此句诗表达了诗人亲手培育桃李多年,如今故地重游已再次建立功勋的感慨,体现出一种历经岁月、成就斐然的自豪心境。
句 一
手栽桃李十余春,今日经过重建勋。
(《经虢县》。
见崔致远《桂苑笔耕集》卷十七《磻溪》诗自注引高骈句。
)。
(《经虢县》。
见崔致远《桂苑笔耕集》卷十七《磻溪》诗自注引高骈句。
)。
简要说明
逐句注释
- “手栽桃李十余春”:
- 字词:“手栽”,亲手栽种,此处寓意培养人才;“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生;“十余春”,十多年。
- 句意:亲自培养学生已经有十多年的时间了。
- “今日经过重建勋”:
- 字词:“今日”,如今;“经过”,再次路过;“重建勋”,再次建立了功勋。
- 句意:如今再次路过此地,自己已经又建立了新的功勋。
现代译文
我亲手培养学生已有十多年了,
如今再次经过这里,我已又建立了新的功勋。
创作背景
高骈是晚唐时期的重要军事将领,他在政治和军事领域有一定影响力。此句出自《经虢县》,由崔致远《桂苑笔耕集》卷十七《磻溪》诗自注引高骈句。具体创作时间难以精确知晓,但大致是高骈在为官生涯中,经过自己曾任职或生活过、培养过人才的虢县时所作。当时的晚唐局势动荡,藩镇割据,高骈历经多年军事生涯,在各地辗转,积累了诸多功绩,这句诗可能是他在回顾往昔培养人才经历以及自身建功立业过程时的有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:采用叙事与抒情相结合的手法。前一句“手栽桃李十余春”是叙事,叙述了自己多年培养人才的经历;后一句“今日经过重建勋”则在叙事基础上抒发情感,表达了自己经过多年努力又建立新功的自豪之情。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言传达出深刻的情感和经历,给人一种朴实厚重之感。
- 情感表达:短短两句诗,清晰地展现出诗人丰富的人生历程和情感变化。既有对过去辛勤培育人才岁月的回顾,又有对当下再次建立功勋的欣慰与自豪,让读者能感受到诗人在岁月沉淀后的成熟与自信。