下做事的艰难之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:这两句诗是工整的对仗句,“水急”对“风吹”,“鱼难钓”对“柳易低”,词性相对,结构一致,增强了诗句的节奏感和形式美。
    • 借景抒情:通过描绘水急、风大等自然景象,以及鱼难钓、柳易低的情景,委婉地表达出一种做事艰难、事物易受外界环境影响的感慨,借自然之景抒发内心之情。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗易懂的文字描绘出鲜明的画面,使读者能够轻易地想象出钓鱼亭周边水流湍急、柳枝随风低垂的场景。
  • 意境营造:营造出一种动态、紧张的意境。湍急的水流和吹拂的风让整个画面充满了动感,而鱼难钓、柳易低又增添了一种不稳定、难以掌控的氛围,使读者感受到诗人在面对自然环境时的复杂心境。